1
00:00:03,000 --> 00:00:11,500
{\نقل(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000

2
00:00:12,501 --> 00:00:29,202
{\نقل(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000f

3
00:00:50,825 --> 00:00:53,195
عندما تحب شخص ما،
عليك أن تثق بهم.

4
00:00:53,235 --> 00:00:55,160
ليس هناك طريقة أخرى.

5
00:00:55,195 --> 00:00:58,874
عليك أن تعطيهم المفتاح
إلى كل ما هو لك.

6
00:00:59,374 --> 00:01:03,164
وإلا فما الفائدة؟

7
00:01:03,664 --> 00:01:08,333
ولفترة من الوقت، صدقت
هذا هو نوع الحب الذي كان لدي.

8
00:03:14,202 --> 00:03:17,242
قبل أن أدير كازينو،
أو أنفجرت نفسي..

9
00:03:17,332 --> 00:03:21,502
كان آيس روثستين جحيما
من ذوي الإعاقة، أستطيع أن أقول لك ذلك.

10
00:03:21,582 --> 00:03:24,172
لقد كنت جيدًا جدًا لدرجة أنه كلما راهنت،
أستطيع أن أغير الاحتمالات...

11
00:03:24,212 --> 00:03:26,171
لكل مراهن
في البلاد.

12
00:03:26,211 --> 00:03:28,711
أنا جاد،
لقد أضعته بارداً جداً...

13
00:03:28,761 --> 00:03:31,171
التي أعطيت لي
الجنة على الأرض.

14
00:03:31,261 --> 00:03:35,431
لقد حصلت على واحد من أكبر الكازينوهات
في لاس فيغاس للتشغيل، طنجة...

15
00:03:35,511 --> 00:03:39,810
من قبل النوع الوحيد من الرجال الذين يستطيعون
في الواقع تحصل على هذا النوع من المال...

16
00:03:39,890 --> 00:03:43,650
62,700,000 دولار.

17
00:03:43,730 --> 00:03:45,610
لا أعرف كل التفاصيل.

18
00:03:46,190 --> 00:03:49,279
لا أحد يعرف كل التفاصيل،
ولكن كان ينبغي أن يكون مثاليا.

19
00:03:49,319 --> 00:03:53,149
أعني أنه كان معي، نيكي سانتورو،
أفضل صديق له، يراقب مؤخرته...

20
00:03:53,239 --> 00:03:57,159
وكان لديه، الزنجبيل،
المرأة التي أحبها، على ذراعه.

21
00:03:58,449 --> 00:04:01,038
لكن في النهاية،
لقد أفسدنا كل شيء.

22
00:04:01,118 --> 00:04:03,118
كان ينبغي أن يكون حلوًا جدًا أيضًا.

23
00:04:03,208 --> 00:04:06,628
ولكن اتضح أنها المرة الأخيرة
أن رجال الشوارع مثلنا...

24
00:04:06,668 --> 00:04:09,498
أعطيت أي شيء من أي وقت مضى
تلك القيمة اللعينة مرة أخرى.

25
00:04:14,507 --> 00:04:16,797
في ذلك الوقت، كانت فيجاس مكانًا
حيث الملايين من المصاصين...

26
00:04:16,837 --> 00:04:18,807
طار في كل عام
على النيكل الخاص بهم ...

27
00:04:18,847 --> 00:04:21,466
وتركت وراءها
حوالي مليار دولار.

28
00:04:21,516 --> 00:04:25,186
لكن في الليل، لم تتمكن من الرؤية
الصحراء المحيطة بلاس فيغاس.

29
00:04:27,726 --> 00:04:31,186
لكنها في الصحراء حيث يوجد الكثير
من مشاكل البلدة يتم حلها.

30
00:04:31,276 --> 00:04:33,315
حصلت على الكثير من الثقوب
في الصحراء...

31
00:04:33,355 --> 00:04:36,405
والكثير من المشاكل
مدفونة في تلك الثقوب

32
00:04:36,485 --> 00:04:38,405
باستثناء أنك يجب أن تفعل ذلك بشكل صحيح.

33
00:04:38,485 --> 00:04:40,405
أعني، يجب أن يكون لديك
الحفرة التي حفرتها بالفعل..

34
00:04:40,485 --> 00:04:43,405
قبل أن تظهر
مع حزمة في الجذع.

35
00:04:43,535 --> 00:04:46,284
خلاف ذلك، الذي تتحدث عنه
نصف ساعة أو 45 دقيقة من الحفر.

36
00:04:46,324 --> 00:04:48,994
ومن يعرف من سيفعل
أن تأتي على طول في ذلك الوقت؟

37
00:04:49,084 --> 00:04:51,914
قبل أن تعرف ذلك،
عليك حفر المزيد من الثقوب.

38
00:04:52,004 --> 00:04:54,714
يمكن أن تكون هناك
كل ليلة سخيف.

39
00:05:10,352 --> 00:05:12,272
من يستطيع المقاومة؟

40
00:05:12,352 --> 00:05:15,312
في أي مكان آخر في البلاد
لقد كنت وكيل مراهنات، مقامرًا...

41
00:05:15,352 --> 00:05:18,271
أنظر دائما فوق كتفي،
مضايقات من قبل رجال الشرطة، ليلا ونهارا.

42
00:05:18,351 --> 00:05:20,821
ولكن هنا، أنا السيد روثستين.

43
00:05:20,901 --> 00:05:23,691
أنا لست شرعيًا فحسب،
لكن تشغيل الكازينو.

44
00:05:23,781 --> 00:05:27,661
وهذا مثل بيع الناس
أحلام مقابل المال.

45
00:05:27,781 --> 00:05:31,990
لقد استأجرت صديقًا قديمًا في الكازينو، بيلي شيربرت،
كمدير لي، وذهبت للعمل.

46
00:05:32,080 --> 00:05:35,040
...مدير الكازينو. وهذا هو
روني، الذي يعتني بغرفة البطاقات.

47
00:05:38,040 --> 00:05:41,039
للرجال مثلي،
لاس فيجاس تغسل خطاياك.

48
00:05:41,169 --> 00:05:43,169
إنه مثل غسيل السيارات الأخلاقي.

49
00:05:43,299 --> 00:05:46,719
إنه يفعل لنا ما يفعله لورد
يفعل للحدب والمقعدين.

50
00:05:53,468 --> 00:05:55,348
ومع جعلنا شرعيين...

51
00:05:55,478 --> 00:05:58,978
يأتي النقد، طن منه.

52
00:05:59,018 --> 00:06:01,858
أعني، ماذا تعتقد أننا نفعل
هنا في وسط الصحراء؟

53
00:06:01,978 --> 00:06:04,977
كل هذا المال.

54
00:06:05,067 --> 00:06:07,397
هذه هي النتيجة النهائية
من كل الأضواء الساطعة..

55
00:06:07,487 --> 00:06:10,567
ورحلات الشركات،
من كل الشمبانيا...

56
00:06:10,657 --> 00:06:14,287
وأجنحة فندقية مجانية،
وكل الخمر وكل الخمر.

57
00:06:14,407 --> 00:06:18,956
لقد تم ترتيب كل شيء
فقط لكي نحصل على أموالك.

58
00:06:20,116 --> 00:06:22,126
هذه هي الحقيقة حول لاس فيغاس.

59
00:06:24,546 --> 00:06:26,505
نحن الفائزون الوحيدون.

60
00:06:26,545 --> 00:06:28,505
اللاعبون ليس لديهم فرصة.

61
00:06:28,545 --> 00:06:31,835
وتدفقاتها النقدية
من الجداول...

62
00:06:31,965 --> 00:06:34,635
إلى صناديقنا
من خلال القفص...

63
00:06:34,675 --> 00:06:37,265
وإلى الغرفة الأكثر قدسية
في الكازينو.

64
00:06:37,345 --> 00:06:39,514
المكان الذي يضيفون فيه
كل المال...

65
00:06:39,549 --> 00:06:42,014
قدس الأقداس،
غرفة العد.

66
00:06:44,854 --> 00:06:47,314
- الآن، كان هذا المكان محظورا.
- التحقق من 3000.

67
00:06:47,394 --> 00:06:49,313
حتى أنا لم أتمكن من الدخول.

68
00:06:49,393 --> 00:06:51,773
لكن كانت مهمتي هي إبقائها ممتلئة
بالنقود. هذا أمر مؤكد.

69
00:06:51,853 --> 00:06:53,773
كان لديهم الكثير
المال اللعين هناك...

70
00:06:53,863 --> 00:06:56,613
يمكنك بناء منزل خارجا
من أكوام من الأوراق النقدية بقيمة مائة دولار.

71
00:06:56,693 --> 00:06:58,613
وأفضل جزء
هل كان ذلك في الطابق العلوي...

72
00:06:58,703 --> 00:07:00,912
- مجلس الإدارة لم يعرف ماذا
كانت اللعنة مستمرة. - خمسة آلاف.

73
00:07:00,992 --> 00:07:03,412
أعني لهم كل شيء
بدا على ما يصل وما يصل.

74
00:07:03,492 --> 00:07:05,412
يمين؟ خطأ.

75
00:07:05,492 --> 00:07:07,412
التحقق من 5000.

76
00:07:07,502 --> 00:07:09,412
- الرجال داخل غرفة العد...
- خمسة آلاف.

77
00:07:09,502 --> 00:07:12,331
لقد انزلقوا جميعا هناك
لتقشير المفصل الجاف.

78
00:07:12,381 --> 00:07:15,551
كانوا يقومون بعمليات إحصاء قصيرة،
سيفقدون قسائم التعبئة.

79
00:07:15,591 --> 00:07:18,091
حتى أنهم سيأخذون النقود
الحق في الخروج من صناديق الإسقاط.

80
00:07:18,171 --> 00:07:20,091
وكان الأمر متروكًا لهذا الرجل
هنا...

81
00:07:20,171 --> 00:07:22,221
واقفاً في المقدمة
بحوالي مليوني دولار..

82
00:07:22,261 --> 00:07:25,720
لتقشير النقود من الأعلى
دون أن يكون أحد عاقلاً..

83
00:07:25,760 --> 00:07:28,020
- مصلحة الضرائب أو أي شخص.
- التحقق من 200.

84
00:07:28,060 --> 00:07:31,230
الآن، لاحظ كيف في غرفة العد
يبدو أن لا أحد يرى أي شيء على الإطلاق.

85
00:07:31,310 --> 00:07:33,610
بطريقة ما، شخص ما دائما
تبدو في الاتجاه الآخر.

86
00:07:33,690 --> 00:07:35,729
الآن، انظر إلى هؤلاء الرجال.
يبدون مشغولين، أليس كذلك؟

87
00:07:35,819 --> 00:07:38,529
إنهم يعدون المال.
من يريد أن يزعجهم؟

88
00:07:38,569 --> 00:07:42,199
أعني، معاذ الله أن يفعلوا ذلك
خطأ وننسى أن يسرق.

89
00:07:42,239 --> 00:07:45,739
وفي الوقت نفسه،
أنت داخل وأنت خارج.

90
00:07:45,829 --> 00:07:48,658
تجاوز الحارس
الذي يحصل على C-Note إضافية في الأسبوع...

91
00:07:48,748 --> 00:07:51,328
فقط لمشاهدة الباب.

92
00:07:51,408 --> 00:07:55,378
إنه روتين. العمل كالمعتاد:
داخل، خارج، مرحبا، وداعا.

93
00:07:55,418 --> 00:07:57,377
وهذا كل ما في الأمر.

94
00:07:57,417 --> 00:08:00,717
مجرد اللعنة السمينة الأخرى التي تخرج
الكازينو مع حقيبة.

95
00:08:02,257 --> 00:08:04,887
الآن كانت هذه الحقيبة ذاهبة
مباشرة إلى مكان واحد:

96
00:08:04,927 --> 00:08:07,677
الحق في مدينة كانساس سيتي،
الذي كان أقرب...

97
00:08:07,757 --> 00:08:09,806
إلى لاس فيغاس كالغرب الأوسط
يمكن أن يذهب الزعماء ...

98
00:08:09,886 --> 00:08:12,186
دون أن يتم القبض على أنفسهم.

99
00:08:12,266 --> 00:08:14,516
تلك الحقيبة كانت كل شيء...

100
00:08:14,596 --> 00:08:16,516
أراد الرؤساء من أي وقت مضى.

101
00:08:16,606 --> 00:08:19,856
- وكانوا يريدون ذلك كل شهر.
- أهلاً جون، كيف كانت رحلتك؟

102
00:08:24,905 --> 00:08:26,905
الآن هذا المورمون القديم يمارس الجنس هنا ...

103
00:08:26,945 --> 00:08:30,325
كان عليه أن يسافر بحقائب السفر
مرة واحدة في الشهر، جميل وسهل.

104
00:08:30,405 --> 00:08:32,904
- شيء ما رائحته طيبة.
- نعم، لقد أعدوا لنا شيئًا لنأكله.

105
00:08:32,954 --> 00:08:35,114
سوف يأتي الزعماء
من كل مكان:

106
00:08:35,164 --> 00:08:37,454
ديترويت، كليفلاند، ميلووكي ...

107
00:08:37,494 --> 00:08:39,544
في جميع أنحاء الغرب الأوسط.

108
00:08:39,624 --> 00:08:42,584
وسوف يجتمعون في الخلف
من سوق المنتجات هذا في مدينة كانساس سيتي.

109
00:08:42,624 --> 00:08:44,793
أعني أنه لم يعرفه أحد حتى.

110
00:08:44,833 --> 00:08:47,133
قام أحد الرجال
والدته تقوم بكل أعمال الطبخ.

111
00:08:47,173 --> 00:08:49,383
- هل سبق لك أن رأيت ذلك الرجل جيري ستريانو؟
- جيري ستريانو؟

112
00:08:49,463 --> 00:08:51,973
الآن، هذه الكرات الدهنية القديمة
قد لا تبدو عليه...

113
00:08:52,013 --> 00:08:53,343
لكن صدقني...

114
00:08:53,383 --> 00:08:55,932
هؤلاء هم الرجال
الذين يسيطرون سرا على لاس فيغاس.

115
00:08:56,182 --> 00:08:58,142
ماما، هذا الرجل هنا مرة أخرى.

116
00:08:58,182 --> 00:09:00,602
لأنهم يسيطرون
اتحاد سائقي الشاحنات.

117
00:09:00,642 --> 00:09:03,522
وهذا هو المكان الذي كان عليك الذهاب إليه إذا كنت
أراد اقتراض المال لشراء كازينو.

118
00:09:03,602 --> 00:09:05,771
- هل تضع في الجمبري؟
- أود.

119
00:09:05,811 --> 00:09:06,521
إليكم أيها السادة.

120
00:09:06,561 --> 00:09:09,771
لم يحصل أحد على قرض سائقي الشاحنات
إلا إذا كان الرجال في هذه الغرفة...

121
00:09:09,821 --> 00:09:12,441
عرفوا أنهم سيحصلون
حقائبهم الصغيرة.

122
00:09:13,861 --> 00:09:16,821
الرجال يحبون هذا العتيقة هنا،
خارج ديترويت.

123
00:09:18,370 --> 00:09:21,700
أو بالأخص رجال مثل ريمو جاجي،
رئيس الزي الأعلى.

124
00:09:21,790 --> 00:09:23,540
هل حصلت على شخصية مستديرة عليه؟

125
00:09:23,580 --> 00:09:26,580
- بالتأكيد الرجل الأكثر أهمية
في هذه الغرفة. - حوالي 20 جنيها.

126
00:09:26,670 --> 00:09:29,959
- هذا حوالي 700000.
- هاه، جيد.

127
00:09:29,999 --> 00:09:32,169
أنا أعلم أنه
في وقت مبكر قليلا لاس فيغاس.

128
00:09:33,629 --> 00:09:37,389
لكني أريد الترحيب بالسيدات
والسادة صناعة الألعاب.

129
00:09:37,549 --> 00:09:39,429
بقدر العالم
كان قلقا...

130
00:09:39,549 --> 00:09:42,178
آندي ستون، رئيس
صندوق معاشات سائقي الشاحنات...

131
00:09:42,268 --> 00:09:45,228
- كان رجلاً شرعياً.
- هذه مناسبة ميمونة للغاية.

132
00:09:45,388 --> 00:09:47,268
- رجل قوي.
- فيليب، لو قمت.

133
00:09:47,348 --> 00:09:49,268
حتى أنه لعب الجولف
مع الرئيس.

134
00:09:49,358 --> 00:09:51,687
بالنيابة عن فريق تيمسترز
صندوق التقاعد...

135
00:09:51,767 --> 00:09:54,237
- يسعدني أن أقدم لكم...
- لكن آندي تلقى الأوامر أيضًا.

136
00:09:54,317 --> 00:09:57,317
وعندما قيل له أعط
قرض صندوق التقاعد لفيليب جرين...

137
00:09:57,407 --> 00:10:00,327
هذا الشيك بمبلغ 62,700,000 دولار...

138
00:10:00,407 --> 00:10:02,866
لطنجة الجديدة.

139
00:10:02,986 --> 00:10:04,996
لقد فعل ما قيل له.

140
00:10:05,036 --> 00:10:06,996
والآن، كان هنا
الرجل الأمامي المثالي.

141
00:10:07,036 --> 00:10:09,076
ماذا يمكن أن يكون؟
لم يكن يعرف الكثير.

142
00:10:09,166 --> 00:10:10,876
لم يكن يريد أن يعرف
كثيرا...

143
00:10:10,956 --> 00:10:13,755
خصوصا أن الزعماء قدموا
يقرضه سائقو الشاحنات المال.

144
00:10:13,795 --> 00:10:15,505
أراد أن يصدق
سائقو الشاحنات...

145
00:10:15,625 --> 00:10:18,125
أعطاه كل هذا المال اللعين
لأنه كان ذكيا.

146
00:10:18,215 --> 00:10:20,675
أعلم جيدًا مدى المنافسة
لدينا في هذه المدينة العظيمة.

147
00:10:24,555 --> 00:10:26,514
ومن أين حصلوا على اللون الأخضر؟

148
00:10:26,554 --> 00:10:28,304
من يعرف اللعنة؟

149
00:10:28,384 --> 00:10:30,804
كل ما أعرفه هو أن جرين كان كذلك
محتال العقارات في ولاية أريزونا...

150
00:10:30,894 --> 00:10:32,854
الذي بالكاد كان
ما يكفي من أموال الغاز...

151
00:10:32,894 --> 00:10:35,144
ليأتي ويلتقط
الشيك اللعين الخاص به.

152
00:10:35,234 --> 00:10:37,193
وبالطبع كان كذلك
رجل الزعماء...

153
00:10:37,233 --> 00:10:39,193
آندي ستون,
الذي أعطى كل الأوامر.

154
00:10:39,233 --> 00:10:41,653
ليس الرئيس
من مجلس الإدارة، فيليب جرين.

155
00:10:41,693 --> 00:10:43,903
أفهم.
أفهم.

156
00:10:47,243 --> 00:10:49,202
والآن كل ما احتاجوه هو...

157
00:10:49,242 --> 00:10:51,282
شخص يمكنهم الوثوق به
لتشغيل الكازينو.

158
00:10:51,372 --> 00:10:54,742
ومن أفضل من آيس؟ أعني أنه كان كذلك
بالفعل في فيغاس بضع سنوات...

159
00:10:54,832 --> 00:10:56,832
وكان لديه
سجل المكان اللعين.

160
00:10:56,872 --> 00:10:59,501
لكن الآس النموذجي، أعطه فرصة
في إدارة الكازينو...

161
00:10:59,541 --> 00:11:01,961
وهو يحاول
لأتحدث معك للخروج منه.

162
00:11:02,001 --> 00:11:04,381
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل هذا
حتى لو أردت ذلك.

163
00:11:04,421 --> 00:11:06,131
لجنة الألعاب
لن تعطيني ترخيصًا أبدًا.

164
00:11:06,211 --> 00:11:08,681
لدي ما لا يقل عن عشرين
القمار وصناعة الكتب يقرصني.

165
00:11:08,721 --> 00:11:12,430
ليس من الضروري أن يكون لديك ترخيص
للعمل في الكازينو. Name.

166
00:11:12,470 --> 00:11:14,560
كل ما عليك فعله
يتم تطبيقه على واحد.

167
00:11:14,640 --> 00:11:16,930
قانون الولاية يقول ذلك
يمكنك العمل في الكازينو.

168
00:11:17,020 --> 00:11:19,100
أثناء معالجتهم
التطبيق الخاص بك.

169
00:11:19,190 --> 00:11:21,100
لقد حصلوا على تراكم لمدة عشر سنوات.

170
00:11:21,190 --> 00:11:23,109
ماذا يحدث عندما
هل اكتشفوا ذلك؟

171
00:11:23,189 --> 00:11:25,149
لماذا يفعلون ذلك؟
تريد معرفة ذلك؟

172
00:11:25,229 --> 00:11:28,149
نحن نضع مائة مليون في هذا
صحراء. لماذا يريدون عزلنا؟

173
00:11:28,189 --> 00:11:32,069
لن يكتشفوا ذلك أبدًا. كل ما عليك فعله
هو الاستمرار في تغيير المسمى الوظيفي الخاص بك.

174
00:11:32,119 --> 00:11:36,698
مثل، اه، من الكازينو التنفيذي
لرئيس قسم الأغذية والمشروبات.

175
00:11:36,788 --> 00:11:39,958
يأخذون طلبك،
وضعوه في أسفل الكومة.

176
00:11:40,038 --> 00:11:43,208
أعلم أن الرجال كانوا يعملون هناك
لمدة 30 عاما، ليس لديك ترخيص.

177
00:11:45,207 --> 00:11:47,707
إنه اقتراح صعب، آندي.

178
00:11:47,757 --> 00:11:49,667
أنت تعرف إذا فعلت ذلك،
يجب أن أدير الأمر بطريقتي.

179
00:11:49,757 --> 00:11:51,547
لقد حصلت عليه.

180
00:11:51,587 --> 00:11:54,097
أنا جاد، لا يوجد تدخل.

181
00:11:54,137 --> 00:11:56,506
لن يتدخل أحد
مع إدارتك للكازينو.

182
00:11:56,556 --> 00:11:58,846
أنا أضمن ذلك.

183
00:12:01,136 --> 00:12:03,436
وهذه هي الطريقة
لقد حصلوا على آيس لتولي المسؤولية.

184
00:12:03,516 --> 00:12:08,315
لقد أرادوه لأن آيس أكل،
ينام ويتنفس القمار.

185
00:12:10,985 --> 00:12:13,445
لقد عملوا
عنوان وظيفي لطيف حقًا أيضًا ...

186
00:12:13,485 --> 00:12:16,445
مدير العلاقات العامة طنجة.

187
00:12:16,485 --> 00:12:19,959
ولكن الشيء الوحيد الذي كان على الإطلاق
كان موجها الكازينو.

188
00:12:19,994 --> 00:12:23,364
لقد قام برهانه الأول عندما كان
عمره 15 عامًا، وكان دائمًا يكسب المال.

189
00:12:23,494 --> 00:12:25,954
لكنه لم يراهن
مثلك أو مثلي.

190
00:12:26,034 --> 00:12:28,794
كما تعلمون، الحصول على بعض المرح
معها، القرف من هذا القبيل.

191
00:12:28,834 --> 00:12:30,873
أين الجحيم
هل تعلمت كيفية التعامل؟

192
00:12:30,963 --> 00:12:33,713
لقد راهن مثل اللعين
جراح الدماغ.

193
00:12:33,793 --> 00:12:35,963
ضع الشيكات بشكل صحيح.

194
00:12:36,003 --> 00:12:37,923
- هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.
- نعم يا سيدي.

195
00:12:38,003 --> 00:12:39,763
كان عليه أن يعرف كل شيء،
هذا الرجل.

196
00:12:39,803 --> 00:12:41,972
سيكتشف هذا النوع
من الأشياء الداخلية لا أحد يعرفها ...

197
00:12:42,052 --> 00:12:44,762
وهذا ما كان قد وضعه
ماله على.

198
00:12:44,802 --> 00:12:47,722
حتى في الوطن، منذ سنوات...

199
00:12:47,812 --> 00:12:49,722
عندما كنا نتسكع للمرة الأولى...

200
00:12:49,852 --> 00:12:52,392
كان يعرف ما إذا كان لاعب الوسط
كان على فحم الكوك...

201
00:12:52,482 --> 00:12:54,236
سآخذ كولومبيا مقابل 20.

202
00:12:54,271 --> 00:12:56,401
- إذا طرقت صديقته.
- عشرون دايماً على كولومبيا.

203
00:12:56,481 --> 00:12:59,861
وقال انه سيحصل على سرعة الرياح
حتى يتمكن من الحكم على الأهداف الميدانية.

204
00:12:59,901 --> 00:13:01,781
حتى أنه اكتشف ذلك
الارتداد المختلف...

205
00:13:01,861 --> 00:13:03,781
لقد نزلت من الأنواع المختلفة
من الخشب استخدموا...

206
00:13:03,861 --> 00:13:05,780
في ملاعب كرة السلة بالكلية،
هل تعلم؟

207
00:13:05,870 --> 00:13:07,780
كان سيعمل
على هذا القرف ليلا ونهارا.

208
00:13:07,870 --> 00:13:10,080
لم يكن هناك شيء عن اللعبة
كان سيراهن أنه لا يعرف.

209
00:13:10,160 --> 00:13:12,620
نزل آيس عند السادسة.
أنزلني في الساعة السادسة.

210
00:13:12,710 --> 00:13:15,380
موسم بعد موسم ...

211
00:13:15,460 --> 00:13:18,039
كان الوخز هو الوحيد
فائز مضمون عرفته على الإطلاق.

212
00:13:18,169 --> 00:13:20,049
لكنه كان جديا جدا
عن كل ذلك...

213
00:13:20,169 --> 00:13:22,509
لا أعتقد ذلك
لقد استمتع بنفسه على الإطلاق.

214
00:13:22,549 --> 00:13:24,629
ولكن هذا هو ما كان عليه.

215
00:13:24,679 --> 00:13:27,468
ولكن في ذلك الوقت، الزعماء
لم يبالي...

216
00:13:27,508 --> 00:13:29,558
حول ما إذا كان
لقد استمتع بنفسه أم لا.

217
00:13:29,638 --> 00:13:32,558
بالنسبة لهم، كان
تسجيل النقدية.

218
00:13:32,638 --> 00:13:35,348
كل ما كان عليهم فعله هو
دق الجرس وخذ المال.

219
00:13:35,383 --> 00:13:37,148
وخاصة ريمو...

220
00:13:37,188 --> 00:13:39,567
الذي كان منحطًا
المقامر الذي يخسر دائمًا...

221
00:13:39,687 --> 00:13:41,607
كازو!

222
00:13:41,687 --> 00:13:44,237
كل تلك الحملات اللعينة.

223
00:13:44,317 --> 00:13:47,237
- إلا إذا قام آيس برهاناته.
- كفى الآن!

224
00:13:47,317 --> 00:13:49,327
كسب آيس المزيد من المال
لهم في عطلة نهاية الأسبوع..

225
00:13:49,407 --> 00:13:52,536
من أن أتمكن من القيام بالسرقة
المفاصل لمدة شهر.

226
00:13:52,616 --> 00:13:54,996
مهما التقطت الآس
قال لريمو في الشارع.

227
00:13:56,616 --> 00:13:58,836
يعني معارك ثابته
خيول مخدرة...

228
00:13:58,916 --> 00:14:02,205
حمار وحشي ملتوي,
ينتشر نقطة مقفلة.

229
00:14:02,295 --> 00:14:04,215
لقد أخبر (ريمو) بكل شيء

230
00:14:04,295 --> 00:14:07,465
ولكي أقول لك الحقيقة،
أنا لا ألومه.

231
00:14:07,585 --> 00:14:09,595
- يا!
- إبقاء ريمو سعيدًا بالمال...

232
00:14:09,715 --> 00:14:11,925
كان أعظم تأمين
السياسة في العالم.

233
00:14:13,054 --> 00:14:15,014
ابن العاهرة!

234
00:14:15,054 --> 00:14:17,014
كيف بحق الجحيم حصلت عليه
أوكلاهوما-ميشيغان؟

235
00:14:17,054 --> 00:14:19,394
لم يسبق لأحد أن حصل على أوكلاهوما-مي...
كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟

236
00:14:19,474 --> 00:14:21,434
حسنا، لهذا السبب
لقد دفعوا جيدًا.

237
00:14:21,474 --> 00:14:23,524
هل ترى؟
لا تخبرني بأي شيء أبدًا.

238
00:14:23,644 --> 00:14:25,773
ماذا وصلنا إليه
للأسبوع القادم؟

239
00:14:25,853 --> 00:14:29,863
حسنًا، الوقت مبكر جدًا. أود أن أقول
الخميس سيكون جيدا. هل هذا جيد؟

240
00:14:29,943 --> 00:14:32,783
- حسنًا، هل ستأتي إلى المنزل؟
- سآتي.

241
00:14:32,823 --> 00:14:36,862
7:00. عمل جيد يا ولدي.
استمر؟ حسنًا يا آيس؟

242
00:14:38,322 --> 00:14:40,202
مهلا، نيك. فين أكا.

243
00:14:40,332 --> 00:14:42,542
- سأكون خارج الحق.
- تاجيا بارلا.

244
00:14:42,662 --> 00:14:45,662
نيكي، هل ترى ذلك الرجل؟
إبقاء العين عليه جيدا.

245
00:14:45,712 --> 00:14:47,671
انه يصنع
الكثير من المال بالنسبة لنا.

246
00:14:47,711 --> 00:14:50,961
وسوف يستمر في صنع الكثير
المال بالنسبة لنا، لذلك راقبه جيدًا.

247
00:14:51,041 --> 00:14:53,711
ليس مثل أصدقائك اللعينين
هناك ذلك... بدون أدمغة.

248
00:14:53,801 --> 00:14:56,051
- تمام؟
- حسنًا.

249
00:14:56,171 --> 00:14:58,090
- مي راكوماندو.
- نعم. هل تريد مني أن آخذ هذا لك؟

250
00:14:58,180 --> 00:15:00,390
والآن،
فوق كل شيء آخر...

251
00:15:00,430 --> 00:15:02,890
يجب أن أتأكد من عدم وجود أحد يمارس الجنس
مع اليهودي الذهبي.

252
00:15:02,970 --> 00:15:05,480
تشيس، زوجان من الرماة
للسيدات.

253
00:15:06,560 --> 00:15:08,980
نعم، لقد شكلنا ثنائيًا رائعًا.

254
00:15:09,060 --> 00:15:12,609
لقد قمت بإعداد كتاب وتأكد نيكي
لقد جمعنا دائما.

255
00:15:12,689 --> 00:15:14,899
لقد أحبنا كبار السن،
ولماذا لا؟

256
00:15:14,939 --> 00:15:16,989
- لقد كسبوا جميعا المال معنا.
- إنهم يدفعون؟

257
00:15:17,069 --> 00:15:19,359
- كيف جمع نيكي؟
- إنهم يدفعون كل أسبوع، كما يفترض بهم أن يفعلوا.

258
00:15:19,409 --> 00:15:21,868
- لا تسأل. - وأين اللعنة
هو المال؟ لا أرى أي أموال.

259
00:15:22,908 --> 00:15:25,248
- مرحبا ميليسا، هايدي.
- مرحبا سام.

260
00:15:25,328 --> 00:15:28,078
من هو هذا الرجل؟

261
00:15:28,118 --> 00:15:31,128
- اخرج من هنا. ذلك
كان تسعة. لقد وضعت تسعة. - كانت الثامنة.

262
00:15:31,208 --> 00:15:33,247
(آيس)، أخبره بالسطر
في لعبة الدب.

263
00:15:33,337 --> 00:15:36,417
- ثمانية.
- إذا كان لا يعرف، فلا أحد يعرف.

264
00:15:36,507 --> 00:15:38,417
- قلت لك أنها كانت ثمانية.
- كيف يمكنني أن أضع تسعة؟

265
00:15:38,507 --> 00:15:40,507
لأنك هراء.

266
00:15:40,587 --> 00:15:42,507
- اعذرني.
- ماذا؟

267
00:15:42,547 --> 00:15:46,096
- هل هذه لك؟ قلمك؟
- نعم، هذا قلمي. لماذا؟

268
00:15:46,176 --> 00:15:48,096
لا، إنه قلم جميل.
أنا فقط لم أكن أعرف من كان.

269
00:15:48,176 --> 00:15:50,096
اعتقدت أنه كان لك.
لم أكن أريد أن تضيع.

270
00:15:50,186 --> 00:15:52,606
حسنا، شكرا لك.
لماذا لا تأخذ هذا القلم اللعين...

271
00:15:52,686 --> 00:15:55,275
وادفعه إلى مؤخرتك،
أنت سخيف قبالة.

272
00:15:57,235 --> 00:15:59,195
- حسنًا، كنت أعرض عليك فقط...
- هذا الأحمق اللعين...

273
00:15:59,235 --> 00:16:01,155
انتبه يا جو. انتبه.

274
00:16:22,003 --> 00:16:24,503
ما هذا؟
هل تسمع صوت فتاة صغيرة يا فرانكي؟

275
00:16:24,593 --> 00:16:27,133
هل تسمع صوت فتاة صغيرة يا آيس؟
هل تلك فتاة صغيرة سخيف؟

276
00:16:27,213 --> 00:16:29,132
ماذا حدث
إلى الرجل القوي اللعين..

277
00:16:29,222 --> 00:16:31,342
- أخبر صديقي أن يلتصق بها
حتى مؤخرته اللعينة؟

278
00:16:31,432 --> 00:16:34,352
نيكي، خذ الأمور ببساطة. نيكي، نيكي.

279
00:16:41,351 --> 00:16:44,271
بينما كنت أحاول
لنعرف لماذا كان الرجل يقول...

280
00:16:44,311 --> 00:16:47,111
ما كان يقوله،
نيكي ضربه للتو.

281
00:16:47,151 --> 00:16:50,611
مهما كان حجم الرجل،
نيكي سيأخذه.

282
00:16:50,651 --> 00:16:53,030
لقد ضربت نيكي بقبضات اليد،
يعود بمضرب.

283
00:16:53,110 --> 00:16:56,580
لقد ضربته بالسكين
يعود بمسدس.

284
00:16:56,660 --> 00:16:59,160
وإذا ضربته بالمسدس
من الأفضل أن تقتله..

285
00:16:59,200 --> 00:17:02,000
لأنه سوف يستمر في القدوم
عودة وعودة...

286
00:17:02,040 --> 00:17:04,499
حتى يموت أحدكم.

287
00:17:13,759 --> 00:17:16,138
استمع،
معي لحماية آيس...

288
00:17:16,178 --> 00:17:18,968
لقد جمع ثروة
للرؤساء.

289
00:17:19,018 --> 00:17:22,348
أعني، هذا
ما الذي أوصله إلى فيغاس.

290
00:17:22,388 --> 00:17:25,308
لقد كان آلة أموال.

291
00:17:25,358 --> 00:17:28,067
صاحب دخل هائل
لهؤلاء الرجال.

292
00:17:28,187 --> 00:17:31,107
وبمجرد توليه السلطة،
لقد ضاعف القطرة اللعينة.

293
00:17:32,397 --> 00:17:35,027
مع آيس الكازينو
لم أر الكثير من المال.

294
00:17:35,067 --> 00:17:38,026
والرؤساء،
لا يمكن أن يكونوا أكثر سعادة.

295
00:17:38,061 --> 00:17:40,036


296
00:17:40,076 --> 00:17:42,036


297
00:17:42,076 --> 00:17:45,076


298
00:17:46,826 --> 00:17:49,955


299
00:17:54,375 --> 00:17:58,845
في فيغاس، كان عليّ أن أبقى
عدد قليل من رعاة البقر المحليين الذين يعملون.

300
00:17:58,885 --> 00:18:00,884
وكانوا قريبين من
كما تعلمون، أيها الأولاد القدامى.

301
00:18:00,964 --> 00:18:05,304
أعني، بدوننا، هؤلاء الرجال،
أنهم ما زالوا يجرفون القرف البغل.

302
00:18:05,394 --> 00:18:07,304
وارد، عليك أن تبقي
مساحة أنظف.

303
00:18:07,394 --> 00:18:09,474
إذا كنت بحاجة إلى السيد كلين،
صفحة له، حسنا؟

304
00:18:09,604 --> 00:18:11,473
لن يحدث مرة أخرى، سام.

305
00:18:11,603 --> 00:18:15,143
- السيد روثستين. - السيد روثستين.
لن يتكرر الأمر مرة أخرى يا سيد روثستاين.

306
00:18:15,233 --> 00:18:18,233
هل هذا الرجل مجرد سخيف آخر
الرجل الأبيض أم ماذا؟ ما القصة؟

307
00:18:18,313 --> 00:18:20,733
- أنت بحاجة إلى هذا الرجل.
- لا يمكن التخلص منه؟

308
00:18:20,823 --> 00:18:23,322
لقد تم عصره.
إنه ابن عم مفوض المقاطعة.

309
00:18:23,442 --> 00:18:25,412
لن أعطي بوم
وظيفة ممسحة.

310
00:18:25,452 --> 00:18:28,032
ولكن مع ذلك، لم يكن لدي أي خيار.
كان علي أن أعتني بهم.

311
00:18:28,122 --> 00:18:30,082
هؤلاء النير كانوا يديرون الدولة.

312
00:18:30,162 --> 00:18:31,742
شكرا جزيلا لك،
عضو مجلس الشيوخ.

313
00:18:31,792 --> 00:18:34,911
- لقد أصدروا القوانين، وامتلكوا المحاكم.
- مرحبا آيس. مهلا، أنا بحاجة إلى غرفة.

314
00:18:35,001 --> 00:18:37,631
- كان لدي العشرات من السياسيين و
مسؤولي الدولة... - غرفة الأرز.

315
00:18:37,711 --> 00:18:39,636
القادمة من خلال هذا المكان
كل أسبوع.

316
00:18:39,671 --> 00:18:41,631
- ساعد السيناتور، واحصل له على ما يريد.
- بالتأكيد.

317
00:18:41,671 --> 00:18:44,051
لماذا لا تجعله سعيدا؟

318
00:18:44,131 --> 00:18:46,760
..الجناح الرئاسي .

319
00:18:55,690 --> 00:18:59,269
للسياسيين مثل عضو مجلس الشيوخ في ولايتنا
هناك، كان كل شيء في المنزل.

320
00:18:59,399 --> 00:19:02,149
هؤلاء الرجال فازوا بحياتهم
عندما تم انتخابهم..

321
00:19:02,229 --> 00:19:05,569
لذا، مهلا، لماذا لا
الاستفادة منه.

322
00:19:05,649 --> 00:19:09,118
ومع ذلك، كان السياسيون رخيصين.
يمكننا التعامل معهم.

323
00:19:09,158 --> 00:19:11,618
إنه حوت
مثل ك.ك. إيشيكاوا...

324
00:19:11,698 --> 00:19:14,538
الذي يلعب 30 ألف دولار لكل يد
في الباكارات...

325
00:19:14,658 --> 00:19:16,708
هذا هو واحد
عليك حقا أن تشاهد.

326
00:19:16,788 --> 00:19:20,077
إنه يلعب بسرعة وكبيرة
ولديه النقد والائتمان..

327
00:19:20,167 --> 00:19:22,087
لإطفاء الأضواء الخاصة بك.

328
00:19:22,167 --> 00:19:26,087
منذ حوالي عام قام بتنظيف زوجين
الكازينوهات في جزر كايمان.

329
00:19:26,167 --> 00:19:28,217
في الطابق السفلي يأخذنا
مقابل مليونين...

330
00:19:28,337 --> 00:19:32,506
والطابق العلوي يأخذ مجانا
الصابون والشامبو والمناشف.

331
00:19:32,556 --> 00:19:35,226
ملياردير آخر رخيص
من أحب غرفه المجانية..

332
00:19:35,266 --> 00:19:39,346
طائرات خاصة مجانية و
مليونين من أموالنا.

333
00:19:39,396 --> 00:19:41,856
لكننا استعدناه.

334
00:19:41,896 --> 00:19:44,395
لقد طلبت من طيارنا أن يخبره بذلك
كانت الطائرة في حالة فريتز.

335
00:19:44,475 --> 00:19:46,645
لا أعرف ما الخطأ الذي حدث بحق الجحيم.
أنا آسف للغاية.

336
00:19:46,685 --> 00:19:49,905
لا أستطيع أن أفهم ذلك. هذه الميكانيكية
الأشياء، أنت تعرف أنها تحدث.

337
00:19:49,945 --> 00:19:52,485
مهلا، ولكن هنا أفضل من
هناك، أنت تعرف ما أعنيه.

338
00:19:52,575 --> 00:19:55,154
ثم غاب عن التجارية
الرحلات الجوية المتصلة مع اليابان.

339
00:19:55,244 --> 00:19:57,364
لا أستطيع أن أصدق أن هناك
اتفاقية؛ ليس هناك مجال.

340
00:20:03,334 --> 00:20:05,753
لقد أعادناه بطابق كامل
من الغرف لنفسه.

341
00:20:05,833 --> 00:20:08,793
- أنا آسف لأنك فاتك طائرتك.
- سعيد بالتعرف عليك.

342
00:20:08,873 --> 00:20:11,133
أوه لا. لا القمار.

343
00:20:13,803 --> 00:20:16,762
وبمجرد عودته،
لعب صغيرا.

344
00:20:19,432 --> 00:20:22,892
لقد راهن بـ 1000 يد،
بدلاً من يده المعتادة البالغة 30 ألفًا.

345
00:20:22,972 --> 00:20:25,932
.. الى البنك
مع الرصاص الطبيعي أكثر من خمسة.

346
00:20:25,972 --> 00:20:29,141
لكنني عرفت الحيلة
مع الحيتان مثل إيتشيكاوا...

347
00:20:29,191 --> 00:20:32,191
هو أنهم لا يستطيعون الرهان
صغيرة لفترة طويلة.

348
00:20:32,231 --> 00:20:34,151
لم يفكر في ذلك
مثل الفوز بـ 10000...

349
00:20:34,231 --> 00:20:37,491
لقد فكر في ذلك
حيث خسر 90.000.

350
00:20:37,571 --> 00:20:40,530
لذا فقد رفع رهاناته.

351
00:20:43,780 --> 00:20:47,700
حتى أسقط مكاسبه مرة أخرى
وتخلى عن مليون من أمواله الخاصة.

352
00:20:50,789 --> 00:20:52,999
في الكازينو، القاعدة الأساسية
هو أن نبقيهم يلعبون..

353
00:20:53,079 --> 00:20:55,209
وإبقائهم يعودون.

354
00:20:55,299 --> 00:20:57,629
كلما طالت مدة لعبهم،
كلما خسروا أكثر.

355
00:20:57,669 --> 00:21:00,009
وفي النهاية نحصل على كل شيء.

356
00:21:00,129 --> 00:21:03,008

تحاول أن تجعل الأمر حقيقيا

357
00:21:03,048 --> 00:21:05,008


358
00:21:06,138 --> 00:21:08,178


359
00:21:09,428 --> 00:21:13,188
في فيغاس، الجميع
يجب أن أشاهد الجميع.

360
00:21:13,268 --> 00:21:15,477
ستة. حسنًا،
من سيعطيني ذلك؟

361
00:21:15,567 --> 00:21:17,477
منذ اللاعبين يبحثون
للتغلب على الكازينو..

362
00:21:17,567 --> 00:21:20,147
كل لفة،
حسنًا.

363
00:21:20,197 --> 00:21:23,157
- التجار يراقبون اللاعبين..
- ستة.

364
00:21:23,197 --> 00:21:26,986
- وهمية ستة.
- رجال الصناديق يراقبون التجار.

365
00:21:27,036 --> 00:21:29,906
رجال الأرضية يراقبون
رجال الصناديق...

366
00:21:29,996 --> 00:21:32,746
رؤساء الحفرة يراقبون
رجال الارض...

367
00:21:32,826 --> 00:21:35,706
رؤساء التحول يراقبون
زعماء الحفرة...

368
00:21:35,786 --> 00:21:38,665
مدير الكازينو يراقب
رؤساء التحول...

369
00:21:38,705 --> 00:21:40,875
أنا أراقب مدير الكازينو...

370
00:21:40,965 --> 00:21:44,175
والعين في السماء
يراقبنا جميعا.

371
00:21:48,594 --> 00:21:50,514
بالإضافة إلى ذلك، كان لدينا
عشرات الرجال هناك...

372
00:21:50,594 --> 00:21:54,054
معظمهم من الغشاشين السابقين، الذين كانوا يعرفون
كل خدعة في المنزل.

373
00:22:02,063 --> 00:22:04,443

مقارنة بما

374
00:22:14,322 --> 00:22:16,202
نعم!

375
00:22:16,322 --> 00:22:19,042
- لطيف جدًا.
- قلت لك أنني كنت حارا الليلة.

376
00:22:31,131 --> 00:22:33,090
تبدو جيدة.
تبدو جيدة.

377
00:22:33,170 --> 00:22:35,090
دعنا نذهب.
هذا بالنسبة للزنجبيل. تعال.

378
00:22:35,180 --> 00:22:37,100
اسمحوا لي أن أحصل على مائة
على العشرة الصعبة الخاصة بك.

379
00:22:37,180 --> 00:22:39,140
مائة على العشرة الصعبة الخاصة بك.
شكرًا لك.

380
00:22:39,180 --> 00:22:42,730
ها نحن ذا الآن.
قف!

381
00:22:53,359 --> 00:22:56,448
- أوه، أنا آسف.
- النرد...

382
00:22:56,568 --> 00:22:59,408
شكراً جزيلاً.
شكراً جزيلاً.

383
00:22:59,488 --> 00:23:01,908
- شكرا لك يا سيدي. أنا أقدر ذلك.
- لقد كنت عظيما.

384
00:23:02,038 --> 00:23:04,958
شكرًا. كن حذرا، ستيف.
اغتنم الفرص، وقم بالقيادة بسرعة.

385
00:23:04,998 --> 00:23:08,377
هذه المائة لك يا حبي.
شكرا على وقتك.

386
00:23:10,087 --> 00:23:12,127
- تعال.
- ماذا جرى؟

387
00:23:12,257 --> 00:23:15,837
ماذا تقصد؟ لقد صنعت الكثير
من المال لك، أريد حصتي.

388
00:23:15,877 --> 00:23:18,007
ما المال؟ لقد رأيت
أنت تسرق مني.

389
00:23:18,087 --> 00:23:20,006
ما المال؟
انظر إلى كومة الرقائق.

390
00:23:20,096 --> 00:23:22,306
- أريد نصفي.
- لقد كنت أراقبك طوال الليل.

391
00:23:22,386 --> 00:23:24,846
- أريد أموالي.
- حقيبتك مليئة بالرقائق اللعينة.

392
00:23:24,886 --> 00:23:27,686
- أنا لم أسرق منك أي شيء.
- اغرب عن وجهي!

393
00:23:27,766 --> 00:23:30,265
اغرب عن وجهي؟ اغرب عن وجهي؟
نعم! نعم!

394
00:23:30,435 --> 00:23:34,065
- حسنا، ماذا عن ذلك؟
- تعال!

395
00:23:35,855 --> 00:23:38,405

التغيير والاختباء

396
00:23:38,485 --> 00:23:40,865


397
00:23:40,905 --> 00:23:43,614

حبيبتي، لقد ولدت

398
00:23:43,694 --> 00:23:45,904

واو

399
00:23:52,703 --> 00:23:59,383


400
00:23:59,423 --> 00:24:03,343


401
00:24:03,383 --> 00:24:04,512


402
00:24:23,821 --> 00:24:25,741
يا لها من خطوة.

403
00:24:25,821 --> 00:24:27,740
لقد وقعت في الحب هناك.

404
00:24:27,820 --> 00:24:30,870
لكن في فيغاس، من أجل فتاة
مثل الزنجبيل، الحب يكلف المال.

405
00:24:30,910 --> 00:24:34,790


406
00:24:34,830 --> 00:24:36,540


407
00:24:36,580 --> 00:24:38,669
سأذهب لوضع مسحوق على أنفي.

408
00:24:40,749 --> 00:24:44,709


409
00:24:44,749 --> 00:24:49,548


410
00:24:49,588 --> 00:24:53,558
- مهمة جينجر في الحياة كانت المال.
- سأعود حالا.

411
00:24:53,598 --> 00:24:55,558
- أراك يا جينجر.
- حسنًا، شكرًا لسؤالك.

412
00:24:55,598 --> 00:24:57,348
كانت ملكة
حول الكازينو.

413
00:24:57,388 --> 00:24:59,138
لقد جلبت بكرات عالية ...

414
00:24:59,188 --> 00:25:01,307
وساعدتهم على الانتشار
حول الكثير من المال.

415
00:25:01,347 --> 00:25:03,477
- مرحبًا.
- مهلا، الزنجبيل. كيف حالك؟

416
00:25:03,567 --> 00:25:05,977
عظيم، ولدي شيء لك.
هل حصلت على تغطيتي؟

417
00:25:06,067 --> 00:25:08,947
- وأنت تفعل. شكراً جزيلاً.
- اعتنِ بنفسك.

418
00:25:08,987 --> 00:25:11,607
- لدي بعض الحبوب المحظوظة لك يا آندي.
- أوه نعم.

419
00:25:11,697 --> 00:25:14,116
من منا لا يريد الزنجبيل؟
وكانت من أشهرهن...

420
00:25:14,156 --> 00:25:17,406
أفضل يحب و
المزاحمون الأكثر احتراما في المدينة.

421
00:25:21,536 --> 00:25:23,875
المزاحمون الأذكياء مثلها
يمكن أن تبقي الرجل مستيقظا ...

422
00:25:23,955 --> 00:25:26,125
لمدة يومين أو ثلاثة أيام
قبل أن يرسله إلى منزله مفلساً..

423
00:25:26,205 --> 00:25:28,295
إلى المرأة الصغيرة
ومفتشي البنوك له.

424
00:25:28,375 --> 00:25:31,085


425
00:25:33,595 --> 00:25:36,304


426
00:25:36,384 --> 00:25:40,054

أسفل الشارع

427
00:25:40,134 --> 00:25:43,854


428
00:25:43,934 --> 00:25:46,473
أي تغيير؟

429
00:25:46,513 --> 00:25:51,443
أوه، لقد ضربت بعض الألعاب
في طريق العودة.

430
00:25:51,483 --> 00:25:54,233
ولكن هذا كان كل هراء.
لقد حصلت للتو على النقود.

431
00:25:54,313 --> 00:25:55,693


432
00:25:57,323 --> 00:25:59,282
- كيف حالك الليلة؟
- جيد.

433
00:25:59,322 --> 00:26:01,362
- كيف حالك؟
- اه، فاز.

434
00:26:01,452 --> 00:26:03,992
- كان لدى جينجر رمز المحتالون.
- خذ واحدة لك.

435
00:26:04,072 --> 00:26:07,122
- شكرًا لك.
- عرفت كيف تعتني بالناس.

436
00:26:07,162 --> 00:26:09,701
وهذا ما فيغاس
هو كل شيء.

437
00:26:09,751 --> 00:26:12,636
- ثمان وستون مائة.
- شكرًا.

438
00:26:12,671 --> 00:26:15,081
- إنها مدينة رشاوى.
- اتمنى لك ليلة هانئة.

439
00:26:15,131 --> 00:26:17,001
شكرًا لك. أنت أيضاً.

440
00:26:20,970 --> 00:26:22,970
- اهتمت بالتجار..
- مهلا، ميتش.

441
00:26:23,010 --> 00:26:26,140
رؤساء الحفرة، مديرو الطوابق...

442
00:26:26,180 --> 00:26:28,140
لكنها في الغالب كانت تهتم
من صف السيارات...

443
00:26:28,220 --> 00:26:31,680
الرجال الذين يمكن أن يحصلوا لك على أي شيء
والعناية بأي شيء.

444
00:26:31,769 --> 00:26:33,479
اعتنى جينجر بالمنتزهين...

445
00:26:33,559 --> 00:26:35,689
لأنهم اهتموا
من حراس الامن...

446
00:26:35,769 --> 00:26:39,359
- من اعتنى بشرطة المترو ومن
دعها تعمل. - أحتاج إلى تلك الأشياء الليلة.

447
00:26:39,439 --> 00:26:42,739
- لا مشكلة.
- أنت دمية.

448
00:26:42,899 --> 00:26:44,738
وظيفة خدمة صف السيارات
كان مثل هذا صانع المال ...

449
00:26:44,908 --> 00:26:48,488
كان عليهم أن يدفعوا لمدير الفندق
فقط للحصول على الامتياز.

450
00:26:48,578 --> 00:26:51,248
ولكن شيئا واحدا
لم أستطع أن أفهم أبداً...

451
00:26:51,328 --> 00:26:53,748
كان بإمكانها الحصول عليها
كل شيء تحت السيطرة...

452
00:26:53,828 --> 00:26:56,917
باستثناء قوادها القديم
صديقها ليستر دايموند.

453
00:26:56,997 --> 00:27:01,047
جين، أنت تعلم أن لدي أشخاص آخرين
وفي هذا حصلوا على شركاء.

454
00:27:01,167 --> 00:27:03,217
أريدك أن تفهم
بأنني أبحث عنك...

455
00:27:03,257 --> 00:27:05,217
في هذا الشيء، حسنا؟

456
00:27:05,257 --> 00:27:08,596
ستستعيد ملكك،
وسوف تعود أولا، حسنا؟

457
00:27:08,716 --> 00:27:11,976
- حسنًا، نعم.
- إلى أين أنت ذاهب؟

458
00:27:12,136 --> 00:27:14,386
أين أنت؟ أنت
في ذلك المكان. أين أنت؟

459
00:27:14,436 --> 00:27:16,396
- أنا هنا.
- لا، أنت لست كذلك.

460
00:27:16,476 --> 00:27:20,015
أين أنت؟
أين أنت؟

461
00:27:20,105 --> 00:27:22,775
أنا دائما هنا من أجلك.

462
00:27:22,815 --> 00:27:25,695
- أنت امرأتي.
- أنا أعرف.

463
00:27:25,815 --> 00:27:29,734
الزنجبيل الذي كنت أعرفه لن يفعل ذلك
حتى ننظر إلى هذا الزحف.

464
00:27:29,824 --> 00:27:31,904
- حظ سعيد.
- نعم.

465
00:27:31,944 --> 00:27:33,904
لقد كان منافقاً،
غش البطاقة...

466
00:27:33,954 --> 00:27:36,664
محتال نادي الجولف الريفي,
تافه.

467
00:27:36,744 --> 00:27:39,334
- مطاردة أطباء الأسنان مقابل بضعة دولارات.
- حذرا.

468
00:27:39,414 --> 00:27:41,793
كان الرجل مفلسًا دائمًا.
كان لديه دائما قصة.

469
00:27:41,873 --> 00:27:44,413
وبطريقة أو بأخرى لم تستطع ذلك أبدًا
رفضه.

470
00:27:44,503 --> 00:27:47,333
أعتقد أن الطريقة التي رأى بها جينجر الأمر،
هو أن ليستر كان مجرد رجل سيئ الحظ.

471
00:27:47,383 --> 00:27:49,503
كان لدى شخص ما
للاعتناء به.

472
00:27:49,843 --> 00:27:53,632
لكن لا أحد
كان عليه أن يعتني بنيكي.

473
00:27:53,722 --> 00:27:56,552
إذا وجدت أي أموال نقدية هناك،
سوف نضربها معك.

474
00:27:56,632 --> 00:27:58,552
أعني أنه اهتم
عن نفسه بشكل جيد للغاية.

475
00:27:58,642 --> 00:28:02,312
- ولهذا السبب كل شارة...
- لقد طويت هذه الأشياء بشكل جميل.

476
00:28:02,352 --> 00:28:04,351
- العودة إلى المنزل أراد أن مسمار له.
- سأكون ممتنا قليلا من الاحترام.

477
00:28:04,431 --> 00:28:07,351
- أنظر إلي يا صديقي، يجب أن أعيش معها.
- يسوع المسيح.

478
00:28:07,441 --> 00:28:09,361


479
00:28:09,441 --> 00:28:11,361
حتى بعد إجازة قصيرة،
لقد ضايقوه في المطار.

480
00:28:11,441 --> 00:28:14,031
أعني أن فرانك مارينو كان هناك
لمقابلته، ولكن كذلك كان رجال الشرطة.

481
00:28:14,071 --> 00:28:16,280
هذه المرة أرادوا
أن يقسو عليه...

482
00:28:16,320 --> 00:28:18,490
- لبعض عمليات السطو على الماس في أنتويرب.
- هل ستساعدني في طي هذه؟

483
00:28:18,570 --> 00:28:20,740
كانوا على استعداد لإلقاء اللوم عليه
أي شيء، بغض النظر عن مكان حدوثه.

484
00:28:20,830 --> 00:28:22,990
- ضع الأشياء الخاصة بك بعيدا.
- وكانوا عادة على حق.

485
00:28:23,080 --> 00:28:26,709
- أمسكها، أمسكها. هنا.
- لأن نيكي استمتع بكونه رجل عصابات.

486
00:28:26,749 --> 00:28:28,959
- ولم يهتم بمن يعرف ذلك.
- هيا، ها نحن ذا.

487
00:28:28,999 --> 00:28:32,629
أنظر إلى هذا. جميل!

488
00:28:32,669 --> 00:28:37,088
أعني أن هذا ما يقلقني. لأنه
اتضح أن نيكي كان على وشك إرساله إلى فيجاس.

489
00:28:37,178 --> 00:28:41,008
- حسنًا، نحن واضحون.
- هناك المزيد.

490
00:28:41,048 --> 00:28:43,218
هناك زوجين عالقين هناك.
أعلم أن هناك المزيد.

491
00:28:43,308 --> 00:28:46,388
- أنا أقول لك، لقد خرجوا!
- تعال.

492
00:28:46,428 --> 00:28:50,017
لا تكن دفاعيًا إلى هذه الدرجة،
يمكن أن تكون عالقة في شعرك.

493
00:28:50,057 --> 00:28:52,227
ما هذا؟
هاه، ما هذا؟

494
00:28:52,317 --> 00:28:54,977
ليس هناك المزيد.
شكرا يا هون.

495
00:28:55,067 --> 00:28:57,947
لم أستطع الانتظار للحصول على
يدي على فيغاس.

496
00:28:58,027 --> 00:29:00,196
لكن الرؤساء لم يرسلوني
هناك لقضاء وقت ممتع.

497
00:29:00,236 --> 00:29:03,736
لقد أرسلوني إلى هناك للتأكد
أن لا أحد مارس الجنس مع آيس.

498
00:29:03,826 --> 00:29:06,746
ولم يتدخل أحد
مع المقشود اللعين.

499
00:29:08,156 --> 00:29:10,786
- يا.
- مهلا، كيف حالك؟

500
00:29:10,876 --> 00:29:12,785
مهلا، سامي.

501
00:29:12,875 --> 00:29:16,045
- يا فتى، انظر إلى هذا المكان، هاه؟
- رائع.

502
00:29:16,125 --> 00:29:18,415
مرحبا بكم في فيغاس.

503
00:29:18,505 --> 00:29:20,545
- حسنًا يا سامي.
- شيء، هاه؟

504
00:29:20,580 --> 00:29:22,714
زنجبيل.

505
00:29:27,424 --> 00:29:30,304
القرف المقدس. ماذا لديك
تم القيام به هنا؟

506
00:29:30,344 --> 00:29:33,144
عزيزي، تعال هنا.

507
00:29:33,224 --> 00:29:36,223
هذه جينيفر ونيك،
إنهم أصدقائي الأعزاء.

508
00:29:36,313 --> 00:29:39,773
- مرحبا جينيفر.
- من دواعي سروري.

509
00:29:39,813 --> 00:29:41,813
حسنًا يا سامي.

510
00:29:41,903 --> 00:29:44,773
بعد أن أكلنا،
لقد تركنا جينيفر وجينجر بمفردهما...

511
00:29:44,863 --> 00:29:47,032
وأخذنا رحلة للحديث.

512
00:29:47,072 --> 00:29:49,072
وبعد ذلك ضربني بها.

513
00:29:49,152 --> 00:29:51,872
ما رأيك عني
الخروج هنا؟

514
00:29:53,452 --> 00:29:55,412
ماذا جرى؟
هل لديك مشكلة في ذلك؟

515
00:29:55,452 --> 00:29:59,581
- لا، بالطبع لا.
- هل تعني أنني حصلت على إذنك؟

516
00:29:59,621 --> 00:30:02,461
بالتأكيد، لديك إذن مني.
لكن يجب أن أقول لك فقط...

517
00:30:02,501 --> 00:30:04,461
إنها ليست مزحة هنا،
انها ليست مزحة.

518
00:30:04,541 --> 00:30:06,591
عليك أن تبقي ملفا منخفضا.

519
00:30:06,671 --> 00:30:09,470
انها ليست مثل العودة إلى المنزل. الحق قبالة
الخفافيش، إنهم لا يحبون الرجال مثلنا.

520
00:30:09,550 --> 00:30:11,970
وهذا الشريف
رعاة البقر الحقيقي.

521
00:30:12,050 --> 00:30:14,970
حتى النحاسيون ليسوا خائفين
لدفن الناس في الصحراء هنا.

522
00:30:15,050 --> 00:30:17,600
لا أهتم. أريد الابتعاد
من العودة إلى المنزل لفترة من الوقت.

523
00:30:17,720 --> 00:30:19,639
لقد تعبت من هذا القرف
مرة أخرى هناك.

524
00:30:19,729 --> 00:30:21,639
انظر إلى هذا المكان.
انها مصنوعة من المال.

525
00:30:21,729 --> 00:30:25,149
هل تعرف ما هو أفضل جزء؟
لن يعرف أحد ما الذي نفعله.

526
00:30:25,184 --> 00:30:28,069
لا يوجد أحد هنا لرؤيتنا.
لقد عاد الجميع إلى المنزل.

527
00:30:28,109 --> 00:30:30,279
نيك، يجب أن أخبرك.
لقد تعرضت للقرص مرتين بدون سبب.

528
00:30:30,359 --> 00:30:32,278
أنا حقا يجب أن أكون حذرا.

529
00:30:32,358 --> 00:30:34,528
أنا أدير مكانًا مرخصًا،
كل شيء شرعي.

530
00:30:34,618 --> 00:30:37,328
لا تقلق بشأن هذا
لن أفعل أي شيء.

531
00:30:37,408 --> 00:30:40,498
أنا لن أفعل ذلك بشكل خاص
إشراكك في أي شيء.

532
00:30:42,617 --> 00:30:45,287
رأى آيس فيغاس في اتجاه واحد...

533
00:30:45,377 --> 00:30:48,547
- هل تتصل بهذا الرجل وتخبره أنني قادم؟
- بالطبع.

534
00:30:48,627 --> 00:30:51,377
لكني رأيته آخر.

535
00:30:51,467 --> 00:30:53,836
رأيته كما لم يمس.

536
00:30:53,926 --> 00:30:55,846
أعني، كان لديهم وكلاء مراهنات، قوادين...

537
00:30:55,926 --> 00:30:57,966
وتجار المخدرات
يمكن أن يهز.

538
00:30:58,056 --> 00:30:59,966
من اللعنة
هل كانوا سيركضون إلى؟

539
00:31:00,056 --> 00:31:01,936
لذلك بدأت في الحصول على
الجميع في الطابور.

540
00:31:02,016 --> 00:31:04,685
الأفضل من ذلك كله،
لأول مرة في حياتي..

541
00:31:04,805 --> 00:31:07,225
لقد اكتشفت طريقة
لا تخسر.

542
00:31:07,355 --> 00:31:09,565
نعم، كان لديه
خطة مضمونة، كل الحق.

543
00:31:09,685 --> 00:31:11,645
لم يكن علميًا جدًا،
لكنها عملت.

544
00:31:11,685 --> 00:31:13,655
فلما فاز جمع؛

545
00:31:13,695 --> 00:31:16,364
عندما خسر، أخبر وكلاء المراهنات
للذهاب يمارس الجنس مع أنفسهم.

546
00:31:16,404 --> 00:31:19,824
ماذا كانوا سيفعلون،
العضلات نيكي؟

547
00:31:19,904 --> 00:31:22,404
- مهلا، كيف حالك؟
- كيف حالك؟

548
00:31:22,534 --> 00:31:24,664
- هل حصلت على هذا الشيء بالنسبة لي؟
- أي شيء؟

549
00:31:24,744 --> 00:31:26,834
أوه، نيكي. اعتقدت
كنت ترقد.

550
00:31:26,914 --> 00:31:29,703
لا، لا، أنا آخذ.
كنت آخذ.

551
00:31:29,743 --> 00:31:32,753
- أنت متأكد؟
- أنا إيجابي.

552
00:31:32,913 --> 00:31:35,793
- أنا مرتبك قليلا.
- أنت مرتبك قليلا؟

553
00:31:35,883 --> 00:31:38,343
ربما لو ألصقت بك اللعين
وجهي من خلال هذه النافذة...

554
00:31:38,423 --> 00:31:40,382
سوف تشعر بالارتباك.

555
00:31:40,462 --> 00:31:42,422
- أعطني المال اللعين.
- أنا آسف، نيك.

556
00:31:42,472 --> 00:31:44,382
لم أقصد أي شيء به.

557
00:31:44,472 --> 00:31:47,052
ولهذا السبب كنت قد أعددته.
هل ظننت أنني كنت أضعها؟

558
00:31:47,182 --> 00:31:50,771
- رأسي اللعين.
- أذكى.

559
00:31:50,851 --> 00:31:53,601
والآن سيأتي نيكولاس سانتورو
وأخبرنا عن رئيسنا الأول.

560
00:31:58,271 --> 00:32:00,531
ولد جورج واشنطن...

561
00:32:00,611 --> 00:32:03,450
ولكن لا يزال،
كانت لطيفة وهادئة لفترة من الوقت.

562
00:32:03,530 --> 00:32:06,030
قدمت أنا والزنجبيل
نيكي وجنيفر في جميع أنحاء المدينة...

563
00:32:06,110 --> 00:32:09,450
مثل Ozzie وHarriets العاديين.

564
00:32:09,490 --> 00:32:11,450
جميلة، لقد حصلت
أرجوحة جميلة.

565
00:32:11,490 --> 00:32:14,119
(آيس) حصل على ابني، (نيكي) الصغير،
المشاركة في الدوري الصغير.

566
00:32:14,209 --> 00:32:16,919
تبين أن تكون واحدة
من المدربين الآخرين..

567
00:32:16,959 --> 00:32:19,129
كان سخيفا
شرطي استخبارات المترو

568
00:32:19,169 --> 00:32:22,259
ولكن لا يهم.
كان الأمر كله يتعلق بالأطفال.

569
00:32:22,299 --> 00:32:23,629
عليه أن يدرك أن كل شيء
لا يمكن أن يكون المنزل الذي يفعله.

570
00:32:23,669 --> 00:32:26,718
هذا بالضبط ما
وأظل أخبره...

571
00:32:26,968 --> 00:32:29,298
ولكن هذا هو نوع الطفل.

572
00:32:30,218 --> 00:32:32,468
ونيكي هو نيكي،
لقد جعل حضوره معروفًا.

573
00:32:32,518 --> 00:32:36,017
وخاصة في الكازينو
حيث أنه بالتأكيد لم يعمل...

574
00:32:36,097 --> 00:32:38,437
الناس حصلوا على الرسالة.

575
00:32:38,477 --> 00:32:40,437
أنا، لهذا السبب
أرسلني الرؤساء إلى هنا.

576
00:32:40,477 --> 00:32:43,067
أرادوا مني التأكد من عدم وجود شيء
من الطواقم الأخرى سرقوا المفصل.

577
00:32:43,107 --> 00:32:45,697
مثل هذين اللعينين
رؤوس البالونات هنا.

578
00:32:45,777 --> 00:32:48,526
كانوا سيحاولون ضربنا
من أصل 200 ألف سخيف..

579
00:32:48,616 --> 00:32:50,526
- نعم صحيح، أنا متأكد.
- يا! كيف حالك؟

580
00:32:50,616 --> 00:32:52,536
كيف حالك؟
ما الذي تفعله هنا؟

581
00:32:52,616 --> 00:32:54,656
أنا هنا الآن.

582
00:32:54,746 --> 00:32:57,166
- أنت هنا؟
- نعم، أنا هنا معهم.

583
00:33:00,335 --> 00:33:02,585
نحن في انتظار كارمين.

584
00:33:02,665 --> 00:33:04,585
نعم، نحن نبحث
ل كارمين.

585
00:33:04,665 --> 00:33:08,255
لقد كان هنا من قبل. كان لديه
حقيبة ثم غادر.

586
00:33:08,335 --> 00:33:12,594
- كارمين اليسار؟
- كارمين اليسار؟

587
00:33:12,674 --> 00:33:14,594
لقد رحل؟

588
00:33:14,674 --> 00:33:16,594
انه ليس هنا؟

589
00:33:19,184 --> 00:33:21,143
كارمين خارج؟

590
00:33:21,183 --> 00:33:23,393
أعتقد أنه ربما ذهب
عبر الشارع...

591
00:33:23,473 --> 00:33:25,683
أو في مكان آخر
أو شيء من هذا القبيل.

592
00:33:28,193 --> 00:33:31,443
حسنًا، استمع، حظًا موفقًا
مع المفصل.

593
00:33:31,523 --> 00:33:33,532
- اه، شكرا، إيدي.
- نعم، الكثير من الحظ.

594
00:33:33,572 --> 00:33:36,742
- نعم، حظا سعيدا لك أيضا.
- مهلا، لقد نسوا التوقيع على أوراقهم.

595
00:33:36,822 --> 00:33:40,242
نعم، لا يفعلون ذلك
بحاجة لتلك بعد الآن.

596
00:33:40,322 --> 00:33:43,742
رجال من طواقم أخرى
أفلت مع تحذير.

597
00:33:43,777 --> 00:33:46,541
أي شخص آخر، انتبه.

598
00:33:47,001 --> 00:33:49,001
مثل هؤلاء الغيلان هنا...

599
00:33:49,041 --> 00:33:51,546
الذي لم يسمع قط عن نيكي
أو الرؤساء في الوطن.

600
00:33:51,581 --> 00:33:53,551
لأنهم البلداء
من يسبب لك أكبر قدر من المتاعب.

601
00:33:53,591 --> 00:33:55,550
حتى بعد أن قبضنا عليهم
سيحاولون التسلل مرة أخرى...

602
00:33:55,590 --> 00:33:58,510
مع اللحى
والشعر المستعار والأنوف المزيفة.

603
00:34:00,890 --> 00:34:03,350
يمكنك اكتشاف هؤلاء المتسكعون
من خلال مشاهدة الطريقة التي يراهنون بها.

604
00:34:03,390 --> 00:34:06,560
مثل هذا الرجل،
إنه يراهن على رقائق اللافندر...

605
00:34:06,600 --> 00:34:08,559
بسعر 500 للواحدة فقط
مشكلة واحدة صغيرة...

606
00:34:08,599 --> 00:34:11,099
لقد خمن دائمًا على حق.

607
00:34:13,399 --> 00:34:16,609
لو لم يكن جشعًا جدًا،
لقد كان من الصعب اكتشافه.

608
00:34:16,689 --> 00:34:18,948
لكن في النهاية،
كلهم جشعون.

609
00:34:23,948 --> 00:34:27,538

عن المستقبل

610
00:34:27,578 --> 00:34:29,907

وأنا أعلم ذلك

611
00:34:36,247 --> 00:34:39,627
رأيت أن التاجر كان ضعيفا،
لكنه لم يكن في ذلك.

612
00:34:39,717 --> 00:34:42,086
لم يكن كذلك
حماية يده.

613
00:34:42,136 --> 00:34:44,296
كان يرفع
بطاقته المثقوبة عالية جدًا.

614
00:34:57,395 --> 00:35:00,735
الآن، هذا هو الرجل الذي يقرأ
بطاقة ثقب التاجر...

615
00:35:00,815 --> 00:35:05,064
والإشارة إلى صديقه
على هذه الطاولة.

616
00:35:11,744 --> 00:35:13,874
وهذا بالضبط ما
يبحث هؤلاء المزاحمون عن.

617
00:35:13,994 --> 00:35:16,993
إنهم يبحرون من كازينو إلى كازينو
أبحث عن تجار ضعفاء..

618
00:35:17,123 --> 00:35:20,043
الطريق الاسود
ابحث عن الظباء الضعيفة.

619
00:35:24,043 --> 00:35:25,923
عامل الهاتف، هذا هو السيد ر.

620
00:35:25,963 --> 00:35:28,712
أحضر لي ارمسترونج وفرايداي
في الحفرة الثانية على الفور.

621
00:35:45,521 --> 00:35:49,110
بي جي 19 القاعدة الثانية اللحية.

622
00:35:49,190 --> 00:35:52,530
المشغل، أحتاج إلى السيد سعيد. عالي.

623
00:35:54,320 --> 00:36:01,249


624
00:36:01,329 --> 00:36:05,879


625
00:36:05,919 --> 00:36:09,839


626
00:36:29,687 --> 00:36:32,147
رجل إلى أسفل!

627
00:36:32,237 --> 00:36:35,486
اذهب للحصول على العلاج الطبي.
لقد حصلنا على سكتة قلبية هنا.

628
00:36:35,566 --> 00:36:37,986
انه بخير يا قوم.
فقط أعطنا بعض المساحة، من فضلك.

629
00:36:41,486 --> 00:36:44,156
لا يعرفون أبدا
ما أصابهم.

630
00:36:44,246 --> 00:36:45,616
وإذا ومتى
يكتشفون ذلك...

631
00:36:45,666 --> 00:36:48,415
أنهم تعرضوا للتو للانطلاق
بواسطة نتاج الماشية...

632
00:36:48,455 --> 00:36:51,585
يتمنون لو فعلوا ذلك حقًا
لديك نوبة قلبية.

633
00:36:53,255 --> 00:36:55,585
تبين هذا الرجل
ورفاقه اللعينين...

634
00:36:55,625 --> 00:36:58,544
كانوا يطرقون
هذا المكان ميت لسنوات.

635
00:36:58,594 --> 00:37:01,134
- لديه سلك عليه.
- مهلا، مهلا، ماذا تفعل؟

636
00:37:01,214 --> 00:37:03,474
ها هو.
هذا كل شيء.

637
00:37:03,554 --> 00:37:06,474
- عدالة الغشاش.
- يا إلهي!

638
00:37:06,554 --> 00:37:09,603
لا، لا، لا!

639
00:37:09,643 --> 00:37:12,023
أردت أن يعرف الجميع...

640
00:37:12,103 --> 00:37:14,313
أن الأمور تغيرت
هنا.

641
00:37:14,393 --> 00:37:16,393
وكان علينا أن نجعل مثالا
من هذه الخزعبلات...

642
00:37:16,443 --> 00:37:18,403
أن الحفلة قد انتهت.

643
00:37:18,443 --> 00:37:20,822
أنا مجرد فضولي.
رأيتك تخلط الشيكات...

644
00:37:20,902 --> 00:37:23,112
بيدك اليمنى.

645
00:37:23,152 --> 00:37:25,152
- هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟
- لا.

646
00:37:25,242 --> 00:37:27,612
- لا يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟
- لا يا سيدي.

647
00:37:27,662 --> 00:37:29,912
هل تستطيع أن تفعل ذلك
بيدك اليسرى؟

648
00:37:29,952 --> 00:37:32,371
حسنًا، لم أحاول أبدًا.

649
00:37:32,451 --> 00:37:35,371
- إذن أنت على حق.
- نعم.

650
00:37:42,920 --> 00:37:45,470
الآن عليك أن تتعلم
بيدك اليسرى.

651
00:37:48,050 --> 00:37:50,430
- إنها 100، 110، على ما أعتقد.
- نعم إنه كذلك.

652
00:37:50,470 --> 00:37:52,470
تمام.

653
00:37:54,309 --> 00:37:57,809
مرحبا. هذا كثير من المال
ليتم العد في الأماكن العامة.

654
00:37:57,849 --> 00:38:00,609
لماذا لا آخذه...

655
00:38:00,689 --> 00:38:03,019
إلى المكتب
والتحقق من ذلك؟

656
00:38:03,069 --> 00:38:05,109
القليل من الخصوصية.
وبالمناسبة...

657
00:38:05,149 --> 00:38:07,148
إرسال زجاجة جميلة
الشمبانيا على الجليد.

658
00:38:07,238 --> 00:38:09,158
- بالتأكيد سوف.
- خاص حقيقي.

659
00:38:09,238 --> 00:38:11,948
- بالمناسبة، أنا بيلي
شيربرت، مدير الكازينو. - أهلاً.

660
00:38:11,988 --> 00:38:14,038
- هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
- نعم.

661
00:38:14,118 --> 00:38:16,578
تريد العد
المال في الخصوصية.

662
00:38:16,658 --> 00:38:19,667
لدي طائرة للحاق بها إلى كليفلاند.
هل يمكنني الحصول على مكاسبي؟

663
00:38:22,457 --> 00:38:24,377
انظروا ماذا فعلوا
في يدي يا رجل

664
00:38:26,207 --> 00:38:29,506
حسنًا،
سأعطيك خيارًا:

665
00:38:29,546 --> 00:38:33,386
يمكنك إما الحصول على المال و
المطرقة أو يمكنك الخروج من هنا.

666
00:38:33,466 --> 00:38:35,636
- ماذا تريد؟
- أريد فقط الخروج من هنا.

667
00:38:35,716 --> 00:38:38,936
ولا تنس أن تخبر أصدقائك
ماذا سيحدث إذا مارسوا الجنس هنا.

668
00:38:39,016 --> 00:38:42,605
- أنا آسف، لقد ارتكبت خطأ فادحا.
- أنت على حق، لقد ارتكبت خطأً فادحًا.

669
00:38:42,685 --> 00:38:44,935
لأنه إذا عدت إلى هنا،
ونقبض على أحدكما..

670
00:38:44,975 --> 00:38:46,735
سوف نكسر رؤوسكم
وأنت لن تخرج من هنا.

671
00:38:46,775 --> 00:38:51,194
هل ترى ذلك المنشار اللعين؟
سوف نستخدمها. حصلت عليه؟

672
00:38:51,234 --> 00:38:54,154
- اخرج من هنا.
- شكرًا لك.

673
00:38:54,194 --> 00:38:57,034
ارميه في الزقاق وأخبر
رجال الشرطة صدمته سيارة.

674
00:38:57,494 --> 00:38:59,244
في أي وقت من الأوقات،
تم ضبط كل شيء في مكانه.

675
00:38:59,284 --> 00:39:01,244
لقد تخلصنا
من المحتالين المستقلين...

676
00:39:01,284 --> 00:39:04,703
وكان السعر أعلى بكثير،
كانت الآلهة سعيدة.

677
00:39:04,783 --> 00:39:07,873
وقررت
لتعقيد حياتي.

678
00:39:07,953 --> 00:39:10,123
للرجل الذي يحب الأشياء الأكيدة...

679
00:39:10,213 --> 00:39:12,753
كنت على وشك الرهان على الباقي
من حياتي على لقطة طويلة حقيقية.

680
00:39:12,923 --> 00:39:15,042
نحن لا نصبح أصغر سنا.

681
00:39:15,132 --> 00:39:17,262
ألا تعتقد أن الوقت قد حان؟

682
00:39:17,382 --> 00:39:19,972
لا تتعب
من كل هذا القرف؟

683
00:39:20,092 --> 00:39:22,142
ماذا، هل تحاول
لإعاقة لي؟

684
00:39:22,262 --> 00:39:24,932
سأفعل لك واحدة أفضل.

685
00:39:24,972 --> 00:39:27,561
أنا أحاول الزواج منك.

686
00:39:27,641 --> 00:39:29,731
هل تريد الزواج مني؟

687
00:39:29,811 --> 00:39:31,731
أنا جادة.

688
00:39:34,151 --> 00:39:37,440
أريد أن أستقر.
أريد عائلة.

689
00:39:37,530 --> 00:39:40,450
لقد حصلت على الفتاة الخطأ، سام.

690
00:39:40,530 --> 00:39:42,660
أعلم أنني سأكون أبًا جيدًا
ستكون أمًا جيدة.

691
00:39:42,780 --> 00:39:44,660
أنت لا تعرفني.

692
00:39:44,780 --> 00:39:46,740
لقد عرفتني اثنين،
ثلاثة أشهر.

693
00:39:46,790 --> 00:39:49,289
عمري 43 سنة.
لا أريد الانتظار.

694
00:39:49,329 --> 00:39:53,169
أنا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية
لتعرف أنني أحبك حقًا.

695
00:39:53,249 --> 00:39:55,879
وأنا لا أستطيع التفكير
من أي شخص أفضل أن تكون معه.

696
00:39:55,959 --> 00:39:58,959
وأنا لا أشعر بذلك
الانتظار بعد الآن.

697
00:40:00,218 --> 00:40:02,838
أنت تعرف الكثير من السعادة
المتزوجين، سام؟

698
00:40:02,928 --> 00:40:05,298
لأنني لا أفعل ذلك.

699
00:40:05,388 --> 00:40:07,638
نعم، أعرف كل ذلك.

700
00:40:11,677 --> 00:40:13,977
أنا أهتم بك، حسنًا.

701
00:40:14,057 --> 00:40:16,767
ولكن ليس لدي هذا النوع
من المشاعر بالنسبة لك.

702
00:40:19,027 --> 00:40:23,986
أنا آسف.
أنا لست في الحب معك.

703
00:40:24,026 --> 00:40:26,906
- حسنًا، حسنًا.
- يفهم؟

704
00:40:28,986 --> 00:40:30,866
سام، أنا آسف.

705
00:40:30,996 --> 00:40:33,575
لا، أنا... أنا...

706
00:40:35,165 --> 00:40:37,625
أعني... أستطيع أن أنمو.

707
00:40:37,665 --> 00:40:41,875
مادام هناك احترام متبادل
هذا النوع من الأشياء يمكن أن ينمو.

708
00:40:41,915 --> 00:40:44,505
أنا واقعي.
أستطيع أن أقبل ذلك.

709
00:40:45,544 --> 00:40:47,884
ما هو الحب على أية حال؟

710
00:40:47,964 --> 00:40:50,594
إنه الاحترام المتبادل.
إنه التفاني.

711
00:40:50,674 --> 00:40:53,934
إنها رعاية
من شخص إلى آخر.

712
00:40:54,014 --> 00:40:56,933
وإذا تمكنا من الإعداد
نوع من الأساس...

713
00:40:57,013 --> 00:41:00,183
على أساس هذا الإحترام المتبادل..

714
00:41:00,273 --> 00:41:03,233
أشعر بك في نهاية المطاف
سيهتم بي بما فيه الكفاية..

715
00:41:03,313 --> 00:41:05,733
أن أستطيع العيش
مع ذلك.

716
00:41:08,522 --> 00:41:11,532
إذا لم ينجح الأمر،
لا يلعب...

717
00:41:11,572 --> 00:41:14,452
ثم ماذا يحدث لي؟

718
00:41:14,532 --> 00:41:16,452
أنت تعلم أنني بخير الآن،
وسأقوم بعمل أفضل.

719
00:41:16,532 --> 00:41:18,871
وهكذا مهما حدث...

720
00:41:18,911 --> 00:41:20,871
إذا لم ينجح الأمر
بيننا...

721
00:41:20,911 --> 00:41:23,411
سأتأكد من أنك بخير
لبقية حياتك.

722
00:41:23,501 --> 00:41:26,171
وإذا كان هناك أطفال،
خصوصا...

723
00:41:26,251 --> 00:41:28,421
سأعتني بك
أفضل مما كنت تتخيل من أي وقت مضى.

724
00:41:28,461 --> 00:41:30,880
ماذا ترمي لي؟

725
00:41:30,960 --> 00:41:33,760
فقط ما قلته،
سيتم إعدادك...

726
00:41:33,800 --> 00:41:36,720
لبقية حياتك،
أستطيع أن أعدك.

727
00:41:39,600 --> 00:41:42,559
تريد أن تأخذ فرصة؟

728
00:41:52,529 --> 00:41:55,448
عندما تزوجت جينجر،
كنت أعرف كل القصص.

729
00:41:55,528 --> 00:41:58,108
لكنني لم أعطي اللعنة.
قلت: أنا سام روثستين.

730
00:41:58,198 --> 00:42:01,028
أستطيع أن أغيرها.

731
00:42:02,038 --> 00:42:03,948
لقد كان آيس نموذجي.

732
00:42:04,038 --> 00:42:06,957
ودعا أكبر الناس
في المدينة، وكان يعلم أنهم سيظهرون.

733
00:42:06,997 --> 00:42:09,457
لأنه كان يعلم أنهم جميعا يريدون
شيئا منه.

734
00:42:09,497 --> 00:42:12,957
مع آيس، لم يحصل أحد على الإطلاق
رحلة مجانية، حتى الزنجبيل.

735
00:42:13,047 --> 00:42:15,087
معها، لا يزال
غطى رهاناته.

736
00:42:15,127 --> 00:42:17,466
كان عليهم أن ينجبوا الطفل
قبل أن يتمكنوا من الزواج.

737
00:42:17,546 --> 00:42:19,466
حتى أنه جعلني وجيني
شاهد إيمي لبضعة أيام...

738
00:42:20,136 --> 00:42:22,096
عندما ذهبوا
في شهر العسل.

739
00:42:22,136 --> 00:42:24,766
لكنني لم أمانع،
لقد أحببنا الطفل.

740
00:42:27,055 --> 00:42:31,555
هل يمكنك أن تشعر بعيني عليك؟

741
00:42:31,645 --> 00:42:34,895
هل تستطيع أن تشعر بي
أنظر إلى قلبك؟

742
00:42:35,025 --> 00:42:37,895
هل تستطيع أن تشعر بي
في حفرة معدتك؟

743
00:42:40,654 --> 00:42:43,114
هل تستطيع أن تشعر بي في داخلك؟

744
00:42:43,154 --> 00:42:45,404
في قلبك؟

745
00:42:48,284 --> 00:42:50,913
لا تجعلني آتي إلى هناك.

746
00:42:50,993 --> 00:42:52,783
يجيبني.

747
00:42:52,833 --> 00:42:54,793
أحبك.

748
00:42:54,833 --> 00:42:57,623
ولكن يا عزيزي، هل تعلم
أنني أحبك أيضا؟

749
00:42:57,663 --> 00:43:00,133
- لا، ليستر.
- هل تعرف ذلك؟

750
00:43:00,173 --> 00:43:04,172
هذا هو أفضل شيء يمكنني القيام به
لحياتي الآن.

751
00:43:04,302 --> 00:43:06,672
هذا صحيح.
لذلك سيكون الأمر على ما يرام.

752
00:43:06,722 --> 00:43:09,342
يعد؟

753
00:43:09,382 --> 00:43:11,642
أتمنى لك كل التوفيق
في العالم.

754
00:43:11,682 --> 00:43:13,186
أنت تفعل؟

755
00:43:13,221 --> 00:43:16,851
نعم أفعل. إنه أفضل شيء
يمكنك القيام به الآن.

756
00:43:16,931 --> 00:43:19,391
أعني هذا.

757
00:43:19,481 --> 00:43:21,981
لديك أمان حقيقي.

758
00:43:22,021 --> 00:43:25,360
حبيبتي، سوف تكونين
يقع مباشرة في فيجاس.

759
00:43:25,480 --> 00:43:27,900
تعال. هذا شيء عظيم بالنسبة لنا.

760
00:43:27,990 --> 00:43:31,360
سأكون هنا دائمًا من أجلك.

761
00:43:31,450 --> 00:43:33,530
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

762
00:43:33,700 --> 00:43:35,789
أنا أنظر إليك الآن.

763
00:43:35,909 --> 00:43:38,619
أنا أراك للمرة الأولى،
الحق في هذه اللحظة.

764
00:43:38,709 --> 00:43:40,619
أستطيع أن أشعر بقلبي ينقر.

765
00:43:40,709 --> 00:43:43,879
أراك 14 سنة.

766
00:43:43,959 --> 00:43:46,419
أراك في الثانية الأولى
لقد رأيتك من أي وقت مضى.

767
00:43:46,499 --> 00:43:49,918
أنا أراك،
جحش صغير طويل الأرجل...

768
00:43:50,048 --> 00:43:52,298
الأقواس الغبية على أسنانك.

769
00:43:52,388 --> 00:43:55,678
- حسنًا إذن.
- في كل مرة أراك فيها، هذا ما أراه.

770
00:43:55,758 --> 00:43:58,177
التحدث معك لاحقا.

771
00:43:58,217 --> 00:44:00,137
الوداع.

772
00:44:04,767 --> 00:44:06,727
هل أنت بخير؟

773
00:44:06,817 --> 00:44:09,816
نعم.

774
00:44:09,896 --> 00:44:12,486
لماذا تبكي؟

775
00:44:12,566 --> 00:44:15,026
أنا لا أبكي.

776
00:44:19,906 --> 00:44:22,495
ربما لا ينبغي عليك ذلك
اشرب كثيرا.

777
00:44:22,535 --> 00:44:25,415
أنا بخير، أنا فقط...

778
00:44:28,505 --> 00:44:30,665
عليك فقط أن تفهم.

779
00:44:30,755 --> 00:44:34,384
لقد كنت مع ليستر
منذ أن كنت طفلا.

780
00:44:36,134 --> 00:44:38,884
أردت فقط أن أقول وداعا.

781
00:44:39,014 --> 00:44:42,844
أنا فقط...لا أفعل...

782
00:44:42,974 --> 00:44:45,183
أعتقد أن لدي
الحق في القيام بذلك.

783
00:44:47,683 --> 00:44:49,643
تمام؟

784
00:44:49,683 --> 00:44:52,313
كل شيء على ما يرام.

785
00:44:52,353 --> 00:44:55,402
هذا الجزء من حياتك
انتهى مع.

786
00:44:55,482 --> 00:44:58,152
- يمين؟
- نعم.

787
00:44:58,192 --> 00:45:01,032
أنت معي الآن.

788
00:45:01,112 --> 00:45:02,992
- نعم.
- يمين؟

789
00:45:03,032 --> 00:45:05,742
اه هاه.

790
00:45:05,782 --> 00:45:09,241
- أنت متأكد؟
- نعم.

791
00:45:09,371 --> 00:45:12,831
نعم.

792
00:45:15,671 --> 00:45:18,460
- دعنا نذهب. دعنا نعود للداخل.
- حسنا.

793
00:45:34,729 --> 00:45:36,649
أوه!

794
00:45:37,899 --> 00:45:41,858
تسك. إنه لشيء رائع.

795
00:45:44,528 --> 00:45:46,448
إنه لشيء رائع.

796
00:45:50,658 --> 00:45:53,747
إنها كل أشيائي
يا إلهي.

797
00:45:53,827 --> 00:45:56,617
لقد أحضرت كل أغراضي!

798
00:45:56,667 --> 00:45:58,587
لا أستطيع...

799
00:45:59,667 --> 00:46:02,507
جربه. انها لك.

800
00:46:02,547 --> 00:46:05,336
أنت تمزح.

801
00:46:05,426 --> 00:46:08,636
يا إلهي.
ما هذا؟

802
00:46:08,716 --> 00:46:10,716
انها شينشيلا.

803
00:46:10,756 --> 00:46:13,556
أوه، انها لينة جدا.

804
00:46:13,596 --> 00:46:17,185
جميل، أليس كذلك؟

805
00:46:19,895 --> 00:46:23,315
لم يكن أحد من أي وقت مضى
لطيف جدا بالنسبة لي.

806
00:46:30,774 --> 00:46:33,784
أوه!

807
00:46:33,824 --> 00:46:36,074
يا إلهي!

808
00:46:36,204 --> 00:46:38,623
لذلك، هل تعتقد
هذا كثير جدا...

809
00:46:38,703 --> 00:46:40,623
إذا أرتدي هذه
كل ذلك في نفس اليوم؟

810
00:46:40,663 --> 00:46:43,083
أنت تفعل أي شيء
تريد.

811
00:46:43,123 --> 00:46:45,623
هل أفي بوعودي أم
هل أفي بوعودي؟

812
00:46:45,713 --> 00:46:48,632
رائع جدا. المجوهرات
ليست سيئة للغاية سواء.

813
00:46:48,712 --> 00:46:52,502
لا ينبغي لنا أن نبقي هذا في المنزل.
علينا أن نضعها في البنك.

814
00:46:52,592 --> 00:46:55,512
تعال. هل يمكنني الاحتفاظ بهذا
في المنزل؟

815
00:46:55,592 --> 00:46:58,512
انتبه لي.

816
00:46:58,592 --> 00:47:01,601
- ما سأخبرك به مهم جدًا.
- تمام.

817
00:47:01,641 --> 00:47:03,721
كل هذه الأشياء
لا يعني شيئا.

818
00:47:03,811 --> 00:47:06,391
المال، هذا لا يعني
أي شيء بدون ثقة.

819
00:47:06,481 --> 00:47:08,981
يجب أن أكون قادرا
أن أثق بك في حياتي.

820
00:47:19,160 --> 00:47:21,910
مع أكثر من مليون
بالمال والمجوهرات..

821
00:47:21,950 --> 00:47:25,539
مدسوس في أحد البنوك في فيغاس، فقط
بالنسبة لجينجر، كانت آمنة وسعيدة.

822
00:47:25,619 --> 00:47:27,539
لقد أحببت هذا القرف.

823
00:47:27,619 --> 00:47:31,959
ولكن الرجل في مجال عملي لديه
للحصول على الكثير من المكافآت النقدية حولها.

824
00:47:31,999 --> 00:47:34,378
رجال الشرطة المحتالون والخاطفون ،
لا يأخذون الشيكات.

825
00:47:34,458 --> 00:47:37,008
بحاجة إلى أي مساعدة في ذلك،
السيد كولينز؟

826
00:47:37,048 --> 00:47:39,588
لذلك قمت بوضع مليونين نقدا
في أحد البنوك في لوس أنجلوس...

827
00:47:39,678 --> 00:47:42,348
تحت الاسم
للسيد والسيدة توم كولينز.

828
00:47:42,428 --> 00:47:45,308
كان هذا بصرامة ابتزازي
وخطف الاموال .

829
00:47:50,307 --> 00:47:52,607
وبما أنني إما أن أكون في السجن
أو محبوساً في خزانة..

830
00:47:52,727 --> 00:47:55,067
عندما كنت في حاجة إلى المال
الأكثر...

831
00:47:55,187 --> 00:48:00,276
لقد أعطيت جينجر المفتاح الوحيد للنقود
التي يمكن أن تعيدني على قيد الحياة.

832
00:48:00,406 --> 00:48:03,026
-
-

833
00:48:03,116 --> 00:48:05,326


834
00:48:05,406 --> 00:48:09,615
-
-

835
00:48:09,705 --> 00:48:12,535


836
00:48:12,625 --> 00:48:15,085
هذه بطاقة التوقيع

837
00:48:15,125 --> 00:48:17,875
لذا بمجرد توقيعها على تلك الأوراق،
ستكون الشخص الوحيد..

838
00:48:17,915 --> 00:48:21,544
للحصول على حق الوصول الكامل إلى الصندوق،
لا أحد آخر، بما في ذلك نفسي؟

839
00:48:21,584 --> 00:48:24,594
هذا صحيح.
هذه هي الطريقة التي أردت ذلك.

840
00:48:24,634 --> 00:48:27,634
سام، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً.

841
00:48:27,714 --> 00:48:29,924
يجب أن تثق بزوجتك حقًا.

842
00:48:32,763 --> 00:48:35,763
نعم بالتأكيد أفعل. لماذا؟

843
00:48:35,853 --> 00:48:37,853
انها جيدة.
إنه أمر غير عادي.

844
00:48:37,933 --> 00:48:40,103
أقول لك الحقيقة،
الكثير من عملائي لا يفعلون ذلك.

845
00:48:40,273 --> 00:48:44,442
-
-

846
00:48:44,482 --> 00:48:48,742
-
-

847
00:48:50,742 --> 00:48:56,371


848
00:48:56,451 --> 00:49:00,291
مع الزنجبيل والمال
في مكاني، شعرت بالتغطية.

849
00:49:00,371 --> 00:49:02,251
واللعب بأمان ،
لقد غيرت المسميات الوظيفية مرة أخرى..

850
00:49:02,291 --> 00:49:04,501
وصنعت نفسي
مدير الأغذية والمشروبات.

851
00:49:04,631 --> 00:49:07,710
بهذه الطريقة لن يزعجني أحد
حول الترخيص.

852
00:49:07,800 --> 00:49:10,670
أعني أن فيجاس كانت كذلك
مثل حلم بالنسبة لي.

853
00:49:10,760 --> 00:49:12,720
المشكلة هي أن نيكي كان يحلم
نوعه الخاص من فيغاس.

854
00:49:12,800 --> 00:49:16,719
لقد وضعت المال في الشارع
شحن ثلاث نقاط في الأسبوع.

855
00:49:16,809 --> 00:49:18,769
- لا تجعلنا نأتي للبحث عنك.
- عصير للتجار اللعينين.

856
00:49:18,809 --> 00:49:20,769
لن تضطر إلى النظر
لي.

857
00:49:20,809 --> 00:49:22,769
أنا أقدر ذلك.
شكرا نيكي.

858
00:49:22,809 --> 00:49:25,439
لقد كانوا مقامرين منحطين،
النزوات فحم الكوك.

859
00:49:25,479 --> 00:49:29,318
في أي وقت من الأوقات كان لدي نصف التجار
في طنجة في جيبي.

860
00:49:29,398 --> 00:49:33,608
ثم بدأت بالخروج
لاعبي البوكر ذوي المخاطر العالية.

861
00:49:33,948 --> 00:49:35,908
كان الأمر واضحًا جدًا.

862
00:49:35,948 --> 00:49:40,657
- كل الميكانيكيين غير المتقنين لدى نيكي كانوا كذلك
إشارة سعيدة. - سأفتح مقابل 500.

863
00:49:40,697 --> 00:49:43,497
الإشارة ذهابًا وإيابًا.

864
00:49:43,537 --> 00:49:46,627
لماذا تبكي
ورغيفين خبز تحت ذراعك؟

865
00:49:46,667 --> 00:49:49,167
اعتقد نيكي أن لا أحد كان يراقبه.
لكنه كان مخطئا.

866
00:49:49,207 --> 00:49:52,336
وأنا لا أريد
أي من هؤلاء العملاء بالقرب من منزلي.

867
00:49:52,376 --> 00:49:56,006
- أربعة ارسالا ساحقا.
- لا أستطيع أن أصدق هذا.

868
00:49:56,046 --> 00:49:59,506
إذا لم يكن لدي
حظ سيء، لن يكون لي أي حظ.

869
00:49:59,596 --> 00:50:03,225
تمنيت أن الله نيكي و
سوف يضيع طاقمه بأكمله.

870
00:50:03,305 --> 00:50:06,185
ماذا سأفعل؟
العودة إلى المنزل وبدء الحرب؟

871
00:50:06,225 --> 00:50:08,975
نيكي رجل مصنوع وأنا لست كذلك.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

872
00:50:09,015 --> 00:50:11,065
احرص. وكلاء الألعاب
في كل مكان.

873
00:50:11,145 --> 00:50:13,524
لذلك أنا محظوظ. غير مسموح لي
للحصول على الحظ في هذا المكان؟

874
00:50:13,564 --> 00:50:16,694
لقد كنت محظوظاً طوال الأسبوع.
إنهم يتطلعون إلى تسميرك.

875
00:50:16,734 --> 00:50:20,534
لقد كان آيس قلقاً للغاية
عن الكازينو الخاص به...

876
00:50:20,614 --> 00:50:24,034
لقد نسي ما كنا نفعله
هنا في المقام الأول.

877
00:50:24,074 --> 00:50:26,113
مليون مرة أردت الصراخ
في أذنه اللعينة..

878
00:50:26,203 --> 00:50:28,663
"هذه لاس فيغاس.

879
00:50:28,703 --> 00:50:30,543
من المفترض أن نكون كذلك
هنا روبن...

880
00:50:30,623 --> 00:50:33,163
أنت غبي سخيف هيبي. "

881
00:50:37,292 --> 00:50:39,212
أنا لا أعطي القرف
الذي هو متصل به.

882
00:50:39,292 --> 00:50:41,592
قل له أن يأخذ
قدميه اللعينة من على الطاولة.

883
00:50:41,672 --> 00:50:43,722
ما الذي يظنه هذا،
مفصل نشارة الخشب اللعين؟

884
00:50:44,842 --> 00:50:48,931
سيدي، هل تمانع
رفع قدميك عن الطاولة؟

885
00:50:49,011 --> 00:50:51,931
نعم، أود أن أمانع.
أواجه ليلة سيئة.

886
00:50:53,601 --> 00:50:55,561
الأحمق اللعين لن يتزحزح.

887
00:50:55,641 --> 00:50:57,561
اتصل بالأمن.

888
00:51:01,360 --> 00:51:04,150
- كيف حالك؟
- جيد. كيف حالك؟

889
00:51:04,190 --> 00:51:07,860
هل تريد أن تفعل لي معروفا؟ اخلع قدميك
الطاولة ووضع حذائك مرة أخرى.

890
00:51:07,950 --> 00:51:09,820
اللعنة عليك!

891
00:51:13,119 --> 00:51:15,749
أريدك أن تخرج من هذا الرجل
خارج المبنى...

892
00:51:15,829 --> 00:51:18,249
واستخدام رأسه
لفتح الباب اللعين.

893
00:51:18,329 --> 00:51:22,168
سيدي، عليك أن تغادر.
هل تريد أن تأتي معنا في الخارج؟

894
00:51:22,208 --> 00:51:25,088
هراء. أنا لن أذهب
في أي مكان معك.

895
00:51:25,168 --> 00:51:27,428
- هراء. أنت خارج هنا.
- اللعنة عليك!

896
00:51:27,508 --> 00:51:30,798
أنت تعرف من أنت
سخيف مع؟ هل أنت؟

897
00:51:30,888 --> 00:51:33,847
أيها الشاذ اللعين! هل تعلم
مع من تعبث؟

898
00:51:33,887 --> 00:51:36,387
اتركني وحدي!

899
00:51:36,427 --> 00:51:39,017
- تعال!
- يا رفاق تقتلني!

900
00:51:39,097 --> 00:51:41,397
وطبعا بعد ساعة
تلقيت المكالمة.

901
00:51:41,437 --> 00:51:45,356
آيس، ماذا حدث هناك؟
هل تعلمين أن ذلك الرجل كان معي؟

902
00:51:45,396 --> 00:51:47,566
لا، لم أكن أعرف ذلك.
لكن هل تعرف ماذا فعل؟

903
00:51:47,606 --> 00:51:50,866
ذهبت إليه بأدب
ويقول لي أن يمارس الجنس مع نفسي.

904
00:51:50,906 --> 00:51:53,736
- ثم دعاني شاذًا.
- ماذا؟

905
00:51:53,786 --> 00:51:56,115
- لقد طردت ذلك الوغد.
- مهلا، تعال هنا.

906
00:51:56,245 --> 00:51:58,955
هل دعوت صديقي بالشاذ؟
هل تقول له أن يمارس الجنس مع نفسه؟

907
00:51:59,075 --> 00:52:02,285
- هل هذا ما فعلته؟
أخبره أن يذهب ويضاجع نفسه؟

908
00:52:02,455 --> 00:52:06,125
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

909
00:52:06,295 --> 00:52:08,624
تذهب هناك.
أنت تعتذر.

910
00:52:08,754 --> 00:52:10,834
من الأفضل أن تأمل
يسمح لك بالعودة.

911
00:52:10,964 --> 00:52:13,964
إذا خرجت من الخط مرة أخرى،
سأحطم رأسك بشدة..

912
00:52:14,054 --> 00:52:17,014
لن تكون قادرا
للحصول على قبعة رعاة البقر تلك.

913
00:52:17,094 --> 00:52:19,473
هيك اللعين.
سامي، استمع.

914
00:52:19,593 --> 00:52:22,603
من الواضح أن هذا الرجل لا يعرف
الذي كان يتحدث إليه.

915
00:52:22,683 --> 00:52:25,183
انه لا يعرف ذلك
نحن أصدقاء أعزاء.

916
00:52:25,313 --> 00:52:27,433
أعني أنه بالفعل
آسف جدا.

917
00:52:27,563 --> 00:52:30,312
ولكن إذا كنت تستطيع أن تفعل لي معروفا
واسمح له بالعودة..

918
00:52:30,352 --> 00:52:32,692
أقسم أنه لن يفعل ذلك أبداً
الخروج من الخط مرة أخرى.

919
00:52:32,772 --> 00:52:35,112
وإذا فعل ذلك مرة أخرى،
لقد خرج للأبد.

920
00:52:35,192 --> 00:52:37,782
لا يهمني ما هو عليه،
لن أسمح له بالدخول إلى المكان مرة أخرى.

921
00:52:37,822 --> 00:52:39,862
أنا آسف بشأن هذا، حقا.

922
00:52:39,992 --> 00:52:43,161
حسنًا يا آيس؟
شكرا يا صديق.

923
00:52:43,201 --> 00:52:46,951
هل خلعت حذائك؟
هل تضع قدميك على الطاولة؟

924
00:52:47,081 --> 00:52:50,831
أيها القرف،
أيها اللعين ذو الرائحة الكريهة وروث الحصان، أنت!

925
00:52:50,921 --> 00:52:53,670
أنت تضاجعني هناك،
سوف ألصقك في الصحراء.

926
00:52:53,750 --> 00:52:57,010
- اذهب واعتذر.
- نيكي، أنا آسف.

927
00:52:59,130 --> 00:53:01,300

نعم سر

928
00:53:01,340 --> 00:53:03,929
أنت تعرف،
يمكن أن يكون آيس رجلًا حساسًا للغاية.

929
00:53:04,049 --> 00:53:06,219
خصوصا عندما
لقد أصبح أكبر في المدينة.

930
00:53:06,309 --> 00:53:09,429
مثل عندما استأجر جوناثان وداود
ونمورهم بعيدا عن القصر...

931
00:53:09,519 --> 00:53:13,189
من خلال بناء مرحلة جديدة لهم
ومنحهم سيارة رولز رويس.

932
00:53:13,229 --> 00:53:16,018
لكنني سأخبرك أنه كان يعلم
كيفية جلب الحشود.

933
00:53:16,108 --> 00:53:18,188
كان يعرف كل شيء
الزوايا اللعينة.

934
00:53:18,278 --> 00:53:21,198
لقد أحضر الكل
عرض "المرأة القاتلة" من باريس...

935
00:53:21,278 --> 00:53:24,278
لكنه نسي مدى كسلهم
يمكن الحصول على عروض الرقص الأوروبية.

936
00:53:24,368 --> 00:53:28,697
كان عليه أن يزنها مرة واحدة في الأسبوع ليصنعها
تأكد من أنها لم تنفجر مثل البالونات.

937
00:53:28,787 --> 00:53:30,707
لا يزال وزنها ثمانية جنيهات.

938
00:53:30,787 --> 00:53:32,867
- ما السبب في ذلك؟
- السيد روثستين، سيدي.

939
00:53:32,917 --> 00:53:36,207
لا يهم "سيدي".
لماذا هي ثمانية جنيه أكثر؟

940
00:53:36,247 --> 00:53:38,376
أحاول استخدام الاحترام.

941
00:53:38,416 --> 00:53:40,916
السيد روثستين جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

942
00:53:41,046 --> 00:53:44,716
حسنا، في بعض الأحيان عندما تضع
نقطة الضغط عليهم..

943
00:53:44,756 --> 00:53:47,886
كل ما تفعله هو أن تعطيني إجابات.
فقط أعطني الإجابة الصحيحة.

944
00:53:47,926 --> 00:53:51,765
أعتقد أنها خائفة. إذا لم تفعل ذلك
فقدان الوزن قد يتم طردها.

945
00:53:51,845 --> 00:53:54,935
هذا صحيح، سوف يتم طردها.
أرسلها إلى باريس...

946
00:53:54,975 --> 00:53:57,645
- لقد كانت سياستنا...
- فقط أوقف كل شيء!

947
00:53:57,725 --> 00:53:59,935
- هذه المرأة مؤسسة.
- هذه هي المشكلة. إنها كسولة.

948
00:53:59,985 --> 00:54:02,274
مهلا،
يجب أن أعطي الرجل الفضل.

949
00:54:02,354 --> 00:54:04,654
أعني أنه يفعل
الشيء الأكثر وضوحا.

950
00:54:04,734 --> 00:54:08,074
هذه هي المدينة الوحيدة في البلاد
حيث يكون وكيل المراهنات شرعيًا.

951
00:54:08,154 --> 00:54:10,404
فلماذا لا نستفيد، أليس كذلك؟

952
00:54:10,444 --> 00:54:13,073
لذلك، أخذ مراهنات مراهنات
خارج الشارع...

953
00:54:13,153 --> 00:54:15,873
ثم فتحت لهم
داخل الكازينو.

954
00:54:15,913 --> 00:54:18,123
في غضون سنوات قليلة
بفعل كل هذا..

955
00:54:18,203 --> 00:54:20,873
كان لديه كل كازينو في القطاع
في محاولة لتقليد منه.

956
00:54:20,913 --> 00:54:23,123
بين إبداعاتي..

957
00:54:23,213 --> 00:54:25,292

بعض القطط إلى السجن

958
00:54:25,382 --> 00:54:28,752
وتفاني نيكي
الى وظيفته...

959
00:54:28,882 --> 00:54:31,302

إنهم يرشون ويذهبون

960
00:54:31,337 --> 00:54:33,432
وسرعان ما حصلت على الأفضل
العملية على الشريط.

961
00:54:33,512 --> 00:54:35,891

على الأصدقاء أدناه

962
00:54:35,971 --> 00:54:39,971
عليك أن تراقب نفسك.
هناك الكثير من الحرارة عليك بالفعل.

963
00:54:40,061 --> 00:54:42,851
لماذا؟
شخص ما يشكو؟

964
00:54:42,931 --> 00:54:45,021
أنا أسمع الأشياء
من الأمن.

965
00:54:45,061 --> 00:54:47,480
الشريف ينظر
لوضعك في الكتاب الأسود.

966
00:54:47,560 --> 00:54:49,900
ذلك الكتاب الأسود
هي حفنة من الهراء.

967
00:54:49,940 --> 00:54:51,900
لقد حصلوا على اسمين
من البلاد كلها...

968
00:54:51,940 --> 00:54:53,990
وواحد منهم
لا يزال آل كابوني.

969
00:54:54,070 --> 00:54:57,450
إذا وضعوك في ذلك الكتاب،
سوف تكون في ورطة.

970
00:54:57,490 --> 00:54:59,779
لن تكون قادرا
للمشي في الكازينو.

971
00:54:59,869 --> 00:55:02,409
أحاول أن أكسب لقمة عيشي،
هذا كل شيء.

972
00:55:02,499 --> 00:55:05,289
أنا فقط أخبرك.
لا تقل أنني لم أحذرك.

973
00:55:05,329 --> 00:55:07,289
حسنًا.

974
00:55:11,498 --> 00:55:14,838
السيدة روثستين،
إلى الأمام مباشرة. لطيف جدًا.

975
00:55:14,878 --> 00:55:17,138
شكرًا لك.

976
00:55:19,678 --> 00:55:22,142
لعمله الشاق
والتفاني...

977
00:55:22,177 --> 00:55:25,387
ودماء الحياة الجديدة
لقد غرس في لاس فيغاس...

978
00:55:25,517 --> 00:55:28,227
لقد أثبت سام نفسه
كعضو لا غنى عنه..

979
00:55:28,307 --> 00:55:30,817
من مجتمع الألعاب.

980
00:55:30,857 --> 00:55:33,146
بصفته رئيس
شركة طنجة للألعاب...

981
00:55:33,226 --> 00:55:35,696
إنه لمن دواعي سروري
للترحيب بسام روثستين...

982
00:55:35,776 --> 00:55:37,946
إلى وادي فيغاس
نادي ريفي.

983
00:55:43,195 --> 00:55:47,075
في المنزل، كانوا سيضعونني
في السجن بسبب ما أفعله.

984
00:55:47,165 --> 00:55:50,415
لكن هنا،
إنهم يعطونني الجوائز.

985
00:55:50,495 --> 00:55:54,874
إنه لمن دواعي سروري أن أقبل
هذه شهادة التقدير...

986
00:55:54,914 --> 00:55:57,464
للتبرعات الخيرية
إلى لاس فيغاس الكبرى.

987
00:55:57,504 --> 00:55:59,754
مبروك يا حبيبتي.

988
00:55:59,834 --> 00:56:03,214
أثار سام أكثر من
لقد قمنا بتربيتها من قبل.

989
00:56:03,304 --> 00:56:07,763
لكن من دواعي سروري الأكبر كان المشاهدة
زوجتي، جينجر، تتولى إدارة الغرفة.

990
00:56:07,843 --> 00:56:11,393
- كلهم ​​أحبوها.
كيف لا تحبها؟

991
00:56:11,513 --> 00:56:14,063
يمكنها أن تكون الأكثر
المرأة الساحرة التي رأيتها من قبل.

992
00:56:14,103 --> 00:56:16,103
أحب الناس
ليكون حولها.

993
00:56:16,273 --> 00:56:19,102
عليك أن تحضر أيمي
إلى حفلة عيد ميلاد ساشا.

994
00:56:19,272 --> 00:56:21,822
نحن نحب أن يكون لك هناك.

995
00:56:21,902 --> 00:56:23,862
- نعم، حسنا.
- عظيم.

996
00:56:23,942 --> 00:56:26,402
لقد جعلت الجميع يشعرون بالارتياح.

997
00:56:26,492 --> 00:56:30,821


998
00:56:30,951 --> 00:56:33,031
مبروك يا سام.

999
00:56:33,121 --> 00:56:35,081
أوه، شكرا.

1000
00:56:35,121 --> 00:56:37,411
- مرحباً سيدة روثستاين. كيف حالك؟
- أهلاً.

1001
00:56:39,831 --> 00:56:42,670
أنت واحد من أكثر
نساء رائعات رأيتهم في حياتي.

1002
00:56:42,750 --> 00:56:45,420
أنت رجل محظوظ،
السيد روثستين.

1003
00:56:47,550 --> 00:56:49,760
شكرًا لك.
شكرا على هذا المجاملة.

1004
00:56:49,880 --> 00:56:52,179
لقد كان طفلاً صغيراً
من الكازينو.

1005
00:56:52,219 --> 00:56:54,469
طفل لطيف.
فتى مشرق.

1006
00:56:54,509 --> 00:56:57,849
ما الكرات على هذا الطفل اللعين!
في اليوم التالي طردته.

1007
00:56:57,929 --> 00:57:02,808
وكان للزنجبيل هذا التأثير على الناس.
أعتقد أنها شجعتهم حتى.

1008
00:57:02,938 --> 00:57:06,528
هل تريد رؤية هذا؟
اهه!

1009
00:57:06,608 --> 00:57:10,818
لقد أعطاني أبي كل هذه المجوهرات
لأنه يحبني كثيرا.

1010
00:57:10,853 --> 00:57:13,658
- ولكن بقدر ما أحبوها..
- أوه، رائع!

1011
00:57:13,738 --> 00:57:16,157
لم يعرفوا
ما الذي حركها حقًا.

1012
00:57:16,197 --> 00:57:20,117
أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا.
أبي أعطاني هذا...

1013
00:57:20,167 --> 00:57:24,707
ومع جينجر سعيد، تمكنت
للتركيز على ما أعرفه أفضل.

1014
00:57:24,787 --> 00:57:27,256
الآلات السائبة هي
حق العودة إلى هناك.

1015
00:57:27,336 --> 00:57:30,376
ماذا يفعلون هناك بالخلف؟
لا يمكنك حتى رؤيتهم هناك.

1016
00:57:30,506 --> 00:57:34,006
- حسنًا، سأفعل... - ماذا عن
التقدميين مع الجوائز العالية؟

1017
00:57:34,096 --> 00:57:37,635
- حسنا... - هذه هي أفضل ما لدينا
آلات. أنها تجلب كل العمل.

1018
00:57:37,675 --> 00:57:39,845
- لا عجب أن الانخفاض قد توقف.
- نعم، حسنا.

1019
00:57:39,885 --> 00:57:42,845
- العمل في المقدمة. أحضر
'م في المقدمة. - حسنًا، سأفعل.

1020
00:57:42,895 --> 00:57:45,895
استمع لي بعناية شديدة. هناك
ثلاث طرق للقيام بالأشياء هنا:

1021
00:57:45,975 --> 00:57:48,734
الطريق الصحيح، الطريق الخطأ
والطريقة التي أفعل بها ذلك.

1022
00:57:48,814 --> 00:57:52,604
- أنت تفهم؟
- أنا أفهم ذلك. سأحصل على الحق في ذلك.

1023
00:57:52,694 --> 00:57:56,194
- وشكرا لك.
- لا تشكرني. افعل ذلك.

1024
00:57:56,274 --> 00:57:59,444
أنت مدير فتحات.
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا.

1025
00:57:59,533 --> 00:58:02,783
دانغ ، أنت على حق ،
السيد روثستين. أنا آسف جدًا.

1026
00:58:02,863 --> 00:58:06,453
وهكذا انتهيت من العمل...
ماذا، 18 ساعة في اليوم.

1027
00:58:06,533 --> 00:58:09,793
كان الزنجبيل هو الذي انتهى
استمتع بأفضل ما في فيجاس.

1028
00:58:09,873 --> 00:58:13,042
تعال معي من فضلك.
لدي طاولة أفضل لك.

1029
00:58:13,122 --> 00:58:15,792
ماذا قلت لذلك
رعشة سخيف، على أي حال؟

1030
00:58:15,882 --> 00:58:18,382
قلت له أنني كنت
السيدة سام روثستين.

1031
00:58:18,422 --> 00:58:21,762
حسنًا، ربما تفعل ذلك
وكذلك الحصول على شيء منه.

1032
00:58:24,141 --> 00:58:26,181
حسناً، لم يكن طويلاً...

1033
00:58:26,221 --> 00:58:28,811
قبل ما كنت خائفا
كان سيحدث.

1034
00:58:28,891 --> 00:58:32,811
تمكن نيكي من حظر نفسه
من كل كازينو في لاس فيغاس.

1035
00:58:32,891 --> 00:58:36,820
ومنذ ذلك الحين، لم أستطع رؤيتي
التحدث معه في أي مكان في فيغاس أو بالقرب منه.

1036
00:58:36,900 --> 00:58:39,860
ما هي اللعنة هو ذلك
من المفترض أن يعني؟

1037
00:58:39,900 --> 00:58:43,820
"سوف يتم طرده من
أي كازينو في لاس فيغاس.

1038
00:58:43,910 --> 00:58:48,079
ويمكن تغريم الكازينوهات
بما يصل إلى 100,000 دولار...

1039
00:58:48,119 --> 00:58:50,584
في كل مرة يظهر. "

1040
00:58:50,619 --> 00:58:53,919
- هل تصدق هذا القرف؟
- نعم، أنا أصدق ذلك. لقد تم حظرك.

1041
00:58:53,999 --> 00:58:57,458
"بسبب سيئة السمعة
والسمعة السيئة..."

1042
00:58:57,538 --> 00:59:00,208
موظر!

1043
00:59:00,258 --> 00:59:02,918
هل هناك أي طريقة
حول هذا؟

1044
00:59:03,008 --> 00:59:05,758
لا، ليس هناك طريقة.

1045
00:59:05,798 --> 00:59:08,927
لنقول مثلا...

1046
00:59:09,007 --> 00:59:12,517
أريد أن أذهب إلى مطعم،
الذي تصادف أن يكون في الكازينو...

1047
00:59:12,597 --> 00:59:14,517
للحصول على واحد من هؤلاء
السندويشات التي أحبها؟

1048
00:59:14,597 --> 00:59:18,267
انسى ذلك. لا يمكنك حتى
تطأ قدمك في موقف السيارات.

1049
00:59:18,357 --> 00:59:20,776
هذا هو مدى خطورة الأمر.

1050
00:59:20,856 --> 00:59:24,146
وبعبارة أخرى،
أنا مارس الجنس؟

1051
00:59:24,236 --> 00:59:26,616
بكلمات كثيرة، نعم.

1052
00:59:26,736 --> 00:59:30,825
انها فقط لم تغرق في رأسه
عن الكتاب الأسود وماذا يعني.

1053
00:59:30,905 --> 00:59:33,825
عدم القدرة على الذهاب
الدخول إلى الكازينو هو شيء واحد

1054
00:59:33,905 --> 00:59:38,495
ولكن وجودك في هذا الكتاب محفور اسمك
في أدمغة كل شرطي وعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1055
00:59:38,535 --> 00:59:42,294
أعني، أنت مدرج هناك
مع آل كابوني. لكن نيكي لم يهتم.

1056
00:59:42,374 --> 00:59:45,964
يجب أن أفعل شيئا.
إنهم لن يتخلصوا مني.

1057
00:59:46,004 --> 00:59:48,754
إنهم لن يتخلصوا مني.
أنا باق هنا.

1058
00:59:48,794 --> 00:59:51,254
اللعنة عليهم. اللعنة عليهم.

1059
00:59:55,473 --> 00:59:58,093
لذا، بمجرد أن سحبوا هذا القرف...

1060
00:59:58,143 --> 01:00:01,313
لقد بدأت في القيام بأشياءي الخاصة
لم يفكر أحد قط في القيام بذلك.

1061
01:00:01,353 --> 01:00:06,312
لكي أراقب الأمور، أحضرت معي
الأخ الصغير، دومينيك، وبعض اليائسين...

1062
01:00:06,352 --> 01:00:09,312
وبدأت في الضرب
كبار اللاعبين، ورؤساء الكازينو...

1063
01:00:09,362 --> 01:00:12,152
المراهنات...
أي شخص هنا في المدينة.

1064
01:00:12,192 --> 01:00:14,862
كان لدي طاقم جيد يذهب
بالنسبة لي، سأخبرك بذلك.

1065
01:00:14,952 --> 01:00:18,626
كان عندي سال فوسكو،
رجل عظيم في القصة الثانية.

1066
01:00:18,661 --> 01:00:23,621
جاك هاردي. كان يعمل في شركة آمنة
قبل أن يفعل قليلا لمدة ست سنوات.

1067
01:00:23,701 --> 01:00:28,460
ثم كان هناك بيرني بلو.
هذا الرجل يمكنه تجاوز أي إنذار بالنسبة لي.

1068
01:00:28,540 --> 01:00:31,170
كان مثل العصور القديمة.

1069
01:00:31,250 --> 01:00:35,800
وفتحت مجوهراتي الخاصة
متجر أيضا، "حمى الذهب".

1070
01:00:35,880 --> 01:00:39,299
في بعض الأحيان كنت أذهب جنبا إلى جنب
في عملية سرقة، فقط من أجل المتعة.

1071
01:00:39,389 --> 01:00:42,309
لكنني لم أحب الناس
لقد كنت أتمزق من النظر إلي...

1072
01:00:42,389 --> 01:00:45,139
لذلك اعتدت أن أتحول
صورهم اللعينة حولها.

1073
01:00:45,229 --> 01:00:48,139
- ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
- هذا هو موظر!

1074
01:00:48,229 --> 01:00:52,438
- إنها تعمل. - تعلم كيفية فتح
هذه الأشياء حتى لا تضطر إلى أخذها.

1075
01:00:52,518 --> 01:00:55,358
بعض هذه الحجارة
حصلت على الكثير من الزنوج فيها.

1076
01:00:55,398 --> 01:00:58,908
أخبر بيبي إذا كان يوجه الحجارة علينا،
من الأفضل أن يأخذ جملاً إلى نيجيريا.

1077
01:00:58,988 --> 01:01:01,278
نعم؟

1078
01:01:01,368 --> 01:01:03,617
- إنهم في السقيفة ك.
- تحقق في وحدها؟

1079
01:01:03,697 --> 01:01:05,747
- قاموا بتسجيل الوصول بمفردهم.
- هل هم خارج الآن؟

1080
01:01:05,867 --> 01:01:08,747
- نعم. لا تقلق.
- حسنًا. شكرًا.

1081
01:01:08,787 --> 01:01:11,537
كان لديه مرشدين
في جميع أنحاء المدينة. عمال الجرس.

1082
01:01:11,577 --> 01:01:14,296
- ولكن عليك أن تستعجل.
- نعم، حسنا.

1083
01:01:14,376 --> 01:01:16,456
- خدمة صف السيارات.
- إنهم مجرد التحقق الآن.

1084
01:01:16,546 --> 01:01:18,466
حسنًا، سأخبره.

1085
01:01:18,546 --> 01:01:20,466
- زعماء الحفرة.
- غرفة 1230 في شيروكو.

1086
01:01:20,546 --> 01:01:22,466
- 1230. صحيح.
- سكرتيرات.

1087
01:01:22,546 --> 01:01:25,765
- عملات معدنية بحالة جيدة.
- حالة النعناع؟ حسنًا.

1088
01:01:25,885 --> 01:01:27,175
وحصلوا جميعا
قطعة من النتيجة.

1089
01:01:27,225 --> 01:01:30,095
السيارة قادمة.

1090
01:01:33,265 --> 01:01:35,395
لقد كانوا حذرين للغاية.

1091
01:01:35,435 --> 01:01:38,024
لقد تجاوزوا دائما
الإنذارات وإلا..

1092
01:01:38,104 --> 01:01:42,564
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيقومون بحفر ثقوب كافية للطرق
من خلال الجدران بمطرقة ثقيلة.

1093
01:01:43,774 --> 01:01:45,904
كان نيكي يمسك
كل ما يستطيع.

1094
01:01:45,944 --> 01:01:49,703
لا أحد هناك كان يتوقع
رجل مثله.

1095
01:01:51,113 --> 01:01:53,833
لنيكي، لاس فيغاس
كان الغرب المتوحش اللعين.

1096
01:01:53,913 --> 01:01:56,373
لقد حصلت للتو على شحنة
الماس من إسرائيل.

1097
01:01:56,453 --> 01:02:00,332
ماذا يتوقعون من اللعنة
مني؟ كان علي أن أكسب، أليس كذلك؟

1098
01:02:00,422 --> 01:02:02,752
كما تعلمون، هذا الماس
فيه عيوب.

1099
01:02:02,792 --> 01:02:06,302
- ليس هناك عيوب.
- أفعل هذا لمدة 25 عاما.

1100
01:02:06,382 --> 01:02:09,672
من الأفضل أن تنظف العدسة،
لأنه ليس هناك عيوب.

1101
01:02:09,801 --> 01:02:12,261
كلما حصلنا على البضائع المحلية...

1102
01:02:12,301 --> 01:02:15,431
كنا نرسلها عادة
إلى بالم سبرينغز أو أريزونا، لوس أنجلوس

1103
01:02:15,471 --> 01:02:18,101
كان لدي اثنين من زنوج الرمال
هناك. كما تعلمون أيها العرب.

1104
01:02:18,141 --> 01:02:20,731
ماذا، هل سيكون لديك
اجتماع سخيف هنا؟

1105
01:02:20,811 --> 01:02:22,940
أنا أعرف لغته.

1106
01:02:22,980 --> 01:02:24,980
أربعون ألف دولار.
الحزمة بأكملها.

1107
01:02:25,070 --> 01:02:27,820
عشرين الف.
هذا هو عرضي النهائي.

1108
01:02:27,860 --> 01:02:31,490
فجأة يتحدث الإنجليزية. دعونا نتحدث
تركيا هنا. خمسة وعشرون ألفاً.

1109
01:02:31,530 --> 01:02:34,489
لقد تحولت فعلا
غرفة نومي في قبو البنك...

1110
01:02:34,529 --> 01:02:37,039
حيث احتفظت
الاشياء الاختيار.

1111
01:02:37,159 --> 01:02:40,539
لم أستطع تركها
في حمى الذهب...

1112
01:02:40,619 --> 01:02:42,829
في حالة تعرضنا لمداهمة
من قبل رجال الشرطة...

1113
01:02:42,919 --> 01:02:44,828
أو إذا أصبح طاقمي لطيفًا.

1114
01:02:44,878 --> 01:02:47,878
كان لدي المفتاح الوحيد.
جينيفر لم تهتم.

1115
01:02:47,918 --> 01:02:50,878
كانت تغفو
على الأريكة تشاهد التلفاز.

1116
01:02:50,918 --> 01:02:54,548
هذه الأشياء كانت كلها لي.
لم أرسل أيًا من هذا إلى المنزل.

1117
01:02:54,638 --> 01:02:57,887
في الواقع، لم أستطع، لأنني لم أكن كذلك
حتى من المفترض أن تفعل ذلك.

1118
01:02:57,927 --> 01:03:00,887
كان الرؤساء يكسبون الكثير
المال اللعين مع الكازينوهات...

1119
01:03:00,927 --> 01:03:04,187
أنهم لا يريدون أحدا
صنع أي موجات لهم.

1120
01:03:04,227 --> 01:03:06,896
لقد أعطيت كل الرجال
في طاقمك قطعة من ذلك؟

1121
01:03:06,936 --> 01:03:08,896
- لقد اهتمت بالجميع.
- نعم؟

1122
01:03:08,936 --> 01:03:13,406
ولهذا السبب لم يكن هناك تنظيم حقيقي
أشياء الشوارع في فيغاس قبل مجيئي إلى هنا.

1123
01:03:13,486 --> 01:03:16,406
ولكن كم من النقود
هل يمكنني أن أدفن في خزانتي؟

1124
01:03:16,446 --> 01:03:18,865
عليك أن تفهم،
وأنا متأكد من أنك تفعل ذلك...

1125
01:03:18,905 --> 01:03:21,075
ذلك في مشروع
من هذا النوع...

1126
01:03:21,115 --> 01:03:23,540
عليك أن تكون مستعدًا
لاتخاذ نوع من الخسارة.

1127
01:03:23,575 --> 01:03:27,705
لذلك وضعت بعض المال في مشروعة
يتعامل مع تشارلي كلارك، مصرفي آيس.

1128
01:03:27,785 --> 01:03:31,504
ستحاول أن تضغط عليه،
أليس كذلك يا سيد كلارك؟

1129
01:03:31,544 --> 01:03:34,254
- نعم.
- سأعطيك 50.000 نقدا.

1130
01:03:34,334 --> 01:03:37,754
ثم أضع المزيد من المال فيه
الأماكن المشروعة، مثل مطعمي.

1131
01:03:37,844 --> 01:03:39,754
- هل هذا هو الأخير؟
- نعم.

1132
01:03:39,844 --> 01:03:43,223
كان لدي أخي الصغير،
دومينيك، قم بتشغيله من أجلي.

1133
01:03:43,263 --> 01:03:45,223
اللعين.

1134
01:03:49,063 --> 01:03:51,063
- هنا تذهب يا شباب.
- حسنًا.

1135
01:03:51,143 --> 01:03:53,522
- شكرًا جزيلاً.
- نعم. يتمتع. وقتا ممتعا.

1136
01:03:53,602 --> 01:03:55,602
خنق عليه، موظر.

1137
01:03:55,652 --> 01:03:57,692
- مهلا، دوم.
- كيف حالك؟

1138
01:03:57,772 --> 01:04:01,362
نعم، نيكي أحب المطاعم.
لقد كان من عشاق المطاعم الحقيقيين.

1139
01:04:01,442 --> 01:04:04,361
وعلى مر السنين،
كان يكسب المال دائمًا من خلالها.

1140
01:04:04,451 --> 01:04:07,781
وفي فيغاس، كان لديه البرج المائل.
لقد كانت مكانًا مشهورًا جدًا.

1141
01:04:07,871 --> 01:04:12,041
كان لديه سياسيون وفتيات إستعراض وسينما
النجوم معلقة في كل مكان.

1142
01:04:12,121 --> 01:04:14,461
هذا العرض في فلامنغو
يصبح أفضل وأفضل.

1143
01:04:14,501 --> 01:04:17,960
بالمناسبة، قال سامي، في أي وقت
لديك دقيقة، اتصل به.

1144
01:04:18,040 --> 01:04:21,130
- جعلت منك رسولا أيضا، هاه؟
- أي شيء مقابل المال.

1145
01:04:21,210 --> 01:04:24,050
- يفعل ذلك للجميع. استمتع بالعشاء الخاص بك.
- شكرًا.

1146
01:04:24,130 --> 01:04:27,759
ولكن يجب أن أقول لك، الشيء نيكي
كان أكثر ما أعجبني هو فتيات الإستعراض، بطبيعة الحال.

1147
01:04:27,799 --> 01:04:30,559
أعني لهم،
كان نيكي نجم السينما.

1148
01:04:30,639 --> 01:04:32,929
- هل تمشي بجانبي؟
- مهلا، هذا هو شيلي.

1149
01:04:32,969 --> 01:04:34,939
- مهلا، شيلي. كيف حالك؟
- أهلاً.

1150
01:04:34,979 --> 01:04:37,099
- وهذه ستايسي.
- ستايسي.

1151
01:04:37,229 --> 01:04:39,728
- وهذا نيك. هل تريد تناول العشاء؟
- سرور.

1152
01:04:39,858 --> 01:04:43,318
دعونا نتحقق من المطبخ أولاً.
عذرا ثانية واحدة.

1153
01:04:43,438 --> 01:04:46,278
تعال. سأريكم.
أنا أطير الأشياء طازجة كل يوم.

1154
01:04:46,358 --> 01:04:49,277
أحصل على الخبز من المنزل.
أحصل على الأسماك من كاليفورنيا.

1155
01:04:49,367 --> 01:04:53,497
ويمكنك دائمًا معرفة المطبخ الرائع
مثلنا بسبب لحم العجل الذي يتغذى على اللبن.

1156
01:04:53,617 --> 01:04:56,577
هذا هو السر.
انظر، لحم العجل الذي يتغذى على الحليب يكون أبيض نقي.

1157
01:04:56,667 --> 01:05:00,167
هنا حصلوا على لحم العجل الوردي.
انزلق يا عزيزي.

1158
01:05:00,247 --> 01:05:04,006
الآن يمكنك قصف لحم العجل الوردي
هذا القرف لمدة يومين.

1159
01:05:04,086 --> 01:05:07,586
لن تصبح طرية أبدًا.
أنت تعرف ما أعنيه؟

1160
01:05:07,716 --> 01:05:10,716
لقد غادرت هنا بالمال.
حصلت على العضلات في الشارع.

1161
01:05:10,796 --> 01:05:13,885
بضعة رجال، أنا مدين لهم.
لذلك أعطيتهم المال.

1162
01:05:13,965 --> 01:05:16,015
- وهذا ما فعلته.
- نعم؟

1163
01:05:16,135 --> 01:05:18,345
- نعم.
- هل تسمي نفسك رجلاً؟

1164
01:05:18,475 --> 01:05:23,184
أنت تعرف أنك كاذب ودنيء،
المقامرة اللعينة وخز منحط؟

1165
01:05:23,224 --> 01:05:25,604
هل تعلم أن هذا ما أنت عليه؟
طفلين صغيرين في المنزل.

1166
01:05:25,684 --> 01:05:27,854
لقد أعطيتك المال لتدفعه
الإيجار اللعين...

1167
01:05:27,944 --> 01:05:30,194
وشراء البقالة،
ضع الحرارة على.

1168
01:05:30,314 --> 01:05:33,614
زوجتك اتصلت بفرانكي و
أخبرته أن الحرارة اللعينة قد انطفأت

1169
01:05:33,694 --> 01:05:35,903
وأنت لم تقامر
هذا المال اللعين؟

1170
01:05:35,943 --> 01:05:37,903
- لا؟ لم تفعل؟
- لم أفعل...

1171
01:05:37,993 --> 01:05:41,243
لا تعبث معي يا آل!
لا تجعل اللعنة مني.

1172
01:05:41,323 --> 01:05:44,833
تريد أن تحرجني وتفعل ذلك
أحمق من لي؟ أنت لم تقامر؟

1173
01:05:44,913 --> 01:05:47,212
أخبرني أنك راهنت
المال اللعين...

1174
01:05:47,252 --> 01:05:50,132
سأعطيك المال اللعين
لوضع الحرارة اللعينة على!

1175
01:05:50,212 --> 01:05:52,542
هل راهنت؟ هاه؟

1176
01:05:55,552 --> 01:05:57,971
منحطة سخيف.

1177
01:05:58,051 --> 01:06:00,841
أطفال سخيف في المنزل.

1178
01:06:03,431 --> 01:06:06,351
هنا. اخرج من هنا.

1179
01:06:06,431 --> 01:06:08,441
- شكرا، نيك.
- نعم، شكرا.

1180
01:06:08,520 --> 01:06:11,270
اسمحوا لي أن أعرف أنك مارس الجنس.
سأتركك حيث أجدك.

1181
01:06:11,650 --> 01:06:13,570
كم من هؤلاء
هل ستأكل؟

1182
01:06:13,610 --> 01:06:15,570
- اثنين.
- اثنين؟

1183
01:06:15,610 --> 01:06:18,570
لكن حوالي الساعة 6:30 صباحًا،
عندما أنهى يومه..

1184
01:06:18,610 --> 01:06:21,069
بغض النظر عن مكان وجوده
أو ماذا كان يفعل...

1185
01:06:21,109 --> 01:06:24,199
كان يذهب دائمًا إلى المنزل لإعداد وجبة الإفطار
لابنه نيكي بوي.

1186
01:06:24,279 --> 01:06:27,119
أنا أعلم أنك تحب هذا.
القليل من الزبدة، أليس كذلك؟

1187
01:06:27,159 --> 01:06:29,919
- ليس كثيرا. أنت تعرف لماذا، أليس كذلك؟
- نعم.

1188
01:06:29,959 --> 01:06:32,918
- لماذا؟
- لأنه يسد قلبك.

1189
01:06:32,958 --> 01:06:37,128
يا له من طفل ذكي أنت.
حسنًا، تناول الطعام.

1190
01:06:37,208 --> 01:06:39,968
كل بضعة أسابيع،
اعتدت أن أرسل مارينو...

1191
01:06:40,048 --> 01:06:42,797
العودة إلى الزعماء
مع قطعة مما صنعته.

1192
01:06:42,837 --> 01:06:45,177
ليست قطعة صغيرة،
ولكن ماذا عرفوا؟

1193
01:06:45,257 --> 01:06:48,477
لقد كانوا على بعد 1500 ميل، وأنا لا
أعرف أي شخص يمكن أن يرى إلى هذا الحد.

1194
01:06:48,517 --> 01:06:50,597
وكان هبوطهم
مرآب لوقوف الشاحنات...

1195
01:06:50,637 --> 01:06:53,647
حيث يستخدم ريمو والرجال
للتسكع وإحصاء الملايين.

1196
01:06:53,687 --> 01:06:55,646
- ريمو.
- مهلا، فرانكي.

1197
01:06:55,686 --> 01:06:58,356
رجال الشرطة كانوا يعرفون،
لكنهم لم يهتموا.

1198
01:06:58,436 --> 01:07:00,526
نيكي يرسل
تحياته الحارة.

1199
01:07:00,606 --> 01:07:02,196
عرفت كيف
لإبقاء الرؤساء سعداء.

1200
01:07:02,236 --> 01:07:05,525
كلما أعطوني
وظائف صغيرة للقيام بها...

1201
01:07:05,615 --> 01:07:08,945
سأقوم بتنفيذ الأشياء
إلى "ت."

1202
01:07:08,995 --> 01:07:13,205
مثل وقت توني دوجز، من المفترض
أن تكون الرجل القوي المجنون الجديد في المدينة...

1203
01:07:13,285 --> 01:07:15,705
أطلق النار على أحد قضبان ريمو.

1204
01:07:19,964 --> 01:07:23,174
هنا رجل سخيف
يقتل اثنين من رجال ريمو...

1205
01:07:23,294 --> 01:07:27,674
والنادلة المسكينة التي كانت مجرد
تعمل في ليلة إجازتها، من بين كل الأشياء.

1206
01:07:29,423 --> 01:07:33,183
أعني أن هذا الرجل بدأ للتو
ليكون عبرة.

1207
01:07:33,263 --> 01:07:36,973
فرانكي، أريد الأسماء
من بين جميع الأشخاص الآخرين الذين كانوا معه.

1208
01:07:37,013 --> 01:07:40,432
وأنا لا يهمني ما لديك
أن تفعل لهم للحصول عليهم، هل تفهم؟

1209
01:07:40,522 --> 01:07:42,602
- سأعتني بالأمر يا ريمو.
- وقصهم.

1210
01:07:42,692 --> 01:07:45,942
لأكون صادقًا معك،
كان علي أن معجب بهذا الرجل.

1211
01:07:46,022 --> 01:07:48,862
لقد كان واحدا من أصعب
الأيرلنديون الذين التقيت بهم في حياتي.

1212
01:07:48,902 --> 01:07:51,401
كان ابن العاهرة هذا صعبًا.

1213
01:07:51,491 --> 01:07:54,951
لمدة يومين وليلتين سخيف
لقد تغلبنا على هذا الرجل.

1214
01:07:55,031 --> 01:07:57,371
لقد علقنا حتى معول الثلج
في كراته.

1215
01:07:57,411 --> 01:08:01,201
- من الأفضل أن تعطيني اسما قريبا، أو أنا
سأعطيه لك، فرانك. - شكرًا جزيلاً.

1216
01:08:01,251 --> 01:08:04,420
- لكنه لم يتحدث قط.
- أعلم أنك كنت ستشوهين الآن.

1217
01:08:04,460 --> 01:08:07,090
في النهاية، كان علي أن أضع
رأسه اللعين في ملزمة.

1218
01:08:07,170 --> 01:08:09,920
كلاب, كلاب,
هل تستطيعون سماعي أيها الكلاب؟

1219
01:08:10,010 --> 01:08:12,920
استمع لي، أنتوني.
لقد حصلت على رأسك في ملزمة.

1220
01:08:13,010 --> 01:08:17,139
سأسحق رأسك اللعين مثل
الجريب فروت إذا لم تعطيني اسما.

1221
01:08:17,219 --> 01:08:19,509
لا تجعلني مضطرًا للقيام بذلك.
لو سمحت. تعال!

1222
01:08:19,559 --> 01:08:22,679
لا تجعلني أكون رجلاً سيئًا.
تعال.

1223
01:08:22,729 --> 01:08:25,228
اللعنة عليك!

1224
01:08:25,308 --> 01:08:28,478
هذا اللعين. هل تصدق هذا؟
يومين وليلتين سخيف.

1225
01:08:28,568 --> 01:08:31,108
يمارس الجنس معي؟ يمارس الجنس معي؟
أيها اللعين!

1226
01:08:31,188 --> 01:08:34,028
اللعنة على والدتي؟
هل هذا ما تخبرني به؟

1227
01:08:34,068 --> 01:08:36,987
أيها اللعين، أنت! هاه؟

1228
01:08:37,067 --> 01:08:40,447
- يا إلهي!
- أعطني الاسم اللعين!

1229
01:08:40,537 --> 01:08:42,447
تشارلي م.

1230
01:08:42,537 --> 01:08:44,457
- تشارلي م.؟
- تشارلي م.

1231
01:08:44,497 --> 01:08:47,457
أنت تجعلني البوب الخاص بك
عينك اللعينة خارجة من رأسك...

1232
01:08:47,497 --> 01:08:50,416
لحماية تلك القطعة من القرف،
تشارلي م.؟

1233
01:08:50,496 --> 01:08:52,456
أيها الوغد الغبي!

1234
01:08:52,586 --> 01:08:54,666
اقتلني، أيها اللعين!
اقتلني!

1235
01:08:54,796 --> 01:08:57,136
أيها اللعين، أنت!

1236
01:08:57,256 --> 01:08:59,505
فرانكي، افعل ذلك
خدمة سخيف.

1237
01:08:59,635 --> 01:09:02,095
انتشرت الكلمة
ذلك أخيرا...

1238
01:09:02,135 --> 01:09:05,095
كان هناك حقيقي
رجل العصابات في المدينة.

1239
01:09:05,135 --> 01:09:07,225
كان نيكي هو الرئيس الجديد
لاس فيغاس.

1240
01:09:07,305 --> 01:09:09,265
تشارلي م.

1241
01:09:13,394 --> 01:09:16,694
أربع بكرات، سبعات،
عبر ثلاث جوائز كبرى بقيمة 15,000 دولار.

1242
01:09:16,774 --> 01:09:19,114
هل لديك أي فكرة
ما هي الاحتمالات؟

1243
01:09:19,234 --> 01:09:21,654
يجب أن يكون
بالملايين، وربما أكثر.

1244
01:09:21,734 --> 01:09:24,993
ثلاث جوائز كبرى في 20 دقيقة!
لماذا لم تتصل بي؟

1245
01:09:25,113 --> 01:09:28,623
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة. فاز ثلاثة رجال.
لم يكن لدي فرصة.

1246
01:09:28,663 --> 01:09:32,453
- أنت لم تشاهد عملية الاحتيال؟
- لا توجد طريقة لتحديد ذلك.

1247
01:09:32,493 --> 01:09:34,702
نعم، هناك.
لقد فازوا!

1248
01:09:34,792 --> 01:09:37,872
إنه كازينو.
يجب على الناس الفوز في بعض الأحيان.

1249
01:09:37,962 --> 01:09:41,382
(وارد)، أنت تغضبني.
الآن أنت تهين ذكائي.

1250
01:09:41,462 --> 01:09:45,881
أنت تعلم جيدًا أنه كان على شخص ما الدخول
تلك الآلات وضبط تلك البكرات اللعينة.

1251
01:09:45,971 --> 01:09:48,891
الاحتمال على جهاز واحد
هو مليون ونصف إلى واحد.

1252
01:09:48,971 --> 01:09:51,471
على ثلاث آلات على التوالي،
إنها بالمليارات.

1253
01:09:51,601 --> 01:09:53,721
ما خطبك؟

1254
01:09:53,811 --> 01:09:58,690
ألم ترى أنه تم النصب عليك
في الفوز الثاني؟

1255
01:09:58,730 --> 01:10:01,020
أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك.

1256
01:10:01,060 --> 01:10:04,360
إسمع، أيها اليوكل اللعين. لقد كنت
أحمل مؤخرتك منذ أن وصلت إلى هنا.

1257
01:10:04,480 --> 01:10:07,859
- اخرج مؤخرتك من هنا.
- أنت تطردني؟

1258
01:10:07,949 --> 01:10:10,449
أنا أطردك.
لا، لن أطلق النار...

1259
01:10:10,529 --> 01:10:13,829
- قد تندم على هذا.
- سأندم إذا احتفظت بك.

1260
01:10:13,869 --> 01:10:16,289
هذه ليست الطريقة
لعلاج الناس.

1261
01:10:16,369 --> 01:10:18,419
إذا كنت لا تعرف،
أنت غبي جدًا

1262
01:10:18,459 --> 01:10:19,828
لو كنت تعلم،
كنت في ذلك.

1263
01:10:19,868 --> 01:10:23,338
في كلتا الحالتين، أنت خارج.
اخرج. تعال. دعنا نذهب.

1264
01:10:23,378 --> 01:10:26,418
تاريخ الرجل
بقدر ما أشعر بالقلق.

1265
01:10:26,508 --> 01:10:30,048
لكن لا يمكنك طرده. له
صهر هو مفوض المقاطعة.

1266
01:10:30,087 --> 01:10:35,267
كل شخص يرتدي أحذية رعاة البقر هو مقاطعة لعينة
مفوض أو مرتبط بالمفوض.

1267
01:10:35,347 --> 01:10:37,637
هذه هي حالته.
عمه رئيس القضاة.

1268
01:10:37,727 --> 01:10:40,097
صهره يركض
لجنة المقاطعة.

1269
01:10:40,187 --> 01:10:43,106
أنت في الشؤون المالية،
أنت في الطابق العلوي.

1270
01:10:43,186 --> 01:10:46,026
لكنك لست على الأرض.
أنت لا ترى ما يحدث.

1271
01:10:46,066 --> 01:10:48,946
لقد حصلت على الآلاف من اللاعبين.
لدي 500 تاجر.

1272
01:10:49,026 --> 01:10:51,701
كلهم يبحثون
لسرقة لي أعمى 24 ساعة في اليوم.

1273
01:10:51,736 --> 01:10:55,405
يجب أن أخبرهم أنني أشاهد
كل التفاصيل في كل وقت.

1274
01:10:55,445 --> 01:10:59,115
لا يوجد شيء واحد
لن أقبض.

1275
01:10:59,205 --> 01:11:02,035
- أنظر إلى حالك. أنظر إلى ذلك.
- هاه؟

1276
01:11:02,125 --> 01:11:04,784
أنظر إلى هذا.
لا يوجد شيء.

1277
01:11:04,874 --> 01:11:07,334
انظر كم عدد التوت
الكعك الخاص بك لديه.

1278
01:11:07,374 --> 01:11:09,834
ما الذي تتحدث عنه؟

1279
01:11:09,924 --> 01:11:12,294
إذا لم تفعل ذلك بنفسك،
لا يتم إنجازه أبدًا.

1280
01:11:12,384 --> 01:11:15,963
- إلى أين أنت ذاهب؟
-

1281
01:11:16,003 --> 01:11:20,183
من الآن فصاعدا، أريد منك أن تضع على قدم المساواة
كمية من التوت الأزرق في كل قطعة مافن.

1282
01:11:20,263 --> 01:11:23,093
كمية متساوية من التوت الأزرق
في كل فطيرة.

1283
01:11:23,183 --> 01:11:25,853
هل تعرف كم من الوقت
وهذا سوف يستغرق؟

1284
01:11:25,933 --> 01:11:29,772
لا يهمني كم من الوقت يستغرق.
ضعي كمية متساوية في كل قطعة مافن.

1285
01:11:33,772 --> 01:11:37,572
فقط قليلا.
تلك فتاة.

1286
01:11:37,652 --> 01:11:40,031
يا فتى، انظر.
هل تريدين الذهاب إلى أمي؟

1287
01:11:40,151 --> 01:11:43,111
هل تريد أن تأتي إلى أمي؟
كل شيء على ما يرام، حبيبتي.

1288
01:11:43,161 --> 01:11:47,121
انا بحاجة للتحدث معك.
انا بحاجة الى بعض المال.

1289
01:11:47,161 --> 01:11:50,580
- ماذا تحتاج؟
- حصلت عليها؟

1290
01:11:50,620 --> 01:11:54,460
حسنا، أنا بحاجة إلى الكثير.
أحتاج أكثر من المعتاد.

1291
01:11:54,500 --> 01:11:56,840
لماذا لا تأخذ ذلك
خارج حسابك؟

1292
01:11:56,920 --> 01:12:00,130
أود، كما تعلم، سام،
هذا فقط...

1293
01:12:00,170 --> 01:12:03,129
حسنا، أنا بحاجة إلى أكثر من ذلك.
أحتاج إلى 25000 دولار.

1294
01:12:03,179 --> 01:12:07,349
خمسة وعشرون ألفاً؟
لنفسك؟

1295
01:12:07,469 --> 01:12:10,639
- نعم.
- لماذا تحتاج إلى هذا القدر؟

1296
01:12:10,679 --> 01:12:13,648
ما الفرق؟
أنا فقط في حاجة إليها.

1297
01:12:13,688 --> 01:12:15,728
حسنا، يجب أن أسألك.
هذا كثير من المال.

1298
01:12:15,808 --> 01:12:17,858
أنت لا تسأل
لعلبة من الفشار.

1299
01:12:17,898 --> 01:12:20,488
ليس علينا أن نحول هذا
في صفقة كبيرة.

1300
01:12:20,528 --> 01:12:23,238
تمام؟ ليس لدينا
لخوض معركة.

1301
01:12:23,318 --> 01:12:26,067
هذا مهم بالنسبة لي.
مجرد شيء أردت أن أفعله.

1302
01:12:26,157 --> 01:12:30,157
من يقاتل؟
أعني، أخبرني ما الغرض منه.

1303
01:12:32,957 --> 01:12:37,126
لماذا لا يمكنك أن تقول لي
ما الغرض منه؟ هاه؟

1304
01:12:38,956 --> 01:12:42,006
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
الآن أريدك أن تخبرني.

1305
01:12:42,046 --> 01:12:45,716
تأتي زوجتي إلي وتسألني
مقابل 25000. ماذا تريد، معطف؟

1306
01:12:45,796 --> 01:12:48,345
- لا.
- إذا كنت تريد معطفا، فقد حصلت عليه.

1307
01:12:48,465 --> 01:12:52,805
انها ليست المال. انها مجرد، لماذا تفعل ذلك
تريد ذلك؟ ألا يحق لي أن أطلب ذلك؟

1308
01:12:52,885 --> 01:12:57,015
سام، لقد كنت مستقلاً طوال حياتي.
لم أضطر أبدا أن أطلب من أي شخص أي شيء.

1309
01:12:57,105 --> 01:13:00,184
- الآن أنت تجعلني التسول.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1310
01:13:00,224 --> 01:13:03,774
وأنت تحرجني.
لماذا تريد أن تجعلني أشعر بالسوء؟

1311
01:13:03,854 --> 01:13:06,864
أنت تطلب مني 25000.
أنا لا أجعلك تشعر بالسوء.

1312
01:13:06,984 --> 01:13:09,024
أريد فقط
تكون قادرة على الوثوق بك.

1313
01:13:09,114 --> 01:13:11,033
أنت تعرف،
يتعلق الأمر بالثقة.

1314
01:13:11,113 --> 01:13:14,033
يجب أن أكون قادرا
أن أثق بك في حياتي.

1315
01:13:14,113 --> 01:13:17,203
هل تفهم؟

1316
01:13:17,283 --> 01:13:19,533
هل يمكنني الوثوق بك؟

1317
01:13:22,582 --> 01:13:24,922
هل يمكنني الوثوق بك؟

1318
01:13:26,172 --> 01:13:30,052
هل يمكنني الوثوق بك؟
يجيبني. هل يمكنني الوثوق بك؟

1319
01:13:30,132 --> 01:13:32,091
يمكنك أن تثق بي.

1320
01:13:32,131 --> 01:13:35,551
جيد. لذا يمكنك أن تخبرني
ما هو المال ل.

1321
01:13:39,351 --> 01:13:43,181


1322
01:13:43,311 --> 01:13:46,140


1323
01:13:46,190 --> 01:13:49,690


1324
01:13:49,770 --> 01:13:54,240


1325
01:13:54,320 --> 01:13:57,069


1326
01:13:57,159 --> 01:13:59,819
نعم، إنها تغادر البنك الآن.

1327
01:13:59,909 --> 01:14:02,289
حسنًا،
سأتبعها.

1328
01:14:02,369 --> 01:14:04,464
ما هذا؟

1329
01:14:04,499 --> 01:14:07,328
أنا أعرف تلك النظرة.
ماذا يعني ذلك المظهر؟

1330
01:14:07,368 --> 01:14:09,578
يعني أنني حصلت على المال.

1331
01:14:09,668 --> 01:14:12,918


1332
01:14:12,998 --> 01:14:16,878
-
- نعم، أنت في القمة الآن.

1333
01:14:16,968 --> 01:14:19,137


1334
01:14:27,267 --> 01:14:30,896
كيف حالك يا ليز؟
إنه ليستر، أليس كذلك؟

1335
01:14:30,976 --> 01:14:32,856
سام.

1336
01:14:36,986 --> 01:14:40,655
من ذاكرتي،
ألست أنت قرش البطاقة...

1337
01:14:40,695 --> 01:14:44,575
محتال الجولف,
القواد من بيفرلي هيلز؟

1338
01:14:46,575 --> 01:14:48,825
إذا كنت مخطئا،
يرجى تصحيح لي.

1339
01:14:48,865 --> 01:14:51,535
لأنني لم أعرفك قط
ليكون رجل سرقة.

1340
01:14:51,585 --> 01:14:53,954
لكن إذا كنت كذلك،
هل تعرف ماذا؟

1341
01:14:54,044 --> 01:14:56,374
هنا، خذ خاصتي أيضًا.

1342
01:14:56,454 --> 01:14:59,754
تفضل. خذها.
'السبب لديك بالفعل راتبها.

1343
01:14:59,834 --> 01:15:03,213
إنها زوجتي.
انظر إليَّ.

1344
01:15:03,303 --> 01:15:07,553
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
هل تعلم أنها زوجتي؟

1345
01:15:07,633 --> 01:15:10,553
- مهلا، انظر إلي.
- نعم، أعرف ذلك.

1346
01:15:10,643 --> 01:15:13,053
هل تعلم، نعم؟

1347
01:15:14,892 --> 01:15:17,932
ولكن إذا كنت من أي وقت مضى
أعود مرة أخرى، من أي وقت مضى...

1348
01:15:18,022 --> 01:15:20,852
لأخذ أموالها،
في المرة القادمة أحضر مسدساً

1349
01:15:20,902 --> 01:15:22,982
بهذه الطريقة
لقد حصلت على فرصة.

1350
01:15:23,062 --> 01:15:25,861
كن رجلا.
لا يكون القواد سخيف.

1351
01:15:25,901 --> 01:15:29,361
الآن، هل تريد أن تفعل لي معروفا؟
اخرج من هنا.

1352
01:15:29,401 --> 01:15:33,071
أريد أن أكون وحدي مع زوجتي.
انهض واخرج من هنا.

1353
01:15:33,161 --> 01:15:35,241
- وتريد أن تكون حرا.
-

1354
01:15:35,291 --> 01:15:37,450
لماذا تشعر
بأنك جيد جداً...

1355
01:15:37,500 --> 01:15:40,420
جيد جدًا
لأحد مثلي.

1356
01:15:40,500 --> 01:15:44,210
- قطعة سخيف من القرف.
- هذا هراء سخيف.

1357
01:15:44,290 --> 01:15:47,920
-
-حسنا عزيزتي، أعتقد أنه من الأفضل...

1358
01:15:47,960 --> 01:15:52,589
-
- أننا يجب أن نفترق.

1359
01:15:52,639 --> 01:15:55,429
تذكر عندما اتصلت به
في تلك الليلة وقال وداعا؟

1360
01:15:55,469 --> 01:15:58,479
ولم يقل: لا تتزوج.
سأكون في الأسفل. "

1361
01:15:58,559 --> 01:16:01,388
- لم يقل لك ذلك، أليس كذلك؟
- لا، لم يفعل.

1362
01:16:01,438 --> 01:16:04,478
لا، بل ماذا قال؟

1363
01:16:05,978 --> 01:16:09,068
"اللعنة عليه. خذه
لكل ما لديه. "

1364
01:16:09,108 --> 01:16:12,697
تعال الى هنا.
أريد أن أظهر لك شيئا.

1365
01:16:12,777 --> 01:16:18,447
-
الرسالة جاءت مباشرة بعد أن أعطيتك بدايتك.

1366
01:16:18,497 --> 01:16:22,577
لا! لا! لا!

1367
01:16:22,616 --> 01:16:27,126
لا! اجعلهم يوقفون ذلك!

1368
01:16:27,246 --> 01:16:32,376
لا! لا!

1369
01:16:32,466 --> 01:16:35,795
هذا ليس خطأه!
إنه خطأي!

1370
01:16:43,185 --> 01:16:46,304
لا!

1371
01:16:47,974 --> 01:16:51,314
- اللعنة! اللعنة!
- قطعة من القرف.

1372
01:16:59,993 --> 01:17:03,663
افعلها بنفسك،
أنت الوغد الدجاج!

1373
01:17:03,743 --> 01:17:05,743
انه مثل هذا الوخز!

1374
01:17:05,823 --> 01:17:08,832
كان لديه بعض الرجل
من الفندق ضربوه.

1375
01:17:08,872 --> 01:17:11,337
لم يرد
ليفعل ذلك بنفسه.

1376
01:17:11,372 --> 01:17:14,462
أوه، لا، لم يكن يريد
أن يتوسخ يديه.

1377
01:17:14,502 --> 01:17:18,212
فلماذا فعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك، هاه؟

1378
01:17:18,302 --> 01:17:20,171
أخبرني.

1379
01:17:20,301 --> 01:17:23,091
- أعلم أنه لم يكن شيئاً جميلاً أن أفعله...
- لا القرف.

1380
01:17:23,181 --> 01:17:27,551
عليك أن تفهم ذلك. هو لا يعرف
إذا كان هذا الرجل يهزك..

1381
01:17:27,641 --> 01:17:32,020
لا، لا، لقد أخبرته بكل شيء عن هذا الرجل
قبل أن نتزوج.

1382
01:17:32,060 --> 01:17:36,190
- هذه ليست مفاجأة سخيف.
- أوه، فعلت؟ لم أكن أعرف ذلك.

1383
01:17:36,230 --> 01:17:40,030
إنه مجرد صديق لي
كنت أحاول المساعدة. وماذا في ذلك؟

1384
01:17:40,110 --> 01:17:43,949
كما تعلمون، المرة الأولى
لقد رأيتكما معاً من قبل...

1385
01:17:44,069 --> 01:17:46,359
لم أره سعيدًا أبدًا.

1386
01:17:46,449 --> 01:17:49,909
أعني، أعرف أنه هو
يهودي مجنون اللعنة وكل شيء...

1387
01:17:50,039 --> 01:17:53,908
لكنني لم أره يتصرف قط
مثل هذا مع أي شخص آخر.

1388
01:17:54,038 --> 01:17:57,878
أعتقد أنه مجنون بك.
أعني أنه يحبك حقًا.

1389
01:17:57,958 --> 01:18:01,708
تعال. ذهبت إلى هذا
بعيني مفتوحة، كما تعلمون.

1390
01:18:01,798 --> 01:18:04,258
كنت أعرف القاع
يمكن أن تترك في أي وقت.

1391
01:18:04,338 --> 01:18:07,257
أنت لا تعتقد أنني سأفعل
الدخول في مثل هذا الموقف..

1392
01:18:07,337 --> 01:18:10,097
إذا كنت لا أعتقد أنني سأفعل
الحصول على تغطية على النهاية الخلفية.

1393
01:18:10,132 --> 01:18:12,387
- بالتأكيد، أستطيع أن أرى ذلك.
- يمين؟

1394
01:18:12,517 --> 01:18:16,646
لذلك وضعت جانبا بعض المجوهرات بالنسبة لي.
الكثير من المجوهرات.

1395
01:18:16,726 --> 01:18:19,726
تقصد مثل الكثير
من المجوهرات باهظة الثمن؟ حول كم؟

1396
01:18:19,806 --> 01:18:22,436
تريد سرقته؟

1397
01:18:22,476 --> 01:18:25,446
لا، أنا فقط فضولي.
كنت أتساءل...

1398
01:18:25,486 --> 01:18:28,445
كم سيضع
في شيء من هذا القبيل.

1399
01:18:28,485 --> 01:18:31,655
قيل لي أنه يستحق
حوالي مليون دولار، وربما أكثر.

1400
01:18:31,735 --> 01:18:34,615
حسنا، هناك تذهب.
ماذا يخبرك ذلك؟

1401
01:18:34,695 --> 01:18:36,665
مجوهرات بمليون دولار.

1402
01:18:36,745 --> 01:18:38,995
هل هذا يخبرك
الرجل مجنون بك؟

1403
01:18:39,124 --> 01:18:43,084
لا ينبغي لي أن أتزوجه أبدا.
إنه برج الجوزاء.

1404
01:18:43,164 --> 01:18:45,874
الجوزاء الثلاثي. الازدواجية.

1405
01:18:45,964 --> 01:18:49,464
الجوزاء هو الثعبان، كما تعلمون.
لا يمكنك الوثوق بثعبان.

1406
01:18:49,504 --> 01:18:52,138
أعني ذلك.

1407
01:18:52,173 --> 01:18:56,013
أنا أعرف ماذا تقصد.
اسمع يا جينجر.

1408
01:18:56,053 --> 01:18:59,933
كما تعلمون، ربما هذا ليس...
ليس لدي الإجابات على أي حال.

1409
01:18:59,973 --> 01:19:02,812
- ربما ليس هذا ما تريد سماعه...
- أفعل.

1410
01:19:02,852 --> 01:19:06,022
لأنك منزعج قليلاً
وأنا أفهم ذلك.

1411
01:19:06,102 --> 01:19:10,482
لكنني أعتقد أنك يجب أن تحاول القيام بذلك
أفضل منه الآن. اذهب ببطء. انظر ماذا يحدث.

1412
01:19:10,522 --> 01:19:14,821
كان من الممكن أن يقتله! تمام؟ كان بإمكانه فعل ذلك
قتله. لم يكن عليه أن يضربه.

1413
01:19:14,901 --> 01:19:17,821
انها ليست مثل
أنا أنام مع الرجل.

1414
01:19:17,861 --> 01:19:20,661
يجعلني أتسلل لأرى
أصدقائي الخاصين. ما هو كل هذا؟

1415
01:19:20,701 --> 01:19:24,790
أعتقد أنه لأنه يحب
أنت كثيرًا، فهو يشعر بالغيرة والقلق.

1416
01:19:24,830 --> 01:19:27,500
انه يعطي اللعنة ما أفعله.

1417
01:19:27,580 --> 01:19:31,380
انظر، سأحاول معرفة ذلك
ماذا يحدث بحق الجحيم

1418
01:19:31,460 --> 01:19:34,340
- عندما أراه سأتحدث معه.
- تمام.

1419
01:19:34,380 --> 01:19:36,509
- حسنًا؟
- نعم.

1420
01:19:36,549 --> 01:19:41,049
شكرًا. شكرا
لتحمل معي.

1421
01:19:41,089 --> 01:19:44,889
خذ الأمور بسهولة مع هذا القرف.
وهذا لا يمكن إلا أن يجعل الأمور أسوأ.

1422
01:19:44,969 --> 01:19:49,188
أنت فتاة جميلة. لقد رأيت الكثير
من الفتيات يتم إطلاق النار عليهن إلى الجحيم من هذا.

1423
01:19:49,268 --> 01:19:52,188
أنت لطيف جدا.

1424
01:19:52,308 --> 01:19:56,858
هيا الآن. أنا لا
أريد أن أراك غير سعيد.

1425
01:19:56,898 --> 01:20:00,607
-
- شكرًا.

1426
01:20:00,657 --> 01:20:03,367


1427
01:20:03,407 --> 01:20:05,697
- شكرًا لك.
- كل شيء على ما يرام.

1428
01:20:05,787 --> 01:20:08,407


1429
01:20:08,457 --> 01:20:12,626


1430
01:20:12,706 --> 01:20:15,046


1431
01:20:18,876 --> 01:20:22,295
السيد روثستين، مفوض المقاطعة
بات ويب هنا لرؤيتك.

1432
01:20:22,385 --> 01:20:24,925
- أعطني دقيقة.
- تمام. دقيقة واحدة فقط.

1433
01:20:42,234 --> 01:20:44,733
سيد ويب، هل يمكنني ذلك؟
احضر لك شيئا؟

1434
01:20:44,823 --> 01:20:47,283
اه لا. لا، شكرا لك،
سيدة صغيرة.

1435
01:20:47,323 --> 01:20:49,533
حسنًا، أرسله للداخل
ثم اتصل بي بعد أربع دقائق.

1436
01:20:49,573 --> 01:20:53,373
- سيد روثستاين، أنا بات ويب.
- كيف حالك؟

1437
01:20:53,453 --> 01:20:56,372
- مهلا، إنه لمن دواعي سروري.
- سمعت الكثير عنك.

1438
01:20:56,412 --> 01:20:59,832
أوه، شكرا لك يا سيدي.
مهلا، المنزل في حالة جيدة.

1439
01:20:59,912 --> 01:21:02,462
مهلا، كل هذا المال
يتدحرج.

1440
01:21:02,542 --> 01:21:05,792
أنا أقدر لك أخذ الوقت
لرؤية موظف حكومي فقير.

1441
01:21:05,882 --> 01:21:08,511
- لماذا لا يكون لديك مقعد، هم؟
- أوه، شكرا لك يا سيدي.

1442
01:21:08,591 --> 01:21:11,971
لقد جئت إلى هنا شخصيا
إلى نوع من السلاسة ...

1443
01:21:12,011 --> 01:21:14,641
أي شجار
حول أمر معين.

1444
01:21:14,721 --> 01:21:16,971
انظر، اه، ربما
لم تكن تعرف ذلك...

1445
01:21:17,061 --> 01:21:19,930
ولكن دون وارد هو جدا
رجل محبوب في هذه المدينة

1446
01:21:20,020 --> 01:21:23,940
لديه الكثير من الأصدقاء. عائلة لطيفة
وأموالهم تعود لسنوات عديدة.

1447
01:21:24,020 --> 01:21:27,980
الآن يصوت الأصدقاء.
أصوات العائلة والمال.

1448
01:21:28,110 --> 01:21:30,989
هذا مهم
لي ولكم.

1449
01:21:31,109 --> 01:21:35,569
وإذا كنت سوف تفكر في
مشكلتنا الصغيرة على طول الخطوط ...

1450
01:21:35,659 --> 01:21:38,539
وسوف تغفر لي
لقوله...

1451
01:21:38,659 --> 01:21:41,908
ربما لم يفعل
يستحق الطرد.

1452
01:21:42,038 --> 01:21:44,328
أنا آسف، لكنه كان يعلم
عن ضربنا...

1453
01:21:44,418 --> 01:21:46,708
على ثلاث آلات كبيرة على التوالي،
ولم يفعل شيئا حيال ذلك.

1454
01:21:46,788 --> 01:21:51,668
وهذا يعني إما أنه كان في ذلك أو هو
لقد كان غبيًا جدًا لرؤية ما كان يحدث.

1455
01:21:51,798 --> 01:21:54,717
وفي كلتا الحالتين، لا أستطيع أن يكون
رجل مثل هذا يعمل هنا.

1456
01:21:54,837 --> 01:21:57,507
قبل أن نشير القذرة
نهاية العصا عند الدون القديم...

1457
01:21:57,637 --> 01:22:00,387
من الأفضل أن نكون متأكدين
يمكننا أن نثبت لهم التهم.

1458
01:22:00,427 --> 01:22:03,187
صدقوني، إذا كان بإمكاني إثبات ذلك،
سيكون رهن الاعتقال.

1459
01:22:03,267 --> 01:22:06,186
هل اه...

1460
01:22:06,266 --> 01:22:10,026
هل نحن على يقين من أنك تريد
لوحة تحكم الألعاب...

1461
01:22:10,146 --> 01:22:13,896
مقلة العين السجل الخاص بك و
زملائك من رجال العصابات مثل نيكي سانتورو.

1462
01:22:13,986 --> 01:22:16,695
أعتقد أنك خارج الطريق
التحدث معي من هذا القبيل.

1463
01:22:16,735 --> 01:22:21,155
ما تقوله هو تشهير، وأنت كذلك
لست في وضع يسمح لي بتحدي خبرتي.

1464
01:22:21,235 --> 01:22:24,535
لقد خرجت عن طريقي
أن تكون مفيدة جدا لهذا الطفل.

1465
01:22:24,655 --> 01:22:28,074
انه ضعيف. إنه غير كفء.
انه يعرض المكان كله للخطر.

1466
01:22:28,164 --> 01:22:30,294
ليس هناك الكثير
أستطيع أن أفعل له.

1467
01:22:30,374 --> 01:22:33,084
لقد حصلت لي هناك.

1468
01:22:33,124 --> 01:22:36,424
الدون القديم عديم الفائدة
مثل الثدي على الخنزير.

1469
01:22:36,464 --> 01:22:40,383
لكنه أخي زوجي..

1470
01:22:40,463 --> 01:22:43,223
وأود أن ننظر في ذلك
كخدمة شخصية..

1471
01:22:43,263 --> 01:22:46,383
إذا كنت تعتقد بعض أكثر
على التعاقد معه مرة أخرى.

1472
01:22:46,433 --> 01:22:48,643
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1473
01:22:48,723 --> 01:22:51,222
وأنا أقدر هذه الحقيقة
بأنه صهرك..

1474
01:22:51,262 --> 01:22:54,062
وأنا أريد مساعدتك
وأنا أحب أن أفعل معروفا.

1475
01:22:54,102 --> 01:22:57,062
أنا أعرف من أنت،
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1476
01:22:57,102 --> 01:23:01,191
حسنا، يمكن أن يكون هناك
أي موقف...

1477
01:23:01,271 --> 01:23:04,191
أبعد في الحوض الصغير؟

1478
01:23:06,111 --> 01:23:08,111
أنا آسف.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

1479
01:23:08,161 --> 01:23:12,370
إنه غير كفء للغاية، والقاع
الخط هو أنه لا يمكن الوثوق به.

1480
01:23:14,450 --> 01:23:17,500
تمام. شكرًا.

1481
01:23:17,580 --> 01:23:20,500
حسنا... كما تعلمون،
هذا كل شيء. أنا آسف.

1482
01:23:21,960 --> 01:23:25,089
السيد روثستين، شعبك
لن يفهم أبدا...

1483
01:23:25,129 --> 01:23:27,509
الطريقة التي تعمل بها هنا.

1484
01:23:27,589 --> 01:23:30,719
أنتم جميعاً مجرد ضيوفنا.

1485
01:23:30,799 --> 01:23:33,099
لكنك تتصرف
وكأنك في المنزل.

1486
01:23:33,139 --> 01:23:37,098
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، شريك.
أنت لست في المنزل.

1487
01:23:37,138 --> 01:23:40,558
ولكن هذا هو المكان الذي سوف نرسل لك
إذا كانت الشفاه الأرنبية الحاكم.

1488
01:23:42,978 --> 01:23:47,147
- شكرا لك على وقتك.
- لا مشكلة.

1489
01:23:47,237 --> 01:23:49,817
- آسف.
- أنت تراهن.

1490
01:23:53,697 --> 01:23:56,037
ماذا حدث لحبوبي؟

1491
01:23:56,117 --> 01:23:58,036
هاه؟

1492
01:23:58,116 --> 01:24:01,996
أليس سيئا بما فيه الكفاية أنك تشرب
كثيرا؟ هل تتناولين حبوبي أيضاً؟

1493
01:24:02,086 --> 01:24:03,996
أنا لم أتناول حبوبك

1494
01:24:04,086 --> 01:24:07,296
انظروا إلى قرحة بلدي،
أنا آخذ نصف واحد من هذه.

1495
01:24:07,336 --> 01:24:09,505
وهذا عندما يكون لدي
الألم الشديد.

1496
01:24:09,545 --> 01:24:13,175
كان لدي إمدادات لمدة ثلاثة أشهر.
ماذا فعلت بهم؟

1497
01:24:13,215 --> 01:24:15,885
لم يكن عليك ضربه.

1498
01:24:16,015 --> 01:24:17,925
ماذا؟

1499
01:24:18,015 --> 01:24:20,304
كنت فقط أحاول مساعدته.

1500
01:24:20,344 --> 01:24:22,974
وكأنني أنام مع الرجل.

1501
01:24:23,014 --> 01:24:25,184
نعم كيف أعرف؟

1502
01:24:25,224 --> 01:24:27,774
لا يمكنك أن تجعلني أتوقف
الاهتمام بالناس.

1503
01:24:27,814 --> 01:24:29,854
ماذا؟ ماذا؟

1504
01:24:29,944 --> 01:24:33,863
قلت،
لا يمكنك أن تجعلني...

1505
01:24:33,903 --> 01:24:37,283
التوقف عن الاهتمام بالناس.

1506
01:24:42,823 --> 01:24:46,622
اسمع.. زنجبيل..

1507
01:24:46,702 --> 01:24:49,922
أحاول تقديم الأفضل
من كل شيء هنا، هل تعلم؟

1508
01:24:50,002 --> 01:24:52,542
يعني أنت زوجتي..
من أجل المسيح.

1509
01:24:52,632 --> 01:24:55,671
أعني أن الناس ينظرون إلى الأعلى
لك في هذه المدينة

1510
01:24:55,711 --> 01:24:58,921
هل تعرف ماذا يا آيس؟
أنا لا أعطي القرف!

1511
01:24:58,971 --> 01:25:02,971
أنا سأخرج من هنا.
أنا أكون.

1512
01:25:06,810 --> 01:25:10,440
تعال هنا.
عليك أن تسيطر على نفسك.

1513
01:25:10,520 --> 01:25:13,440
- تمام. تمام.
- إن لم يكن بالنسبة لي، على الأقل بالنسبة لإيمي.

1514
01:25:13,520 --> 01:25:16,690
يفهم؟ مشروباتك
الخروج عن نطاق السيطرة.

1515
01:25:16,730 --> 01:25:20,149
سأدخلك في برنامج
لقد حصلوا على الكثير من الأشياء الجيدة.

1516
01:25:20,239 --> 01:25:23,159
- لا أحتاج واحدة.
- نعم، أنت تفعل. انها سرية للغاية.

1517
01:25:23,239 --> 01:25:25,909
ليس هناك أسماء
في الأوراق.

1518
01:25:25,949 --> 01:25:30,288
هذا كل ما يهمك.
أنت لا تهتم بي.

1519
01:25:30,328 --> 01:25:32,418
- نعم أفعل.
- لا، لا تفعل ذلك.

1520
01:25:32,458 --> 01:25:34,538
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1521
01:25:34,578 --> 01:25:37,548
أنت امرأة جميلة.
أنت تدمر نفسك.

1522
01:25:37,588 --> 01:25:40,547
أنت لا تحتاج إلى هذا اللعين
علقة تعيش عليك.

1523
01:25:40,587 --> 01:25:43,587
أنا أعرفك بشكل أفضل
مما تعرفه بنفسك.

1524
01:25:43,677 --> 01:25:46,097
أنت نمر.
أنت أقوى مني.

1525
01:25:46,177 --> 01:25:50,477
عندما تضع عقلك على القيام
شيء ما، أنت تفعل ذلك أفضل من أي شخص آخر.

1526
01:25:54,146 --> 01:25:56,896
سوف تفعل ذلك.
تمام؟ سوف تفعل ذلك.

1527
01:25:56,976 --> 01:25:59,476
يا إلهي.

1528
01:25:59,606 --> 01:26:02,446
يا إلهي.

1529
01:26:02,526 --> 01:26:05,945
تمام.

1530
01:26:07,985 --> 01:26:10,535
سأحاول. سأحاول.

1531
01:26:10,575 --> 01:26:15,324
سأحاول. أنا سوف.

1532
01:26:15,414 --> 01:26:18,334
لا تغضب مني، حسنًا؟

1533
01:26:18,374 --> 01:26:20,294
أنا سوف.

1534
01:26:29,303 --> 01:26:33,053
مهما كانت المشاكل
كانوا خارج غرفة العد..

1535
01:26:33,133 --> 01:26:35,393
كان الأمر يستحق كل هذا العناء.

1536
01:26:35,473 --> 01:26:38,852
وظلت الأموال تتدفق...

1537
01:26:38,892 --> 01:26:41,682
والحقائب
استمر في القدوم والذهاب.

1538
01:26:41,732 --> 01:26:46,272
و دعني أخبرك أيها اللعين
خلاصة القول هنا هي... نقدا.

1539
01:26:47,902 --> 01:26:50,151
المشكلة الوحيدة كانت
أنه بعد فترة...

1540
01:26:50,281 --> 01:26:54,821
لاحظ الرؤساء أن الحقائب
كانوا يحصلون على القليل من الضوء

1541
01:26:54,861 --> 01:26:57,531
انتظر دقيقة.
تقصد أن تخبرني...

1542
01:26:57,621 --> 01:27:00,490
أن الأموال التي نسرقها
يتعرض للسرقة؟

1543
01:27:00,580 --> 01:27:02,500
هل هناك من يسرق منا؟

1544
01:27:02,580 --> 01:27:05,170
نمر بكل هذه المشاكل
وشخص ما يسرقنا؟

1545
01:27:05,210 --> 01:27:06,750
هاه؟

1546
01:27:06,880 --> 01:27:10,460
كما قلت، إنه جزء من العمل.
يعتبر تسرب.

1547
01:27:10,500 --> 01:27:12,879
تسرب الكرات بلدي.
أريد الرجل الذي يسرقنا.

1548
01:27:12,919 --> 01:27:15,719
حتى جون ناش...
هذا هو الرجل الذي أجرى عملية الاحتيال.

1549
01:27:15,799 --> 01:27:18,179
كان يعلم أنه لم يكن هناك الكثير
يمكنه أن يفعل حيال ذلك.

1550
01:27:18,259 --> 01:27:20,599
عليك أن تعرف ذلك
الرجل الذي يساعدك على السرقة...

1551
01:27:20,679 --> 01:27:22,888
حتى لو كنت تأخذ الرعاية
منه جيدا حقا ...

1552
01:27:22,928 --> 01:27:25,098
سوف يسرق
قليلا اضافية لنفسه.

1553
01:27:25,188 --> 01:27:27,098
من المنطقي، أليس كذلك؟

1554
01:27:27,188 --> 01:27:30,728
حاول أن تجعل هذه صعبة
كرات الشحوم القديمة تفهم ذلك.

1555
01:27:30,768 --> 01:27:35,237
ما الفائدة من القشط إذا كنا كذلك
يجري منزوع الدسم؟ إنه يهزم الهدف.

1556
01:27:35,277 --> 01:27:36,817
هاه؟

1557
01:27:36,857 --> 01:27:40,697
إنهم يأخذون هذا المال لأنهم كذلك
يا رفاق، لذا أعطوهم بعض الفسحة.

1558
01:27:40,777 --> 01:27:43,117
لكن الزعماء
لم أؤمن قط بالقدرة على الفسحة..

1559
01:27:43,247 --> 01:27:45,246
فاستمع إلى ما يفعلونه.

1560
01:27:45,326 --> 01:27:48,246
لقد وضعوا آرتي بيسكانو،
underboss من K. C ...

1561
01:27:48,326 --> 01:27:51,706
المكلف بالتأكد
لا أحد يقشط المقشود.

1562
01:27:51,876 --> 01:27:54,336
- ماذا كنت تفعل؟
- كنت مع بلدي كوما.

1563
01:27:54,416 --> 01:27:56,875
- ماذا تفعلين مع نائب الرئيس الخاص بك؟
- أعطيتها شيف.

1564
01:27:56,965 --> 01:27:59,335
وكانت المشكلة الوحيدة،
كان بيسكانو كارثة.

1565
01:27:59,425 --> 01:28:02,715
هذا الرجل يمكن أن يمارس الجنس
كوب من القهوة.

1566
01:28:02,805 --> 01:28:05,555
- ماذا كنت تفعل؟
- أنا هناك أكثر مما أنا هنا.

1567
01:28:05,635 --> 01:28:08,014
ولم يعرف أحد إلا القليل
حيث سيؤدي هذا.

1568
01:28:08,094 --> 01:28:11,644
لو فعلوا ذلك لكانوا قد فعلوا
كان من الأفضل أن أصنع التساعية اللعينة.

1569
01:28:11,764 --> 01:28:13,934
عليك العودة إلى هناك
والتحدث مع هذا الرجل.

1570
01:28:14,064 --> 01:28:16,644
- لم أدفع مصاريفي مطلقًا
للرحلة الأخيرة. - أية نفقات؟

1571
01:28:16,734 --> 01:28:21,063
أنا أضع المال من جيبي الخاص،
وأنا لا أحصل على أي شيء مرة أخرى.

1572
01:28:21,153 --> 01:28:23,113
عليك العودة إلى هناك.

1573
01:28:23,233 --> 01:28:25,693
من الآن فصاعدا، سأفعل
ابدأ في الاحتفاظ بالسجلات.

1574
01:28:25,783 --> 01:28:29,413
لا توجد سجلات، آرتي. ما هي
ستفعل مع السجلات، ودفع الضرائب؟

1575
01:28:29,453 --> 01:28:31,912
أواصل الاستلقاء
العجين اللعين الخاص بي.

1576
01:28:31,992 --> 01:28:34,412
ما هي الجحيم
نحن نفعل هنا؟

1577
01:28:34,542 --> 01:28:37,462
أنت ذاهب إلى لاس فيغاس
على حسابي.

1578
01:28:37,502 --> 01:28:39,422
أوه، اللعنة.
يعني بعد كل شيء...

1579
01:28:39,502 --> 01:28:41,961
بغض النظر عن عدد novenas
هل يمكن أن تجعل...

1580
01:28:42,091 --> 01:28:44,211
لا شيء كان سيتوقف
ما جاء بعد ذلك.

1581
01:28:44,301 --> 01:28:47,011
- لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا.
- لقد عقدنا صفقة.

1582
01:28:47,091 --> 01:28:49,891
اتضح أن فيل جرين،
السيد النزاهة...

1583
01:28:49,971 --> 01:28:51,971
كان لديه شريك
لا أحد يعرف عنه.

1584
01:28:52,101 --> 01:28:55,310
وعندما ظهرت
وبدأت بالمطالبة بالمال..

1585
01:28:55,430 --> 01:28:58,690
- لماذا تفعل هذا؟
- لأنك مخطئ.

1586
01:28:58,730 --> 01:29:00,770
- نعم أنت على حق.
- لا، أنا لست مخطئا.

1587
01:29:00,810 --> 01:29:03,060
حاول جرين أن يعرقلها.

1588
01:29:03,150 --> 01:29:05,939
سوف أتأكد من أنك
لا تفلت من هذا.

1589
01:29:06,029 --> 01:29:08,069
لذلك رفعت دعوى قضائية ضده في المحكمة.

1590
01:29:08,149 --> 01:29:11,489
وستستمع المحكمة الآن إلى الأمر
المدعية، آنا سكوت...

1591
01:29:11,529 --> 01:29:14,529
ضد شركة طنجة
ورئيسها فيل جرين.

1592
01:29:14,619 --> 01:29:18,158
- أوبيرون نيابة عن السيد جرين.
- لوغان نيابة عن آنا سكوت.

1593
01:29:18,208 --> 01:29:20,498
- سيد أوبيرون، يمكنك المتابعة.
- شكرا لك أيها القاضي.

1594
01:29:20,668 --> 01:29:23,668
وأعتقد أنه كان عادلا،
وأنا سعيد بهذا القرار.

1595
01:29:23,748 --> 01:29:25,708
لدينا مشكلة.

1596
01:29:29,127 --> 01:29:32,007
لم تسر الأمور على ما يرام.
على الأخضر أن يفتح الكتب...

1597
01:29:32,047 --> 01:29:34,427
يجب أن تظهر كيف
حصل على التمويل.

1598
01:29:34,507 --> 01:29:36,387
مهلا، هذا ليس جيدا.

1599
01:29:39,346 --> 01:29:42,436
لقد كانت في حالة جيدة جدًا
مع دعواه.

1600
01:29:42,516 --> 01:29:44,856
ولكن قبل أن تتمكن من البدء
تحسب أموالها...

1601
01:29:44,896 --> 01:29:47,686
قرر الأولاد في المنزل
لتسوية القضية خارج المحكمة.

1602
01:29:47,726 --> 01:29:49,816
لذلك أرسلوني.

1603
01:30:04,954 --> 01:30:07,874
هل يمكنك التعليق على
مقتل آنا سكوت؟

1604
01:30:07,954 --> 01:30:11,544
- ما الذي تتحدث عنه؟
- تم العثور عليها الليلة الماضية برصاصة في الرأس.

1605
01:30:11,624 --> 01:30:13,753
هل كان هذا مجرد
شراكة عقارية؟

1606
01:30:13,793 --> 01:30:15,923
وقال محاميها
كنتم شركاء.

1607
01:30:15,963 --> 01:30:19,713
كنا متورطين في قاصر
الصفقات العقارية منذ سنوات عديدة.

1608
01:30:19,843 --> 01:30:22,383
لم تكن شراكة أبداً.

1609
01:30:22,513 --> 01:30:25,432
هل سمعت من أي وقت مضى
من. 22 عيار القاتل؟

1610
01:30:25,472 --> 01:30:28,432
الآن، بدلا من رجال الشرطة
أنظر فقط إلى نيكي...

1611
01:30:28,472 --> 01:30:30,772
بدأوا في البحث
عند الأخضر أيضًا.

1612
01:30:30,812 --> 01:30:33,602
وكان من المفترض أن يكون كذلك
رجلنا الأمامي النظيف.

1613
01:30:33,652 --> 01:30:36,571
كان علي أن أبدأ في إجراء المقابلات
للتأكد من أن الجميع يعرف..

1614
01:30:36,611 --> 01:30:38,901
الكازينو
كان في صعود.

1615
01:30:38,981 --> 01:30:41,531
إذن كم مرة تفعل ذلك؟
حقا ملء بالنسبة له؟

1616
01:30:43,611 --> 01:30:46,451
جرين هنا
مرتين أو ثلاث مرات في الشهر..

1617
01:30:46,486 --> 01:30:49,040
وهو مشغول
مع الصفقات العقارية.

1618
01:30:49,120 --> 01:30:52,120
لذلك في غياب جرين،
إذن، أنت الرئيس؟

1619
01:30:52,210 --> 01:30:55,250
أنا أخدم في المتعة
من رئيس مجلس الإدارة.

1620
01:30:55,380 --> 01:31:00,799
مسؤولياتي هي
لتشغيل العمليات اليومية.

1621
01:31:00,839 --> 01:31:03,049
لذا يومًا بعد يوم، إذن،
هل أنت الرئيس؟

1622
01:31:03,089 --> 01:31:06,799
حسنًا، إلى حد ما، يمكنك القول
بأنني الزعيم...

1623
01:31:06,849 --> 01:31:09,638
عندما يكون السيد جرين بعيدًا.

1624
01:31:11,348 --> 01:31:13,388
يمكنك قول ذلك.

1625
01:31:13,978 --> 01:31:15,478
حسنًا، هل قرأت هذا؟

1626
01:31:17,438 --> 01:31:19,478
عن السيد روثستين.

1627
01:31:19,518 --> 01:31:22,357
تقول: "مراهنات الغرب الأوسط
بعلاقات الغوغاء...

1628
01:31:22,437 --> 01:31:24,907
يقول أنه هو الرئيس الحقيقي
من الـ100 مليون دولار..

1629
01:31:24,987 --> 01:31:27,657
إمبراطورية كازينو طنجة. "

1630
01:31:27,697 --> 01:31:29,867
هل قال ذلك حقا؟

1631
01:31:29,947 --> 01:31:33,156
لماذا، بالطبع قال ذلك.
إنه هنا.

1632
01:31:33,206 --> 01:31:37,206
وقد قدم هذا الرجل حتى
لترخيصه حتى الآن؟

1633
01:31:37,286 --> 01:31:39,956
لا أعرف.
علينا التحقق من الملفات.

1634
01:31:39,996 --> 01:31:42,506
دون الحصول على السراويل الخاصة بك
في عقدة، هل ستفعل ذلك؟

1635
01:31:42,546 --> 01:31:46,635
ونوعًا ما نتحقق عن كثب، لأننا قد نفعل ذلك
يجب أن أركل مؤخرة كيكي خارج المدينة.

1636
01:31:46,675 --> 01:31:48,635
شكرا لك.

1637
01:31:50,505 --> 01:31:52,885
لوحة تحكم للألعاب
تحقيق...

1638
01:31:53,015 --> 01:31:55,224
طنجة التنفيذية
طلب سام روثستين...

1639
01:31:55,264 --> 01:31:57,764
للحصول على ترخيص الألعاب
جاري التنفيذ.

1640
01:31:57,894 --> 01:32:01,604
روثستاين، الذي يرأس كازينو طنجة
العملية وهو صديق الطفولة.

1641
01:32:01,644 --> 01:32:04,104
رئيس عصابة لاس فيغاس
نيكي سانتورو ...

1642
01:32:04,144 --> 01:32:06,394
يمكن أن يفقد قدرته
للعمل في الكازينو..

1643
01:32:08,483 --> 01:32:11,943
مرحبا؟

1644
01:32:11,983 --> 01:32:17,113
- يجب أن أقابل الوجه النظيف. ماذا
عن شي باريس؟ - لا يمكنك.

1645
01:32:17,163 --> 01:32:19,322
- عليك أن تحجز.
لقد تم حجز كل شيء. - لا، لا.

1646
01:32:19,412 --> 01:32:22,332
هذا مستحيل.
عليك أن تقوم بالحجز.

1647
01:32:22,412 --> 01:32:24,332
إنه أمر صعب للغاية
للدخول.

1648
01:32:24,412 --> 01:32:27,332
سأستخدم مدخل الخدمة.
سوف أراك في الساعة 9:00.

1649
01:32:27,422 --> 01:32:30,341
حسنًا.

1650
01:32:30,421 --> 01:32:34,341
المعركة بين ألعاب الدولة
المسؤولين ورئيس كازينو طنجة...

1651
01:32:34,381 --> 01:32:36,841
سام "آيس" روثستين
يتم تسخينه.

1652
01:32:36,931 --> 01:32:41,100
الليلة، نظرة حديثة على آيس
محاولة روثستين للحصول على ترخيص الدولة...

1653
01:32:41,180 --> 01:32:45,350
على الرغم من مزاعم تطبيق القانون
اتصالات روثستين بالجريمة المنظمة.

1654
01:32:45,430 --> 01:32:49,940
صداقة ويل سام روثستين مع المزعومة
شخصية الجريمة المنظمة نيكي سانتورو...

1655
01:32:50,020 --> 01:32:52,689
منع روثستين من الركض
كازينو طنجة؟

1656
01:32:52,769 --> 01:32:56,779
ويمكن سلامة قوانين الألعاب الدولة
هل تتعرض للخطر بسبب صداقة الطفولة؟

1657
01:32:56,859 --> 01:33:00,369
- لماذا لا تأخذ الأمور ببساطة
على تلك الأشياء؟ هاه؟

1658
01:33:00,409 --> 01:33:03,159
تعال.
اسمحوا لي أن أساعدك على النزول.

1659
01:33:03,199 --> 01:33:05,158
نحن نتحدث
عن بعض الأشياء.

1660
01:33:05,198 --> 01:33:09,248
الساعة 6:00: هل ستنتهي صداقة الطفولة؟
روثستين كرئيس كازينو طنجة؟

1661
01:33:09,288 --> 01:33:13,128
حصريًا على KBBO
تقرير إخباري خاص.

1662
01:33:13,208 --> 01:33:17,217
النزول. فقط...انزل للأسفل-

1663
01:33:21,007 --> 01:33:25,177
لا يمكنك أن تدع هذا يقلقك يا آيس.
لا تقلق.

1664
01:33:25,217 --> 01:33:27,726
إنها مجرد سياسية
مطاردة الساحرات.

1665
01:33:31,896 --> 01:33:34,476
بارِع.

1666
01:33:34,606 --> 01:33:36,986
هل تريد
شيء للشرب؟

1667
01:33:37,066 --> 01:33:39,065
- تشارلي، عبوة؟
- نعم عظيم.

1668
01:33:39,105 --> 01:33:42,530
رقم يا سيد كلارك.
لقد كنت أحاول الوصول إليك.

1669
01:33:42,565 --> 01:33:45,575
- أنت أصعب من الحصول على الرئيس.
- حسنا، لقد كنت مشغولا.

1670
01:33:45,655 --> 01:33:48,655
نعم؟ على الأقل يمكنك العودة
مكالماتي الهاتفية، بالرغم من ذلك.

1671
01:33:48,745 --> 01:33:52,034
استمع يا نيكي
تحدثنا عن هذا.

1672
01:33:52,124 --> 01:33:56,544
وشرحت لك أنك قد تفعل ذلك
يجب أن تأخذ نوعا من الخسارة.

1673
01:33:56,584 --> 01:33:58,834
نعم.

1674
01:33:58,914 --> 01:34:01,833
أعتقد أنني أريد استعادة أموالي.

1675
01:34:01,963 --> 01:34:06,253
ماذا ستفعل، أضربني بقوة؟

1676
01:34:06,303 --> 01:34:10,513
- كما تعلمون، أعتقد أنك حصلت
الانطباع الخاطئ عني.

1677
01:34:10,593 --> 01:34:13,142
أعتقد بكل إنصاف...

1678
01:34:13,222 --> 01:34:17,102
يجب أن أشرح لك
بالضبط ما الذي أفعله.

1679
01:34:17,182 --> 01:34:21,482
صباح الغد سأستيقظ جيدًا
وفي وقت مبكر، تمشى إلى البنك..

1680
01:34:21,522 --> 01:34:25,521
وادخل وانظر، و، اه،
إذا لم يكن لديك أموالي بالنسبة لي...

1681
01:34:25,611 --> 01:34:28,941
سوف أكسر رأسك اللعين
مفتوحة على مصراعيها أمام الجميع.

1682
01:34:29,031 --> 01:34:32,611
وفي الوقت المناسب فقط
بأنني سأخرج من السجن...

1683
01:34:32,701 --> 01:34:36,790
نأمل أنك سوف تأتي
من غيبوبتك.

1684
01:34:36,870 --> 01:34:40,460
وتخمين ماذا؟ سوف أقسم
رأسك اللعين مفتوح مرة أخرى

1685
01:34:40,540 --> 01:34:44,710
لأنني غبي سخيف.
أنا لا أهتم بالسجن.

1686
01:34:44,790 --> 01:34:47,709
هذا هو عملي.
هذا ما أفعله.

1687
01:34:47,839 --> 01:34:52,339
نحن نعرف ما تفعله. أنت تبا الناس
من المال والابتعاد عنه.

1688
01:34:52,429 --> 01:34:55,849
- لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة. - مهلا،
أيها الوغد الأيرلندي السمين! لقد وضعت أموالي في النوم!

1689
01:34:55,929 --> 01:34:58,768
- احصل على أموالي، أو سأضع عقلك في النوم.
- سام!

1690
01:34:58,848 --> 01:35:00,928
لا يهم سام.
هذا أمر شخصي.

1691
01:35:00,978 --> 01:35:04,978
سأكون هناك في الصباح. يمكنك ذلك
جربني يا فاتسو. أنت سخيف تحاول لي.

1692
01:35:05,018 --> 01:35:07,978
هل تعتقد أنه حصل على هذه النقطة؟

1693
01:35:08,018 --> 01:35:13,407
ماذا تفعل؟ إنه رجل مربع، ل
كريساكيس. سوف يهرب إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1694
01:35:13,487 --> 01:35:18,537
لقد كان هذا الوغد يتهرب مني لمدة ثلاثة
أسابيع. أنت تحاول أن تقول لي ما يجب القيام به.

1695
01:35:18,617 --> 01:35:22,496
أنا لا أحاول أن أخبرك بما يجب عليك فعله.
أنت خارج الخط. أين رأسك؟

1696
01:35:22,576 --> 01:35:26,706
أين رأسي؟
أين كراتك اللعينة؟

1697
01:35:26,786 --> 01:35:30,456
أحاول أن أجمع شيئًا كبيرًا معًا
هنا. أنت تعرف ما أتحدث عنه.

1698
01:35:30,506 --> 01:35:33,335
إذا كنت تتصرف هكذا الآن،
هل يمكنني الاعتماد عليك؟

1699
01:35:33,425 --> 01:35:38,505
أشياء كثيرة ستتغير. إذا كنت تريد أن تكون
هناك معي، سيكون عليك أن تمضي في طريقي.

1700
01:35:38,635 --> 01:35:42,055
استمع يا نيك، افهم وضعي.
أنا مسؤول عن الآلاف من الناس.

1701
01:35:42,135 --> 01:35:45,184
لقد حصلت على مائة مليون في السنة
ذاهب من خلال المكان.

1702
01:35:45,224 --> 01:35:48,014
سينتهي كل شيء إذا لم أفعل
الحصول على هذا الترخيص.

1703
01:35:48,104 --> 01:35:51,024
إذا سارت الأمور بشكل سيء بالنسبة لي،
إنه أمر سيء لكثير من الناس.

1704
01:35:51,064 --> 01:35:56,773
انسى أمر رخصتك اللعينة. أنا أزرع
علم بلدي، لن تحتاج إلى ترخيص.

1705
01:35:56,863 --> 01:36:01,323
أتعلمين، لا أعرف ما هو،
سامي، ولكن كلما تحدثت معك أكثر...

1706
01:36:01,403 --> 01:36:03,653
كلما شعرت وكأنك فقط
لا تريد أن تذهب معي.

1707
01:36:03,703 --> 01:36:07,662
- لا، لا أريد أن آتي معك.
- حسنًا، حسنًا.

1708
01:36:07,702 --> 01:36:10,492
لا أريد أن أشارك
في أي شيء تتحدث عنه، حسنًا؟

1709
01:36:10,542 --> 01:36:13,292
أريد تشغيل وصلة مربعة.
أريد فقط رخصتي.

1710
01:36:13,372 --> 01:36:15,292
أريد كل شيء هادئا.
هذا كل شيء!

1711
01:36:15,372 --> 01:36:17,751
هادئ هكذا؟
"أنا الرئيس"؟ هذا هادئ؟

1712
01:36:17,791 --> 01:36:19,801
لقد تم إخراج ذلك من السياق.
لم يكن لدي أي سيطرة على ذلك.

1713
01:36:19,881 --> 01:36:24,591
- سيخبرك روني وبيلي بالضبط
ماذا حدث. - العودة إلى المنزل التي تبدو سيئة.

1714
01:36:24,631 --> 01:36:28,760
تبدو سيئة؟ في كل مرة كنت على
التلفزيون، لقد ذكرت. هذا يبدو سيئا.

1715
01:36:28,850 --> 01:36:31,600
- ماذا حدث لك واللعنة؟
- ماذا حدث لي؟

1716
01:36:31,640 --> 01:36:33,600
- ما حدث لك؟ لقد فقدت السيطرة.
- فقدت السيطرة؟

1717
01:36:33,680 --> 01:36:36,650
أنظر إليك، أنت تمشي سخيف
حول مثل جون باريمور.

1718
01:36:36,730 --> 01:36:41,729
رداء وردي و سخيف
حامل السجائر؟ لقد فقدت السيطرة؟

1719
01:36:41,819 --> 01:36:46,569
لا أريد أن أطرح هذا الأمر، لكنك كنت كذلك
تعامل الناس بعدم احترام، حتى زوجتك.

1720
01:36:46,609 --> 01:36:49,569
زوجتي؟ ماذا لديها
لتفعل مع هذا؟

1721
01:36:49,619 --> 01:36:55,118
لقد كانت منزعجة من الكثير من الأشياء، وخاصةً
حادثة ليستر دايموند اللعينة بأكملها.

1722
01:36:55,208 --> 01:36:59,038
هل أنت الكتف الذي يجب البكاء عليه؟ هل لها
أخبرنا عن دورك الصغير في هذا الموقف؟

1723
01:36:59,128 --> 01:37:01,418
لا، هذا ليس كذلك
النقطة اللعينة.

1724
01:37:01,498 --> 01:37:05,217
- المقصد هو أنها منزعجة، وأنت كذلك
حصلت على مشكلة. - سأقدر ذلك...

1725
01:37:05,257 --> 01:37:07,217
إذا بقيت خارجا
من حياتي الشخصية.

1726
01:37:07,257 --> 01:37:11,097
- لن يعجبك إذا فعلت ذلك لك.
- لقد جاءت للتحدث معي.

1727
01:37:11,177 --> 01:37:13,467
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
طردها؟

1728
01:37:13,517 --> 01:37:16,726
- ابتعد عنها. انها لا شيء من
عملك. - هذا ليس من شأني؟

1729
01:37:16,806 --> 01:37:21,936
قبل أسبوع كان. الآن ليس من بلدي
عمل. عندما تحتاجني، فإنك تحتاجني.

1730
01:37:22,016 --> 01:37:24,776
بالطريقة التي تحتاجني بها
لأشهد لك كمواطن.

1731
01:37:24,856 --> 01:37:27,605
سأضطر إلى تصويب الأمر
ماذا فعلت مع هذا الرجل.

1732
01:37:27,695 --> 01:37:30,615
هذا الرجل سوف يهرب
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. الآن.

1733
01:37:30,695 --> 01:37:32,615
رأسك أكبر
من الكازينو الخاص بك.

1734
01:37:32,695 --> 01:37:36,614
كنت أعرف ماذا
أراد. أراد نيكي أن يتولى المسؤولية.

1735
01:37:36,744 --> 01:37:41,624
لقد أراد ملاحقة جاجي،
المقشود، كل شيء والجميع.

1736
01:37:41,664 --> 01:37:45,454
بالإضافة إلى ذلك، توقف عن طلب الإذن
من الوطن لكل شيء صغير.

1737
01:37:49,333 --> 01:37:55,013
قُتل رئيس الكازينو وزوجته.
استجوب الثيران نيكي.

1738
01:37:55,053 --> 01:37:57,973
تاجر من سيروكو.
لقد استجوبوا نيكي.

1739
01:37:58,053 --> 01:38:02,262
مجموعة من الحمام البراز انتهى بها الأمر في
صناديق سياراتهم. لقد استجوبوا نيكي.

1740
01:38:02,352 --> 01:38:04,262
محام.

1741
01:38:04,352 --> 01:38:08,022
لقد استجوبوا نيكي.

1742
01:38:08,102 --> 01:38:11,271
عندما لم يدفع بعض الرجال
بدأت شيلوكاتهم تختفي..

1743
01:38:11,351 --> 01:38:14,271
كان اسم نيكي في كل واحد
من تلك الصحف.

1744
01:38:14,361 --> 01:38:18,201
تم استجواب نيكي في عشرين
جرائم قتل، لكن كان عليهم دائمًا السماح له بالرحيل.

1745
01:38:18,281 --> 01:38:20,201
لم يكن هناك أي شهود على الإطلاق.

1746
01:38:20,281 --> 01:38:23,330
ألقى اللوم عليّ
لكل ما حدث من خطأ.

1747
01:38:23,370 --> 01:38:26,120
انتبه لنفسك.
سوف يتم دهسك هناك.

1748
01:38:26,200 --> 01:38:30,120
إذا تعثر رجل سخيف أكثر من
قشر الموز، سيحضرونني من أجل ذلك.

1749
01:38:30,210 --> 01:38:32,130
هيا، كن لطيفا، هاه؟

1750
01:38:32,210 --> 01:38:36,299
ولم يكن الرؤساء أفضل. هم
اشتكى لأن الأمور لا تسير بسلاسة.

1751
01:38:36,379 --> 01:38:39,799
في مجال عملي،
الأمور لا تسير بسلاسة. أنا آسف.

1752
01:38:39,879 --> 01:38:41,969
أنا أتعامل مع منحط
الحيوانات هنا.

1753
01:38:42,009 --> 01:38:43,969
ولكن الزعماء
ماذا يعطون اللعنة؟

1754
01:38:44,009 --> 01:38:46,468
إنهم يجلسون على حميرهم
شرب اليانسون.

1755
01:38:46,558 --> 01:38:49,138
أنا الرجل في الخنادق.

1756
01:38:49,228 --> 01:38:52,728
الرؤساء اللعينون يعتقدون ذلك
غداء مجاني سخيف هنا.

1757
01:38:52,768 --> 01:38:56,897
لقد وجدوا فرانكي
رأس الرجل في الصحراء.

1758
01:38:56,977 --> 01:38:58,897
هل تعلم عن ذلك؟

1759
01:38:58,987 --> 01:39:01,567
- نعم سمعت. نعم.
- نعم.

1760
01:39:01,607 --> 01:39:05,527
الجميع يتحدثون. إنهم يصنعون شيئًا كبيرًا
التعامل للخروج منه. إنه موجود في كل الأوراق

1761
01:39:05,617 --> 01:39:08,246
ماذا ستفعل؟

1762
01:39:08,286 --> 01:39:14,126
وأعني أن هذا ليس جيدًا. عليك أن تقول
له أن يعتني بالأمور بشكل أفضل قليلاً.

1763
01:39:14,206 --> 01:39:16,546
سأخبره يا ريمو

1764
01:39:16,586 --> 01:39:18,955
زعماء سخيف.
إنهم يدخنون دي نوبيليس...

1765
01:39:19,045 --> 01:39:22,295
وهم يأكلون "تريبا" و"فوكين"
سوفريت، كما تعلمون، أحشاء الخنازير المقلية.

1766
01:39:22,375 --> 01:39:25,795
اذا اردت التحدث على انفراد
يجب أن أذهب إلى محطة الحافلات.

1767
01:39:25,885 --> 01:39:30,264
- ما الذي يهمهم طالما أحتفظ به
إرسال الأموال مرة أخرى؟ - إنهم يشكون.

1768
01:39:30,344 --> 01:39:34,184
دعهم يشكون. أنا واحد
من هنا. أنا أقوم بكل العمل.

1769
01:39:34,264 --> 01:39:38,724
- هناك من لا يحب ذلك، اللعنة عليهم.
- الأمر متروك لك.

1770
01:39:38,854 --> 01:39:41,773
يريدون حرباً سخيفة؟
أنا جاهز.

1771
01:39:41,853 --> 01:39:45,773
كل ما علي فعله هو الاعتناء بخمسة منهم
هؤلاء الرجال. الباقي سوف يقع في مكانه.

1772
01:39:45,863 --> 01:39:48,983
بيكابو، أنت الملاعين، أنت.

1773
01:39:49,073 --> 01:39:51,953
أنا أراك،
أيها الأوغاد.

1774
01:39:51,993 --> 01:39:55,912
نيكي لم يكن يجلب فقط
الحرارة على نفسه ولكن علي أيضًا.

1775
01:39:55,952 --> 01:40:00,332
مكتب التحقيقات الفدرالي. وراقبت كل حركة قام بها،
لكنه لم يهتم. هو فقط لم يهتم.

1776
01:40:00,412 --> 01:40:03,422
إذا كانوا سيراقبونني،
سأشاهدهم مباشرة.

1777
01:40:03,462 --> 01:40:06,541
لقد أنفقت بضعة دولارات.
أعلى دولار. من يعطي القرف؟

1778
01:40:06,631 --> 01:40:11,051
لقد حصلت على أحدث معدات مكافحة الحشرات من
نفس الأماكن التي تبيع إلى وكالة المخابرات المركزية اللعينة.

1779
01:40:11,131 --> 01:40:16,930
كان لدي أجهزة راديو خاصة للشرطة، ومكتب التحقيقات الفيدرالي.
أجهزة إزالة التشويش، كاميرات ترى في الظلام.

1780
01:40:16,970 --> 01:40:22,350
وبسبب ذلك الأبناء البائسون
من العاهرات لم يمسكوني أبدًا وأنا أفعل أي شيء.

1781
01:40:22,430 --> 01:40:26,690
حصلت على وظيفتي على الخط، و
هذا الرجل يقضي أفضل وقت في حياته

1782
01:40:26,730 --> 01:40:30,649
لديه كل شرطي في الدولة
يراقبه، وهو يلعب الجولف بالخارج.

1783
01:40:30,689 --> 01:40:33,739
وفي أسوأ الأحوال
الوقت الممكن بالنسبة لي.

1784
01:40:33,819 --> 01:40:37,409
لقد كانت جلسة الاستماع الخاصة بالرخصة قادمة، و
لم أرغب في ترك أي شيء للصدفة.

1785
01:40:37,449 --> 01:40:41,333
أعني، إذا لم أتمكن من العمل في فيغاس،
أين سأذهب؟

1786
01:40:41,368 --> 01:40:44,328
لقد كنت منفتحًا جدًا معنا.
أقصد كتبك وأوراقك.

1787
01:40:44,408 --> 01:40:47,328
وهذا سيعني شيئا
عندما تذهب أمام اللجنة.

1788
01:40:47,418 --> 01:40:51,757
- كل ما أطلبه هو جلسة استماع عادلة. - هذا النوع
الصدق سيضمن جلسة استماع عادلة.

1789
01:40:51,837 --> 01:40:55,467
حسنًا، حسنًا، سننتقل إلى...

1790
01:40:55,507 --> 01:41:00,177
- أردت أن أسمع
شيء عن مدينة كانساس سيتي.

1791
01:41:00,217 --> 01:41:02,596
ما هذه اللعنة؟

1792
01:41:05,016 --> 01:41:09,226
أين هذا الرجل
سوف تهبط، الممر؟

1793
01:41:27,704 --> 01:41:30,244
إنهم عملاء لعينين، فرانكي.
أنظر إلى هذا.

1794
01:41:31,834 --> 01:41:35,163
كان الفيدراليون يراقبون نيكي
لعب الغولف لفترة طويلة ...

1795
01:41:35,213 --> 01:41:37,463
نفد الغاز منهم.

1796
01:41:37,543 --> 01:41:41,213
فقط ما احتاجه، أليس كذلك
أمام لوحة التحكم.

1797
01:41:45,923 --> 01:41:49,892
مائة دولار،
من يضرب الطائرة.

1798
01:41:49,972 --> 01:41:55,602
وكما لو أن الأمور لم تكن سيئة بما فيه الكفاية، في
يأتي بيسكانو، رئيس مدينة كانساس سيتي.

1799
01:41:55,682 --> 01:41:58,561
كان يدير متجر البقالة الصغير هذا في كانساس
المدينة التي اشتروا فيها الحقائب.

1800
01:41:58,601 --> 01:42:02,536
القتال على تلك الحقائب مرة أخرى.
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

1801
01:42:02,571 --> 01:42:05,901
يجب أن أقوم برحلة أخرى إلى فيغاس، و
سيكلفني بضعة آلاف أخرى.

1802
01:42:05,991 --> 01:42:08,361
كان يديرها مع أخيه..

1803
01:42:08,451 --> 01:42:11,370
ولكن في الغالب ما فعله كان شكوى
عن رحلاته إلى فيغاس.

1804
01:42:11,410 --> 01:42:15,830
يجب عليك وضع القانون، وإلا
سوف يجعلون منك أحمق.

1805
01:42:15,910 --> 01:42:19,420
أنا أكتب كل شيء إلى أسفل. كل سخيف
النيكل ينخفض. الإيصالات...

1806
01:42:19,460 --> 01:42:23,169
- مهلا، أوه، ما ... ما الأمر معك؟
- كل شيء هنا.

1807
01:42:23,249 --> 01:42:25,799
- منذ متى تتكلم هكذا؟
- أنا آسف.

1808
01:42:25,879 --> 01:42:29,719
نانس يسبب لي المتاعب، سأخبره أنني سأفعل
أخرج عينيه من رأسه اللعين.

1809
01:42:29,799 --> 01:42:32,048
- مرة أخرى.
- قلت: "رأس سخيف".

1810
01:42:32,098 --> 01:42:34,178
- هذا يكفي.
- أنا آسف.

1811
01:42:34,258 --> 01:42:36,178
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
لا يمكنك أن تصدق ذلك.

1812
01:42:36,268 --> 01:42:38,558
من يصدق أن مكتب التحقيقات الفيدرالي.
كان هناك سلك في المكان...

1813
01:42:38,638 --> 01:42:41,148
أبحث عن بعض المعلومات
عن بعض جرائم القتل القديمة...

1814
01:42:41,228 --> 01:42:45,147
عن شخص ما تم ضربه
الله أعلم متى سينتهي الله يعلم ماذا.

1815
01:42:45,227 --> 01:42:48,147
ما يمنعه مع الحقائب
أنه يمكن أن يأخذ ما يريد؟

1816
01:42:48,277 --> 01:42:51,947
فوكين نانس يستعيد حقيبتين
من طنجة. ماذا عن الثلاثة أو الأربعة؟

1817
01:42:52,027 --> 01:42:55,116
ليس لدينا أحد
في الغرفة للمشاهدة. هذا هو القانون.

1818
01:42:55,196 --> 01:42:58,706
لا يمكننا حتى الذهاب إلى غرفة العد
مشاهدة أموالنا. هل تصدق هذا الهراء؟

1819
01:42:58,826 --> 01:43:04,626
بالتأكيد، لقد وضع شعبه هناك. هم
يمكن أن يكونوا جميعًا معًا، هؤلاء الملاعين.

1820
01:43:04,746 --> 01:43:07,505
سأكتشف ذلك. إذا كان أخضر،
سأدفن ذلك الوغد.

1821
01:43:07,625 --> 01:43:11,885
لم أثق به قط.
إنهم يثقون في ذلك الحثالة. أنا لا.

1822
01:43:11,965 --> 01:43:15,425
- سأضربهما معًا
مجرفة سخيف. - خذها ببساطة.

1823
01:43:15,505 --> 01:43:17,674
أماه، أنا آسف.
إنهم يضربونني يمينًا ويسارًا.

1824
01:43:17,804 --> 01:43:20,844
- أماه، أنا آسف. أنا مستاء للغاية.
- أعرف، ولكن هذا يكفي.

1825
01:43:20,934 --> 01:43:23,974
أنت تعرف ماذا يفعلون. لا أستطيع
لا تأخذ هذا بعد الآن. ذهابا وايابا.

1826
01:43:24,104 --> 01:43:27,774
- خذها ببساطة. سوف تحصل على القلب
هجوم من هذا القبيل. - أنا أعرف. أنا مستاء جدا.

1827
01:43:27,854 --> 01:43:31,143
والأمر اللعين هو،
يسمعون كل هذه الأشياء..

1828
01:43:31,313 --> 01:43:34,563
عن لاس فيغاس
والكازينوهات والحقائب...

1829
01:43:34,653 --> 01:43:36,653
وهذا كل شيء.

1830
01:43:42,362 --> 01:43:45,702
كل شيء يخرج من جيبي.
يجب أن أدفع.

1831
01:43:45,872 --> 01:43:47,992
هل تصدق ذلك
شيء من هذا القبيل يمكن أن يحدث؟

1832
01:43:48,082 --> 01:43:51,002
أنا في هذا لكسب المال،
حتى لا تخسر المال.

1833
01:43:51,082 --> 01:43:54,881
كل مكتب التحقيقات الفدرالي. رجل في جميع أنحاء البلاد
كانت آذانهم مفتوحة الآن.

1834
01:43:55,001 --> 01:43:58,001
إذا كنت تريد القيام بشيء صحيح
عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

1835
01:43:58,051 --> 01:44:03,510
أعني، بيسكانو، هذا الرجل
في الأساس غرقت العالم كله.

1836
01:44:03,590 --> 01:44:06,430
هناك بعض الأشياء الجيدة
وبعضها سيئ.

1837
01:44:06,560 --> 01:44:09,020
السيد الرئيس،
أعضاء اللجنة...

1838
01:44:09,100 --> 01:44:11,690
السيد روثستين مسرور
أن أكون هنا اليوم.

1839
01:44:11,730 --> 01:44:14,439
وعندما جاء اليوم أخيراً، كنت مستعداً.

1840
01:44:14,519 --> 01:44:18,149
شعرت بالثقة بذلك
كل ما كان علي فعله هو عرض قضيتي.

1841
01:44:18,279 --> 01:44:23,819
لدينا وثائق، واحدة منها
تقرير من المتقاعدين من مكتب التحقيقات الفيدرالي. وكلاء...

1842
01:44:23,949 --> 01:44:26,578
الذي يبرئ السيد روثستين تمامًا
من أي خطأ.

1843
01:44:26,698 --> 01:44:30,078
- أيها المستشار، قبل أن تستمر...
- أريد أن أضع علامة على هذا...

1844
01:44:30,118 --> 01:44:34,248
هذه اللجنة على استعداد للعمل على
حركة رفض تطبيق روثستين.

1845
01:44:34,288 --> 01:44:36,838
- تنكر؟
- هل أسمع اقتراحا معار؟

1846
01:44:36,958 --> 01:44:38,997
السيد الرئيس،
أنا أؤيد الحركة.

1847
01:44:39,087 --> 01:44:41,047
هل لدي تصويت
على الحركة؟

1848
01:44:41,087 --> 01:44:43,377
- نعم.
- نعم. نعم.

1849
01:44:43,547 --> 01:44:45,387
المصوتون بنعم فازوا.
تم تأجيل هذه الجلسة.

1850
01:44:45,547 --> 01:44:49,256
- لا بد أنك تمزح.
- تأجلت؟ ماذا تقصد بـ "تأجيل"؟

1851
01:44:49,386 --> 01:44:53,806
أيها السيناتور، لقد وعدتني بجلسة استماع. أنت
لم ينظر حتى إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. التقارير.

1852
01:44:53,936 --> 01:44:59,776
عندما كنت ضيفي في طنجة
فندق، ألم تعدني بجلسة استماع عادلة؟

1853
01:44:59,855 --> 01:45:03,735
- لم أكن ضيفك أبدا.
- أنت لم تكن ضيفي أبدا؟ أنا لم أعاملك أبدا؟

1854
01:45:03,855 --> 01:45:07,615
- لا أرافقك على الأقل ثلاث مرات في الشهر؟
- أود الإجابة على ذلك.

1855
01:45:07,735 --> 01:45:11,194
السيد روثستاين يتصرف بشكل نموذجي للغاية
إلى هذه النقطة. إنه يكذب.

1856
01:45:11,284 --> 01:45:15,454
المرة الوحيدة التي كنت فيها في طنجة
كان مع بارني جرينشتاين.

1857
01:45:15,574 --> 01:45:18,494
- هل كنت في ذلك العشاء؟ قل لي، كان
أنا في ذلك العشاء؟ - كنت تتجول.

1858
01:45:18,584 --> 01:45:21,244
- هل كنت في ذلك العشاء؟ هل كنت أنا؟
- كنت تتجول.

1859
01:45:21,294 --> 01:45:24,293
- كنت... في... كنت في
المبنى. - كنت في المبنى؟

1860
01:45:24,413 --> 01:45:30,173
أنت تعلم أنني كنت في ذلك العشاء، وأقسمت
بالنسبة لي سأحصل على جلسة استماع عادلة. أليس كذلك؟

1861
01:45:30,343 --> 01:45:35,972
أليس كذلك؟ حسنًا، أخبرني أنني كنت في
على الأقل في العشاء. اسمح لي بهذا القدر

1862
01:45:36,052 --> 01:45:39,892
- أعطني هذا القدر على الأقل!
- نعم كنت كذلك.

1863
01:45:39,972 --> 01:45:44,392
شكرا لعدم وصفي بالكاذب
أنت ابن العاهرة. أنت ابن...

1864
01:45:44,482 --> 01:45:47,771
جلسة استماع روتينية للترخيص
تحولت إلى فوضى بالأمس..

1865
01:45:47,941 --> 01:45:50,731
عندما يكون كازينو طنجة ملتهبًا
المدير التنفيذي، سام "آيس" روثستاين...

1866
01:45:50,821 --> 01:45:54,491
- ما الذي تهرب من أجله يا بوب؟ - متهم
كبار مسؤولي الألعاب في الدولة من الفساد.

1867
01:45:54,611 --> 01:45:57,360
لقد وعدتني عندما كنت
الحصول على تعويض في فندقي.

1868
01:45:57,410 --> 01:46:01,030
لقد كنت تطلب مني نسخًا من فاتورتك
حتى تتمكن من وضعها على حساب النفقات الخاصة بك.

1869
01:46:01,160 --> 01:46:04,200
في فورة البرية التي أعقبت ذلك
رفض رخصة اللعب الخاصة به ...

1870
01:46:04,250 --> 01:46:06,580
- هراء! هراء!
- تابع روثستاين عدة...

1871
01:46:06,710 --> 01:46:10,339
المفوضون المذهولون في الردهة
حيث واصل خطبته..

1872
01:46:10,459 --> 01:46:12,839
حتى محاميه الخاص
وحثه أصدقاؤه على المغادرة.

1873
01:46:12,959 --> 01:46:17,379
لديك الماضي. لدي الماضي.
ماضيي ليس أسوأ من ماضيك.

1874
01:46:17,429 --> 01:46:19,888
ولكن يا رفاق تعتقد أن لديك
الحق في إصدار الأحكام!

1875
01:46:19,928 --> 01:46:23,138
يشتبه منذ فترة طويلة في الجري
طنجة بدون ترخيص..

1876
01:46:23,218 --> 01:46:27,058
جلسة الأمس كانت لتحديد
سواء كان شخص ما لديه تاريخ روثستين...

1877
01:46:27,188 --> 01:46:30,807
كان مؤهلاً للاحتفاظ به رسميًا
وظيفة أعلى الألعاب.

1878
01:46:30,937 --> 01:46:33,687
المنافقين اللعينة!

1879
01:46:33,727 --> 01:46:37,147
- ماذا بحق الجحيم سيفعل الآن؟
- لا أعرف.

1880
01:46:37,237 --> 01:46:41,157
ماذا يفعل؟ فهو يعرف كل هؤلاء
الرجال الذين صرخ فيهم هم أصدقاء لنا.

1881
01:46:41,237 --> 01:46:43,946
ما الأمر معه ،
صنع كل هذه الفوضى؟

1882
01:46:44,036 --> 01:46:49,166
ربما يمكنه إدارة الأمور مع شخص آخر
مسمى وظيفي. ماذا سنفعل؟

1883
01:46:49,246 --> 01:46:53,496
كيفما كان يدير الأمور، يجب أن يكون الأمر كذلك
هادئ. دعه يختبئ في الطابق العلوي في المكتب.

1884
01:46:53,585 --> 01:46:56,665
قل أنه عامل نظافة.
أنا لا أعطي القرف.

1885
01:46:56,755 --> 01:47:01,795
لكن، من فضلك، مهما كانت الوظيفة التي يأخذها،
تأكد من أنه شيء هادئ.

1886
01:47:09,474 --> 01:47:11,434
السيدات والسادة...

1887
01:47:11,474 --> 01:47:14,184
فندق طنجة
بكل فخر تقدم كل ما هو جديد...

1888
01:47:14,264 --> 01:47:18,353
عرض سام روثستين,
ارسالا ساحقا عالية.

1889
01:47:20,903 --> 01:47:23,773
الليلة، مسجلة على الهواء مباشرة
من كتاب الرياضة الجديد...

1890
01:47:23,823 --> 01:47:27,403
نقدم العرض الأول
من الآس عالية ...

1891
01:47:27,533 --> 01:47:31,242
مع ساشا سيمينوف
أوركسترا...

1892
01:47:31,282 --> 01:47:33,242
وراقصو سام روثستين!

1893
01:47:35,992 --> 01:47:40,081
السيد روثستين مقامر محترف
وأفضل لاعب كرة قدم في أمريكا؛

1894
01:47:40,121 --> 01:47:45,381
الرجل الذي سوف يأخذك داخل الحقيقي
لاس فيغاس كما لم يفعلها أحد من قبل.

1895
01:47:45,461 --> 01:47:47,651
والآن أيها السيدات و
أيها السادة، الترفيه الجديد

1896
01:47:47,652 --> 01:47:49,841
مدير كازينو فندق طنجة...

1897
01:47:49,931 --> 01:47:53,220
السيد سام روثستين.

1898
01:48:01,020 --> 01:48:05,319
مرحبًا بكم في عرض سام روثستين. نحن
سعيد جدًا بوجودك هنا هذا المساء.

1899
01:48:05,399 --> 01:48:08,439
الشابة على يساري
هي ترودي، من هو...

1900
01:48:08,489 --> 01:48:11,449
راقصة جديدة رائدة
في عرضنا الرائع من باريس.

1901
01:48:11,489 --> 01:48:14,068
ضيفنا الأول هذا المساء..

1902
01:48:14,158 --> 01:48:16,828
هو فرانكي أفالون.

1903
01:48:22,168 --> 01:48:26,167
- إبقاء العين عليه.
- لدي عائلة كبيرة.

1904
01:48:26,207 --> 01:48:30,917
- كم عدد الاطفال لديك؟ - أنا
فخور جدًا بأن أقول إن لدينا ثمانية أطفال.

1905
01:48:31,007 --> 01:48:33,967
لا، لا، من فضلك. لو سمحت.

1906
01:48:34,007 --> 01:48:38,136
- هذا مذهل.
- لا يوجد شيء لذلك. لقد كان من دواعي سروري.

1907
01:48:38,176 --> 01:48:41,806
- آيس، لا تفعل ذلك.
-

1908
01:48:41,846 --> 01:48:44,726
أوه، لا، لا. أوه لا.

1909
01:48:44,806 --> 01:48:47,016
يا يسوع.

1910
01:48:47,066 --> 01:48:49,355
انه شعوذة!

1911
01:48:49,435 --> 01:48:53,195
دعونا لا نأخذ المفوض
بات ويب على محمل الجد.

1912
01:48:53,275 --> 01:48:56,695
لقد تحديته مؤخرًا في مناظرة
في هذا البرنامج، ورفض.

1913
01:48:56,775 --> 01:49:01,454
ما الذي يقلقك يا بات؟
ليس عليك أن ترسل لي أي أسئلة.

1914
01:49:01,534 --> 01:49:04,284
يمكنك أن تسألني
أي شيء تريده.

1915
01:49:04,324 --> 01:49:07,244
ماذا يفعل بحق الجحيم
على شاشة التلفزيون، على أي حال؟

1916
01:49:07,334 --> 01:49:12,543
إنه يسهر طوال الليل، يصرخ بشأن أحواله
سيرفع دعواه إلى المحكمة العليا.

1917
01:49:12,623 --> 01:49:16,133
لا بد أنه مجنون حقًا.
هل سيذهب إلى واشنطن بهذا؟

1918
01:49:16,213 --> 01:49:18,923
لقد خرج
من عقله اللعين.

1919
01:49:18,963 --> 01:49:22,172
ومن المؤسف أن لدينا مثل هذا النفاق.
بعض الناس يفعلون ما يريدون.

1920
01:49:22,222 --> 01:49:25,182
يجب على الآخرين أن يدفعوا
من خلال الأنف. هذه هي الحياة.

1921
01:49:25,222 --> 01:49:31,022
آندي، اذهب لرؤيته. أخبره
ربما حان الوقت ليترك منصبه.

1922
01:49:35,981 --> 01:49:38,901
أولا وقبل كل شيء، ما فعلوه
كان غير دستوري تماما.

1923
01:49:38,981 --> 01:49:42,741
نحن على القائمة ليتم سماعنا من قبل
المحكمة العليا للولايات المتحدة.

1924
01:49:42,781 --> 01:49:48,330
هؤلاء الرجال لا يهتمون بشأن
المحكمة العليا. يريدون منك أن تبتعد.

1925
01:49:48,370 --> 01:49:52,910
ابتعد؟ آندي، لا يمكنك أن تكون جاداً. كيف
هل يمكنني الابتعاد؟ ألا ترى ما هو على المحك؟

1926
01:49:53,000 --> 01:49:56,329
قال الرجل العجوز ربما
يجب أن يستسلم صديقك.

1927
01:49:56,419 --> 01:49:59,249
عندما يقول الرجل العجوز "ربما"
هذا مثل الثور البابوي.

1928
01:49:59,289 --> 01:50:02,169
ليس فقط يجب عليك الإقلاع عن التدخين،
يجب عليك تشغيل.

1929
01:50:02,259 --> 01:50:06,179
في كل مرة يذكرون اسمي
في الصحف يذكرون نيكي أيضًا.

1930
01:50:06,259 --> 01:50:08,718
كيف اللعنة
هل هذا يساعد؟

1931
01:50:08,798 --> 01:50:11,718
الحرارة التي أسقطها
هو القتل.

1932
01:50:11,808 --> 01:50:17,558
وكان قسم الشرطة متعاونا. هو
أغضبهم. لا أحد يستطيع أن يتحرك بعد الآن.

1933
01:50:17,648 --> 01:50:21,017
- ماذا تقترح؟
- لا أعرف. انه لا يستمع لي.

1934
01:50:21,107 --> 01:50:23,937
ربما يجب أن يضيع
لفترة من الوقت. هل سيكون ذلك سيئا للغاية؟

1935
01:50:24,027 --> 01:50:26,527
- لن يرسلوا نيكي إلى أي مكان.
- إذا أخذ إجازة..

1936
01:50:26,607 --> 01:50:28,817
من شأنه أن يعطي الجميع
الوقت للمناورة.

1937
01:50:28,907 --> 01:50:33,786
سوف أنسى أمر المناورة.
أود فقط الخروج.

1938
01:50:36,616 --> 01:50:39,456
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1939
01:50:39,496 --> 01:50:43,755
بمجرد وصول آندي إلى المنزل،
سمع نيكي عن حديثنا.

1940
01:50:43,795 --> 01:50:46,715
في صباح اليوم التالي، مشرق ومبكر،
تلقيت المكالمة.

1941
01:50:46,835 --> 01:50:49,715
عظيم. كما تعلمون، يجب أن أفعل
بعض التسوق. تريد أن تذهب؟

1942
01:50:49,795 --> 01:50:51,965
الحصول على مكالمة
من نيكي لم يكن سهلا.

1943
01:50:52,055 --> 01:50:55,094
حتى الرموز لم تعمل
لذلك توصلنا إلى فعل آخر.

1944
01:50:55,134 --> 01:51:00,684
إذا تم التنصت على الهاتف، يستطيع الفيدراليون ذلك فقط
الاستماع إلى الأشياء التي تنطوي على جرائم.

1945
01:51:00,724 --> 01:51:03,564
لذا فقد فعلوا ذلك في المكالمات الروتينية
للنقر بعد بضع دقائق.

1946
01:51:03,644 --> 01:51:06,483
نعم حصلت
الكوع الملتوي.

1947
01:51:06,523 --> 01:51:08,313
- نعم.
- قابلني الساعة 3:00.

1948
01:51:08,353 --> 01:51:10,943
- عند قيصر؟
- 100 ياردة أسفل الطريق.

1949
01:51:10,983 --> 01:51:14,233
- لماذا؟
- لا تسأل الأسئلة. فقط كن هناك.

1950
01:51:15,822 --> 01:51:19,202
سوزي كريم الجبن لديها
نفس الزي بالضبط.

1951
01:51:19,242 --> 01:51:21,992
رأيت شيئا.

1952
01:51:22,032 --> 01:51:25,202
شيء لطيف جدا.

1953
01:51:25,292 --> 01:51:29,331
حسنًا، لقد خرج.
إنها النملة. وحدة بني.

1954
01:51:29,421 --> 01:51:31,881
وهو مع الشبح.
أعتقد أنه فرانكي.

1955
01:51:31,916 --> 01:51:34,341
نيكي بدأ قبلي...

1956
01:51:34,381 --> 01:51:37,341
لأنه لم يكن بهذه السهولة
لكي يتجول.

1957
01:51:37,421 --> 01:51:41,260
نيكي لم يستطع حتى الذهاب
للتنقل دون تغيير السيارات..

1958
01:51:41,350 --> 01:51:44,560
ست مرات على الأقل
قبل أن يتمكن من هز كل ذيوله.

1959
01:51:44,600 --> 01:51:47,640
بسبب الطائرات..
كان عليه استخدام المرائب تحت الأرض.

1960
01:52:18,757 --> 01:52:21,717
لقاء في الوسط
الصحراء دائما ما تجعلني أشعر بالتوتر.

1961
01:52:21,757 --> 01:52:24,046
إنه مكان مخيف.

1962
01:52:24,096 --> 01:52:26,716
كنت أعرف عن الثقوب
في الصحراء بالطبع.

1963
01:52:26,766 --> 01:52:30,476
وفي كل مكان نظرت إليه،
كان من الممكن أن يكون هناك ثقب.

1964
01:52:30,636 --> 01:52:34,186
عادة، توقعاتي
من العودة حيا...

1965
01:52:34,266 --> 01:52:37,185
من لقاء مع نيكي
كانوا 99 من أصل 100.

1966
01:52:39,105 --> 01:52:44,065
لكن هذه المرة عندما سمعته يقول أ
بضع مئات من الأمتار على الطريق...

1967
01:52:44,115 --> 01:52:46,074
أعطيت نفسي 50-50.

1968
01:53:05,793 --> 01:53:10,722
حيث يمكنك الخروج من التحدث إلى
الناس خلف ظهري، يذهبون فوق رأسي؟

1969
01:53:10,802 --> 01:53:14,182
- ما الناس؟ - ما الناس؟
ما رأيك، أنني لن أكتشف ذلك؟

1970
01:53:14,302 --> 01:53:16,222
أنا لا أعرف حتى
ما الذي تتحدث عنه.

1971
01:53:16,312 --> 01:53:21,181
قلت أنني أجلب الحرارة عليك؟ يجب علي
الاستماع إلى الناس بسبب القرف الخاص بك؟

1972
01:53:21,271 --> 01:53:24,561
أنت تأمرني بالخروج؟ من الأفضل أن تحصل
جيشك اللعين يا صديقي!

1973
01:53:24,601 --> 01:53:29,071
أنا لم أطلب منك أو أي شخص. لقد أخبرت آندي
الحجر الذي كان لديك الحرارة، وكانت تلك مشكلة.

1974
01:53:29,151 --> 01:53:31,990
- هل تريدني أن أخرج من مدينتي اللعينة؟
- نعم.

1975
01:53:32,030 --> 01:53:34,820
دع الهراء ينفجر
حتى أتمكن من إدارة الكازينو.

1976
01:53:34,870 --> 01:53:38,450
أي شيء يحدث بشكل خاطئ في الكازينو.
انها مؤخرتي. انها ليست لك. انها مؤخرتي.

1977
01:53:38,540 --> 01:53:43,209
لا أعرف إذا كنت تعرف أن لديك
الكازينو اللعين لأنني جعلت ذلك ممكنا!

1978
01:53:43,289 --> 01:53:48,749
أنا ما يهم هنا. ليس سخيف الخاص بك
النوادي الريفية أو برامجك التلفزيونية اللعينة!

1979
01:53:48,839 --> 01:53:51,669
وما اللعنة
هل تفعلين 'على شاشة التلفزيون على أي حال؟

1980
01:53:51,759 --> 01:53:55,968
أتلقى مكالمات من المنزل كل يوم.
يعتقدون أنك ذهبت سخيف!

1981
01:53:56,048 --> 01:53:59,888
أنا فقط على التلفاز لأنني يجب أن أكون قادرًا على ذلك
للتسكع حول الكازينو. أنت تفهم.

1982
01:53:59,968 --> 01:54:03,098
كان بإمكانك تناول الطعام والشراب
العمل دون الذهاب إلى التلفزيون!

1983
01:54:03,188 --> 01:54:05,188
أردت أن تظهر على شاشة التلفزيون.

1984
01:54:05,228 --> 01:54:08,187
نعم، كنت أرغب في الظهور على شاشة التلفزيون. ذلك
الطريق لدي المنتدى. أستطيع أن أقاوم.

1985
01:54:08,227 --> 01:54:11,987
إنهم يعرفون أنهم لا يستطيعون العبث معي مثل
يمكنهم ذلك إذا كنت مجهولاً. هذا صحيح.

1986
01:54:12,027 --> 01:54:14,147
أنت تصنع
مشهد من نفسك.

1987
01:54:14,197 --> 01:54:18,156
أنا؟ لن أكون كذلك
في هذه الحالة إذا لم يكن لك.

1988
01:54:18,196 --> 01:54:21,116
في كل مرة أقابل شخصًا ما،
السؤال هو: هل أعرفك؟

1989
01:54:21,196 --> 01:54:24,666
- بالتأكيد، الآن تريد إلقاء اللوم على الخاص بك
رخصة سخيف علي. - لا، نيكي.

1990
01:54:24,706 --> 01:54:27,706
عندما سألتني
لو كان بإمكانك الخروج هنا...

1991
01:54:27,786 --> 01:54:30,705
ماذا قلت لك؟
هل تذكر؟

1992
01:54:30,795 --> 01:54:33,835
- قم بعمل نسخة احتياطية لدقيقة هنا.
- هل تتذكر ما قلته لك؟

1993
01:54:33,875 --> 01:54:38,215
سألتك؟ عندما فعلت اللعنة
هل سألتك يومًا ما إذا كان بإمكاني المجيء إلى هنا؟

1994
01:54:38,295 --> 01:54:42,764
خذ هذا من خلال رأسك،
أيها اليهودي اللعين، أنت!

1995
01:54:42,844 --> 01:54:46,844
أنت موجود هنا فقط بسببي!
هذا هو السبب الوحيد!

1996
01:54:46,894 --> 01:54:49,474
بدوني،
انت شخصيا...

1997
01:54:49,554 --> 01:54:54,523
كل رجل حكيم لا يزال موجودًا سوف يفعل ذلك
خذ قطعة من مؤخرتك اليهودية اللعينة!

1998
01:54:54,563 --> 01:54:57,903
ثم إلى أين ستذهب؟
لقد تم تحذيرك.

1999
01:54:57,983 --> 01:55:00,983
لا تصعدي فوق رأسي مرة أخرى
أيها اللعين، أنت!

2000
01:55:25,510 --> 01:55:29,260


2001
01:55:29,300 --> 01:55:31,970
-
- حسنا، لدينا شركة.

2002
01:55:32,060 --> 01:55:34,470


2003
01:55:34,560 --> 01:55:37,639


2004
01:55:39,439 --> 01:55:42,229

يجب عليك سوطه

2005
01:55:42,269 --> 01:55:44,229

محادثات طويلة جدا

2006
01:55:44,279 --> 01:55:46,699
-
- هل رأيت ذلك؟

2007
01:55:46,779 --> 01:55:52,618
يهودي غبي . نشأنا معًا،
وهو يتصرف وكأنه لا يعرفني.

2008
01:55:52,658 --> 01:55:55,618
أعلم أنه من المفترض أن نتجنب كل منهما
أخرى، ولكن هناك طرق للقيام بالأشياء.

2009
01:55:55,658 --> 01:55:57,618
اللعنة عليه.

2010
01:55:57,658 --> 01:56:00,247
إلى أبراهام لينكولن.

2011
01:56:00,287 --> 01:56:04,757
- لا تدع ذلك يزعجك.
- هل يبدو الأمر وكأنه يزعجني؟

2012
01:56:04,797 --> 01:56:07,587
لماذا أعطي اللعنة؟

2013
01:56:07,627 --> 01:56:12,796
هذا الوخز. لن ينظر حتى.
ما هي مشكلته اللعينة؟

2014
01:56:12,846 --> 01:56:17,726
- اليهود اللعينة يلتصقون ببعضهم البعض، أليس كذلك؟
- إنهم يقضون وقتًا ممتعًا.

2015
01:56:17,766 --> 01:56:20,806
- ونحن كذلك.
-

2016
01:56:22,475 --> 01:56:26,395
نعم؟

2017
01:56:26,485 --> 01:56:28,985
- سام، لدينا مشكلة.
- ما هذا؟

2018
01:56:29,025 --> 01:56:32,815
الرجل الصغير. لم يخبره أحد
وكان في السادسة والثمانين من المفصل.

2019
01:56:32,905 --> 01:56:35,984
أدرنا رؤوسنا وخرجنا
لم نكن نعرف من هو.

2020
01:56:36,034 --> 01:56:40,784
لقد انتهى على الطاولة رقم 21
مع أنفه مفتوح على مصراعيه.

2021
01:56:40,824 --> 01:56:44,454
لقد أخذ المال من ركلته الخاصة.
أنفه مفتوح لحوالي 10000.

2022
01:56:44,494 --> 01:56:47,253
- الآن هو غاضب حقا.
- أوه لا.

2023
01:56:47,333 --> 01:56:50,173
- يريد علامة 50000.
- فقط أعطيه عشرة.

2024
01:56:50,253 --> 01:56:52,333
هذا كل شيء.
سأكون في الأسفل.

2025
01:56:52,423 --> 01:56:57,512
- سوف يأتي بـ 10000، ال
بالطريقة التي تريدها. - لا، 50.000. قلت 50!

2026
01:56:57,592 --> 01:57:02,642
اذهب واحصل عليه. أنا لا أهتم أين وصلت
هو - هي. اللعين. يأخذون ولكن لا يعيدون.

2027
01:57:02,682 --> 01:57:06,892

حصلت على الهاتف

2028
01:57:06,972 --> 01:57:11,601
كيف بحق الجحيم يمكنك أن تبتسم؟
كيف بحق الجحيم يمكنك أن تبتسم؟

2029
01:57:11,691 --> 01:57:15,611
هل تعلم كم أنا عالق؟
هل تهتم؟ هل أنت؟

2030
01:57:19,030 --> 01:57:22,200
أعط نفسك يد المساعدة،
مباشرة عبر فمك اللعين.

2031
01:57:22,280 --> 01:57:24,200
أنظر إلى هذا الجمال
وضعوا الآن.

2032
01:57:24,280 --> 01:57:26,205
شيربرت يرسل لك
لسرقة لي الآن؟

2033
01:57:26,240 --> 01:57:31,209
لقد كنت سخيف يطرق ديك الجميع
طوال الليل؟ تم التغلب على العملاء؟

2034
01:57:31,289 --> 01:57:33,499
هاه، هراء؟ ضربني.

2035
01:57:36,209 --> 01:57:39,919
خذ هذه القاسية وقصفها
حتى مؤخرتك اللعينة.

2036
01:57:39,969 --> 01:57:42,718
ضربني مرة أخرى.

2037
01:57:45,848 --> 01:57:50,728
خذ هذا وألصقه
حتى الحمار أختك. ضربني مرة أخرى.

2038
01:57:50,768 --> 01:57:55,647
هذا كل شيء. استمر في النظر إليه. إذا كان لديك أي
على الإطلاق، سوف تسرق من أجل لقمة العيش.

2039
01:57:55,727 --> 01:57:59,277
ضربني مرة أخرى! ما هي اللعنة
هل تستمر في النظر إليه؟

2040
01:57:59,397 --> 01:58:03,197
أيها اللعين... أنظر إلى هذا، 20 لعيناً
يرسم على التوالي. ضربني مرة أخرى.

2041
01:58:08,326 --> 01:58:12,456
يجب عليك أن تدفع بأسرع ما يمكن
كما تقوم بجمع، كما تعلمون.

2042
01:58:14,956 --> 01:58:19,585
- عليك الخروج من هنا. - قل هذا
أيها اليهودي اللعين أن يدفع ثمن تلك العلامة.

2043
01:58:19,665 --> 01:58:22,755
أنا هنا لمساعدتك.
سوف تقوم بدفننا نحن الاثنين.

2044
01:58:22,875 --> 01:58:26,795
- فقط أعطني المال. أعطني
المال اللعين. - سأوافقك عشرة.

2045
01:58:26,885 --> 01:58:29,844
ثم عليك الخروج
قبل أن يتغلب عليك رجال الشرطة.

2046
01:58:29,964 --> 01:58:32,724
عشرة وهذا كل شيء.

2047
01:58:36,264 --> 01:58:40,773
على ماذا تحدق،
أيها الوخز اليهودي أصلع الرأس؟

2048
01:58:44,523 --> 01:58:49,073
- هيا، هيا. دعنا نخرج من هنا.
- قاضني أيها اليهودي اللعين!

2049
01:58:49,153 --> 01:58:52,612
اخرج من هنا؟
لقد حصلت على علامة قادمة. اتفاق.

2050
01:58:52,742 --> 01:58:55,572
لقد تغير كل شيء الآن.
أنت تتحدث عن الطلاق.

2051
01:58:55,662 --> 01:58:59,492
أنت تطلب دفع النفقة
ونفقة الطفل، والآن الحضانة.

2052
01:58:59,622 --> 01:59:01,911
أريد فقط ما
سوف تحصل على امرأة مطلقة.

2053
01:59:02,041 --> 01:59:03,911
إنها رصينة فقط
حوالي ساعتين في اليوم.

2054
01:59:04,041 --> 01:59:06,081
عادة ما يكون من الساعة 11:00 صباحًا
حتى الساعة 1:00 بعد الظهر.

2055
01:59:06,171 --> 01:59:10,671
ولو أعطيتها مالها ومجوهراتها
سوف تتبول كل هذا في غضون عام.

2056
01:59:10,711 --> 01:59:14,970
أين ستكون حينها؟
ستعود لي مباشرة...

2057
01:59:15,090 --> 01:59:19,810
- أو العثور على عذر آخر ليأتي...
- كان لدينا اتفاق.

2058
01:59:19,930 --> 01:59:21,810
تذكر ذلك؟

2059
01:59:21,930 --> 01:59:26,349
قال إذا لم ينجح الأمر بيننا
يمكنني الحصول على أغراضي، ويمكنني المغادرة.

2060
01:59:28,149 --> 01:59:30,439
انظر في عيني.

2061
01:59:30,519 --> 01:59:34,649
انظر-انظر في عيني.
أنت تعرفني.

2062
01:59:34,779 --> 01:59:38,158
هل ترى أي شيء يصنع
هل تظن أنني سأدع...

2063
01:59:38,238 --> 01:59:42,578
شخص في حالتك
تأخذ طفلي بعيدا عني؟

2064
01:59:42,698 --> 01:59:44,578
هل أنت؟

2065
01:59:47,367 --> 01:59:49,837
أنت تعلم أن ذلك لن يحدث.

2066
01:59:52,337 --> 01:59:55,417
وبعد كل هذا الوقت..

2067
01:59:55,547 --> 01:59:59,256
و بقدر ما حاولت
بقدر ما أردت...

2068
01:59:59,386 --> 02:00:01,256
لم أتمكن من الوصول إليها أبداً.

2069
02:00:01,386 --> 02:00:03,466
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبدًا
تحبني.

2070
02:00:03,556 --> 02:00:07,096
شعرت دائمًا أنها كان يجب أن تذهب
مقابل كل تلك الأموال...

2071
02:00:07,186 --> 02:00:09,436
كونه شخص ما
لأول مرة في حياتها..

2072
02:00:09,555 --> 02:00:11,725
منزل، طفل.

2073
02:00:11,855 --> 02:00:14,275
هذا ليس ما حدث.
لم ينجح الأمر بهذه الطريقة.

2074
02:00:14,395 --> 02:00:16,275
- كل شيء على ما يرام؟
أعني، ماذا يمكننا أن نفعل؟

2075
02:00:16,395 --> 02:00:20,275
وبعد فترة من الوقت، كنا نلتقط أنفاسنا فحسب
من بعضها البعض. فواصل قليلة.

2076
02:00:20,405 --> 02:00:23,984
في ذلك الوقت أتذكر جينجر
أخذ إيمي إلى بيفرلي هيلز.

2077
02:00:24,074 --> 02:00:25,944
كانت ستنفق
التسوق لمدة أسبوع.

2078
02:00:26,074 --> 02:00:29,534
- نعم يا سيد روثستين. - المشغل،
فندق بيفرلي في بيفرلي هيلز، من فضلك.

2079
02:00:29,954 --> 02:00:32,453
- فندق بيفرلي .
- سيدة سام روثستين، من فضلك.

2080
02:00:32,533 --> 02:00:36,123
السيد والسيدة روثستين
لقد قمت بتسجيل الخروج بالفعل.

2081
02:00:36,253 --> 02:00:39,003
السيد والسيدة روثستين؟

2082
02:00:39,043 --> 02:00:41,843
مهلا، ديل إيفانز الصغير.

2083
02:00:41,923 --> 02:00:44,502
- نعم، كلاهما فحصا.
- شكرًا لك.

2084
02:00:49,932 --> 02:00:51,892
مرحبًا. نعم.

2085
02:00:51,972 --> 02:00:55,061
زوجتي مع صديق قديم
لها في لوس أنجلوس

2086
02:00:55,101 --> 02:00:57,731
بعض الحياة المنخفضة.
رجل يدعى ليستر دايموند.

2087
02:00:57,771 --> 02:01:00,601
ابنتي معهم، وأعتقد
سيحاولون اختطافها.

2088
02:01:00,651 --> 02:01:04,441
- هل هناك أي شخص يمكنك إرساله؟
- سوف نعتني بالأمر.

2089
02:01:09,240 --> 02:01:11,320
لقد حصلنا على رقم وعنوان.

2090
02:01:11,410 --> 02:01:15,040
- مرحبًا. هل هذا ليستر؟
- مرحبًا.

2091
02:01:15,160 --> 02:01:17,410
من المتصل؟

2092
02:01:17,450 --> 02:01:20,369
هذا هو سام روثستين. أريد أن أتحدث
إلى الزنجبيل. ضعها على الهاتف.

2093
02:01:20,459 --> 02:01:22,419
إنها ليست هنا يا سام

2094
02:01:22,499 --> 02:01:25,299
استمع لي بعناية شديدة.
أريد أن أتحدث إلى جينجر.

2095
02:01:25,339 --> 02:01:29,168
أريد أن يعود طفلي.
أريدها أن توضع على متن طائرة على الفور.

2096
02:01:29,298 --> 02:01:32,468
- أعرف أنها هناك. لا تعبث.
- سام، لن أفعل.

2097
02:01:32,508 --> 02:01:34,638
لا يجب أن تفعل هذا.

2098
02:01:34,678 --> 02:01:36,848
- أنت تفهم؟
ضعها على الهاتف اللعين

2099
02:01:36,928 --> 02:01:40,308
سام، أنا لا أعرف أين هي.

2100
02:01:40,438 --> 02:01:44,607
إذن...اسمع...
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

2101
02:01:44,647 --> 02:01:48,277
- 702-472-1862.
- مم هم. 1862.

2102
02:01:48,357 --> 02:01:50,317
- حسنًا، سأتصل بك على الفور.
- فورا.

2103
02:01:50,357 --> 02:01:52,446
- الظهير الايمن.
- لقد حصلت عليه.

2104
02:01:52,486 --> 02:01:56,986
شموك. حسنًا،
لقد اشتريت لنا بضع دقائق فقط.

2105
02:01:57,036 --> 02:01:59,156
تريد العودة
في هذا الوخز؟ همم؟

2106
02:01:59,246 --> 02:02:02,616
- حسنًا، حصلت على ماذا؟
مليونان في هذا الصندوق؟

2107
02:02:02,706 --> 02:02:05,875
مهلا، هل لديك دقيقة؟ لقد حصل
مليونان في الصندوق، هل أنا على حق؟

2108
02:02:05,915 --> 02:02:07,875
لقد سمحت له
احتفظ بمجوهراتك.

2109
02:02:07,915 --> 02:02:11,215
نحن نأخذ النقود والآخر الوحيد
الشيء الذي يهتم به. هاه؟ جلالتها.

2110
02:02:11,335 --> 02:02:14,255
نذهب إلى أوروبا.
أنت تصبغ شعرك.

2111
02:02:14,335 --> 02:02:18,054
لا أريد الذهاب إلى أوروبا.
أريد أن أذهب لرؤية "الرجل الفيل".

2112
02:02:18,214 --> 02:02:21,764
نحن ذاهبون إلى أوروبا.
دع الكبار يتحدثون. أنت تصبغ شعرك.

2113
02:02:21,844 --> 02:02:24,014
تحصل على الجراحة التجميلية
مثلما تحدثنا عنه.

2114
02:02:24,054 --> 02:02:26,683
أنت الأم. كم تعتقد
هل سيدفع من أجل استعادة هذا الطفل؟

2115
02:02:26,723 --> 02:02:29,813
- لا أريد الذهاب إلى أوروبا.
- اصمت. هل تعرف من أين حصلت على هذا؟

2116
02:02:29,893 --> 02:02:31,853
- أنت اصمت.
هل تريد مني أن آتي إلى هناك؟

2117
02:02:31,893 --> 02:02:34,023
سأصفع وجهك.
لا تعطيني القرف الخاص بك!

2118
02:02:34,063 --> 02:02:37,442
لقد كان هذا حلمًا دائمًا،
ولكن الآن نحن ذاهبون.

2119
02:02:37,522 --> 02:02:40,742
- ليستر، دعاك هنا. لقد اتصل بك
هنا. - وهذا الذي كان على الهاتف.

2120
02:02:40,822 --> 02:02:43,242
- لقد تحدثت معه للتو.
- حتى يعرف أين أنت.

2121
02:02:43,282 --> 02:02:45,992
هذا يعني أنه يرسل بعض الرجال
هنا، ربما الآن.

2122
02:02:46,072 --> 02:02:48,742
يعني وهو جالس
عن طريق الهاتف، مثل الدمبل...

2123
02:02:48,831 --> 02:02:50,791
- في انتظار الاتصال بي
له مرة أخرى. - وهو جالس

2124
02:02:50,792 --> 02:02:52,751
عن طريق الهاتف فقط في انتظار اتصالك.

2125
02:02:52,831 --> 02:02:56,711
ماذا تعتقد أننا سنفعل؟ انه
من المحتمل أن يكون لديهم رجال خارج المنزل اللعين!

2126
02:02:56,751 --> 02:03:00,670
- هذا هراء سخيف! هذا هراء!
- احصل على حقيبتك! دعنا نذهب!

2127
02:03:00,760 --> 02:03:05,050
- أوه، ما هذا الهراء؟ ماذا؟ اتريد
الحديث عنه الآن؟ - حسنًا، هل انتهيت من الثرثرة؟

2128
02:03:05,090 --> 02:03:07,260
- اذهب، اذهب! اركب السيارة!
- إذهب! إذهب! إذهب.

2129
02:03:07,350 --> 02:03:09,350
مجرد الاسترخاء.
لا أحد يقتل أحداً.

2130
02:03:09,430 --> 02:03:11,519
أعتقد أنه سيقتلني.
- مجرد الاسترخاء.

2131
02:03:11,599 --> 02:03:16,309
اتصل بي مرة أخرى هنا في غضون ساعة بالضبط
على هذا الهاتف. سأرى ما يمكنني فعله.

2132
02:03:16,399 --> 02:03:18,479
سأتصل بك مرة أخرى
خلال ساعة على هذا الرقم...

2133
02:03:18,569 --> 02:03:20,779
- وستكون هناك، أليس كذلك؟
- سأكون هنا.

2134
02:03:20,859 --> 02:03:25,408
اسمع، لا تفعل أي شيء مجنون آخر،
حسنا؟ هل أنت بخير؟ تمام.

2135
02:03:25,528 --> 02:03:27,408
الوداع.

2136
02:03:27,528 --> 02:03:29,448
- فقط قم بإيقاف تشغيله. أنتما الاثنان تخلصا منه.
- لقد بدأت ذلك.

2137
02:03:29,528 --> 02:03:31,448
- لقد بدأت الأمر برمته. أنا
مجرد الوقوف هنا. - اصعد إلى السيارة.

2138
02:03:31,538 --> 02:03:33,538
أنت لن تقود. لا تفكر حتى
أنت ستقود. سأقود.

2139
02:03:33,618 --> 02:03:36,167
- لن أقود السيارة مع امرأة مجنونة.
- أنت تقودني للجنون!

2140
02:03:36,287 --> 02:03:40,087
الحصول على جانب الركاب! وأنا
إرسال هذا الطفل إلى بوليفيا في صندوق!

2141
02:03:56,896 --> 02:03:58,805
هل يمكننا...

2142
02:04:05,645 --> 02:04:09,314


2143
02:04:09,364 --> 02:04:12,194


2144
02:04:12,284 --> 02:04:14,404


2145
02:04:14,494 --> 02:04:18,324
-
- دعاني الزنجبيل.

2146
02:04:18,414 --> 02:04:22,953
نعم.

2147
02:04:23,003 --> 02:04:26,163
- لقد أخبرتك للتو أنها اتصلت بي.
- ماذا تريد؟

2148
02:04:26,253 --> 02:04:29,923
كانت خائفة من الاتصال بك.

2149
02:04:30,003 --> 02:04:35,422
- إنها مع ذلك الوغد. لقد حصلوا على ايمي.
- ولهذا السبب أنا هنا.

2150
02:04:35,512 --> 02:04:37,592
إنها تريد العودة، لكنها كذلك
أخشى أنك سوف تضربها.

2151
02:04:37,682 --> 02:04:40,932
- سوف يختطفون طفلي. ماذا تريد؟
- أنا أعرف.

2152
02:04:41,012 --> 02:04:45,391
لماذا لم تأتي إلي؟ أعني،
هذه عائلة. هذا ليس عملاً.

2153
02:04:45,481 --> 02:04:49,611
تقوم بإجراء مكالمات إلى المنزل. يجعلنا
تبدو سيئة هنا. أنت تعرف ما أعنيه؟

2154
02:04:49,691 --> 02:04:51,651
ذهابا وإيابا,
هذا وذاك.

2155
02:04:51,691 --> 02:04:53,821
في هذه الأثناء،
لقد ذهبت على أي حال.

2156
02:04:53,860 --> 02:04:55,990
هل أنا على حق؟

2157
02:04:56,030 --> 02:04:59,160
ماذا سأفعل
مع هذه المرأة؟

2158
02:04:59,200 --> 02:05:03,450
- يقودني إلى الجنون.
- أعتقد أنه إذا كنت، اه...

2159
02:05:03,540 --> 02:05:07,919
أؤكد لها أنها ستكون كذلك
حسناً، سوف تعود.

2160
02:05:07,999 --> 02:05:10,829
يقودني إلى الجنون.

2161
02:05:10,879 --> 02:05:12,959
بمجرد إحضارها إلى هنا،
تفكر في ذلك.

2162
02:05:13,049 --> 02:05:16,419
انتظر حتى تستعيد الطفل.
إنها تريد العودة.

2163
02:05:16,509 --> 02:05:18,838
هذا هو الشيء الرئيسي هنا.

2164
02:05:18,878 --> 02:05:22,798
تريد ابنك، أليس كذلك؟
هاه؟

2165
02:05:22,888 --> 02:05:26,848
مرحبًا.

2166
02:05:26,888 --> 02:05:31,727
مرحبًا، هذا أنا. فقط من أردت
للتحدث معه، أليس كذلك؟

2167
02:05:31,807 --> 02:05:34,357
اسمع، أنا لن أفعل
أسألك أين أنت.

2168
02:05:34,397 --> 02:05:38,817
فقط، من فضلك، ضع أيمي على متن طائرة،
أي طائرة، لإحضارها إلى هنا على الفور.

2169
02:05:38,897 --> 02:05:41,866
- هذا كل ما أطلبه.
- هل...

2170
02:05:41,906 --> 02:05:44,616
أعني، لا أعتقد
يجب أن تذهب بنفسها.

2171
02:05:44,696 --> 02:05:48,616
ماذا تقصد؟

2172
02:05:48,706 --> 02:05:50,616
ما أعنيه هو...

2173
02:05:50,706 --> 02:05:55,795
هل تعتقدين أنني لو عدت...

2174
02:05:55,875 --> 02:05:58,125
هل تعتقد
هل يمكن أن يغفر لي؟

2175
02:05:58,215 --> 02:06:02,214
يجب أن أخبرك، لا أعرف.

2176
02:06:02,254 --> 02:06:04,294
أنا أفهم ذلك.

2177
02:06:04,384 --> 02:06:06,464
أعلم أنني مارس الجنس.

2178
02:06:06,554 --> 02:06:10,724
- وماذا عن المال؟ أين الصندوق؟
- يجب أن أخبرك...

2179
02:06:10,764 --> 02:06:15,603
لقد ارتكبت بعض الأخطاء،
وأنفقت بعض المال.

2180
02:06:15,683 --> 02:06:18,853
- ما هو تحت؟
- خطيرة جدا.

2181
02:06:18,933 --> 02:06:22,102
- ما مدى خطورة؟
- انها تحت 25.

2182
02:06:22,137 --> 02:06:25,272
- انها أقل من 25000؟
- نعم.

2183
02:06:25,322 --> 02:06:28,112
- باقي الـ2 مليون لسه موجودين؟
- نعم، حصلت على الباقي.

2184
02:06:28,242 --> 02:06:31,322
حسنا، ليست مشكلة كبيرة.
هذا جيد.

2185
02:06:31,412 --> 02:06:33,492
حصل على 25.

2186
02:06:33,572 --> 02:06:35,582
الذي سأعيش معه.
أي أكثر من ذلك، لم أستطع.

2187
02:06:35,622 --> 02:06:37,791
تمام.

2188
02:06:37,871 --> 02:06:41,211
حسنًا، حسنًا. أين أنت؟
سأرسل لك طائرة على الفور.

2189
02:06:44,791 --> 02:06:46,671
مرحبًا سام.

2190
02:06:56,720 --> 02:06:59,639
إذن ماذا فعلت بها؟

2191
02:06:59,679 --> 02:07:01,809
بماذا؟

2192
02:07:01,849 --> 02:07:04,189
بالمال.

2193
02:07:04,269 --> 02:07:08,609
كان بحاجة إلى بعض الملابس.

2194
02:07:08,649 --> 02:07:11,648
25000 للملابس؟

2195
02:07:11,698 --> 02:07:15,318
أراد ساعة أيضًا.

2196
02:07:16,868 --> 02:07:20,198
- 25000 للملابس والساعة؟
- مم هم.

2197
02:07:20,288 --> 02:07:22,457
مم-هممم.

2198
02:07:22,497 --> 02:07:24,877
- مساء الخير يا سيدتي. من هنا.
- جينو.

2199
02:07:24,917 --> 02:07:27,167
الجزء الجيد هو أنني استعدت أيمي.

2200
02:07:27,207 --> 02:07:31,717
لذلك عدنا إلى المنزل، وكان لدينا مدبرة المنزل
ابق هنا، ضع الطفل في السرير.

2201
02:07:31,757 --> 02:07:34,506
لقد هدأت نفسي
وذهبنا لتناول العشاء.

2202
02:07:34,586 --> 02:07:36,716
حاولت الاحتفاظ بالأشياء
لطيفة ومدنية..

2203
02:07:36,756 --> 02:07:41,346
ولكن مهلا،
25000 لثلاث بدلات؟

2204
02:07:41,426 --> 02:07:43,686
هذا لا
منطقي جدًا.

2205
02:07:43,726 --> 02:07:47,395
أولاً، لن يرتدي
بدلات بألف دولار.

2206
02:07:47,435 --> 02:07:49,685
فلنفترض أنه فعل،
وهو ما لن يفعله.

2207
02:07:49,725 --> 02:07:53,195
كيف سيتم تجهيزك
مقابل 25 بدلة في ثلاثة أيام؟

2208
02:07:53,235 --> 02:07:56,944
-
- أعني، كيف أمكنك الحصول على ملابسك بهذه السرعة؟

2209
02:07:57,064 --> 02:07:59,364
لا أستطيع أن أجهز نفسي بهذه السرعة،
وأنا أدفع ضعف ذلك المبلغ.

2210
02:07:59,444 --> 02:08:02,114
- اشتريت له ساعة أيضا.
- نعم.

2211
02:08:02,194 --> 02:08:07,413
ولكن حتى لو اشتريت له لطيفة حقا
شاهد، الشخص الذي كان يعتقد أنه لطيف...

2212
02:08:07,493 --> 02:08:09,873
هو لا يعرف
ما هي اللعنة ساعة جيدة.

2213
02:08:09,913 --> 02:08:12,003
- لنفترض أنك ذهبت خمسة، عشرة، اثني عشر ألفًا...
- نعم.

2214
02:08:12,043 --> 02:08:15,293
على الأكثر،
وهو أمر مستحيل بالنسبة له.

2215
02:08:15,373 --> 02:08:20,132
بالإضافة إلى ثلاث بدلات على الأكثر،
1000 قطعة. وهذا لا يزال يترك ماذا؟

2216
02:08:20,212 --> 02:08:23,672
- حوالي 10000؟
- هل ستتوقف عن ذلك يا سام؟

2217
02:08:23,762 --> 02:08:27,802
- أنا فقط أحاول معرفة ذلك.
- لا يوجد شيء لمعرفة ذلك.

2218
02:08:28,892 --> 02:08:32,181
أنا الوطن.
نحن نعمل على حلها.

2219
02:08:32,271 --> 02:08:35,351
لقد قيل لي من قبل،
"نحن نعمل على حلها."

2220
02:08:35,441 --> 02:08:37,351
تعتقد
بأنك في المنزل...

2221
02:08:37,441 --> 02:08:41,820
بعد ما وضعت لي للتو
من خلال مع أيمي، هو معروف لي؟

2222
02:08:48,120 --> 02:08:51,790
لذلك، عد الساعة،
لنفترض 4000 آخرين..

2223
02:08:51,870 --> 02:08:54,079
لتغطية نفقات نهاية الأسبوع..

2224
02:08:54,119 --> 02:08:56,959
التي يجب أن يكون لديك
قضيت وقتا ممتعا.

2225
02:08:57,039 --> 02:08:58,959
أعلم أنه فعل.
هذا أمر مؤكد.

2226
02:08:58,999 --> 02:09:02,879
أنا أعرف تلك القطعة اللعينة
من القرف كان وقتا طيبا فوكين.

2227
02:09:04,338 --> 02:09:06,928
على أموالي.

2228
02:09:07,008 --> 02:09:11,508
ربما كنت قد مارست الجنس معه أيضًا
والذي ربما فعلته على أي حال.

2229
02:09:11,598 --> 02:09:13,718
أنت تنظر إلي
بطريقة معينة.

2230
02:09:13,768 --> 02:09:17,137
أنت دامعة العينين، هاه؟

2231
02:09:17,227 --> 02:09:20,147
أنت منزعج. أنت
ممثلة جيدة، هل تعلم ذلك؟

2232
02:09:20,227 --> 02:09:22,437
ممثلة سخيف جيدة.

2233
02:09:23,857 --> 02:09:25,987
يمكنك الحصول على سخيف
أن شفقة من الناس.

2234
02:09:26,067 --> 02:09:27,986
أنا لست جون.
أنت تفهم؟

2235
02:09:28,066 --> 02:09:31,576
كنت أعتقد دائما أنني كنت،
لكنني لست كذلك. وأنا لست مصاصة.

2236
02:09:31,616 --> 02:09:35,496
ذلك القواد الوغد.

2237
02:09:35,576 --> 02:09:37,496
إنه محظوظ لأنني لم أفعل ذلك
قتله آخر مرة.

2238
02:09:37,616 --> 02:09:40,875
محظوظ لأنه يعيش سخيف.
لو بقيت مع أيمي...

2239
02:09:40,955 --> 02:09:42,875
وكنت قد هربت
كان سيموت فوكين.

2240
02:09:42,955 --> 02:09:46,665
كلاكما. ميت. ميت.

2241
02:09:46,755 --> 02:09:52,294

فاتنة الصغيرة

2242
02:09:54,764 --> 02:09:57,634
لا،
هذا ليس صحيحا. هذا ليس عادلا.

2243
02:10:00,344 --> 02:10:02,763
نعم.

2244
02:10:02,803 --> 02:10:05,773
ولا يعود إلى المنزل ليلاً.
ما هي الصفقة الكبيرة اللعينة؟

2245
02:10:05,813 --> 02:10:08,448
أذهب... إسمع، أنا فقط
لا أستطيع أن أعتبر سخيف.

2246
02:10:08,483 --> 02:10:12,153
لماذا يجب أن أعتبره؟
لم تكن هذه هي الصفقة.

2247
02:10:12,193 --> 02:10:15,612
إنه يتصرف وكأنني الوحيد
هنا مع الماضي اللعين.

2248
02:10:15,692 --> 02:10:17,612
لن يسمح لي أبداً
عشها.

2249
02:10:17,692 --> 02:10:20,992
حسنا، نعم، لقد حاولت.
بالطبع لقد حاولت.

2250
02:10:21,032 --> 02:10:23,991
ما هي اللعنة رأيك
لقد عدت إلى هنا ل؟

2251
02:10:24,031 --> 02:10:26,831
لا، أنا لست كذلك.
أريد أن أقتله.

2252
02:10:26,871 --> 02:10:28,871
نعم، أريد قتله.
لقد حصلت عليه.

2253
02:10:28,961 --> 02:10:32,671
فهل أنت معي في هذا؟

2254
02:10:32,711 --> 02:10:35,960
تريد التخلص مني؟
هنا أنا.

2255
02:10:36,000 --> 02:10:37,970
تفضل.
تخلص مني.

2256
02:10:38,010 --> 02:10:41,800
- مرحبًا.
- نعم أفعل!

2257
02:10:41,840 --> 02:10:46,639
أنا أكرهك بشدة!
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

2258
02:10:46,679 --> 02:10:50,559
- نعم أريد أن أقتلك! أنا أكره
شجاعتك اللعينة! - هل تكره شجاعتي؟

2259
02:10:50,639 --> 02:10:52,939
- لقد سئمت من كوني معك!
- أريدك أن تأتي معي الآن!

2260
02:10:53,019 --> 02:10:56,279
تعال معي الآن. تعال معي الآن.

2261
02:10:56,359 --> 02:10:59,278
- أريدك أن تخرج.
أريدك أن تخرج من هنا.

2262
02:10:59,358 --> 02:11:03,068
- أريدك أن تخرج من هنا!
أريدك أن تخرج من هنا!

2263
02:11:04,278 --> 02:11:06,578
خذ حقيبتك اللعينة
واخرج من هنا!

2264
02:11:06,658 --> 02:11:08,868
سأذهب، ولكن أريد
أموالي الآن!

2265
02:11:08,908 --> 02:11:12,417
- سوف تحصل على أموالك! لا تقلق.
- انتهى الترتيب.

2266
02:11:12,497 --> 02:11:15,207
- لا تمزح!
- وما زلت أحصل على أموالي.

2267
02:11:15,337 --> 02:11:18,337
أحتاج إلى بعض النقود الآن!
لا يمكنك أن تضعني في الشارع فحسب!

2268
02:11:18,417 --> 02:11:20,337
أنت لم تكن مستقيماً
معي منذ أن التقيتك!

2269
02:11:20,417 --> 02:11:22,336
أنت لم تحبني أبدا
في المقام الأول!

2270
02:11:22,426 --> 02:11:24,966
أحتاج إلى عيون في الخلف
من رأسي معك، أيتها العاهرة اللعينة!

2271
02:11:25,096 --> 02:11:29,516
كيف يمكن أن أحبك؟
أنت تعاملني وكأنني كلبك اللعين!

2272
02:11:29,596 --> 02:11:32,635
- أنت أقل من كلب!
- اللعنة عليك!

2273
02:11:32,685 --> 02:11:34,975
هنا! هنا!
هل هذا المال كافي؟

2274
02:11:35,055 --> 02:11:37,475
هل سيدومك
يومين سخيف؟ خذها!

2275
02:11:37,515 --> 02:11:40,815
- الكلبة الجشعة. خذ المال اللعين.
- سأذهب إلى البنك...

2276
02:11:40,895 --> 02:11:44,814
- وسأحصل على مجوهراتي أيضًا!
- يفتح الساعة 9:00 صباحًا. م.

2277
02:11:44,904 --> 02:11:47,444
لا ترسل رجالك إلى هناك
ليوقفني! أعني ذلك!

2278
02:11:47,574 --> 02:11:49,824
أنا أضمن لك،
لن أوقفك.

2279
02:11:49,904 --> 02:11:51,824
أنت لا تتخلص مني
مع حقيبة واحدة سخيف!

2280
02:11:51,904 --> 02:11:55,123
أعود غدا واحصل على الباقي.
فقط اخرج من هنا. بخير!

2281
02:11:55,203 --> 02:11:57,123
- أنا آخذ أيمي.
- أنت لا تأخذ أيمي.

2282
02:11:57,203 --> 02:11:59,123
أنا أكون.
أنا أوقظها الآن.

2283
02:11:59,243 --> 02:12:01,123
أنت رجم. أنت مدمن.
اخرج من هنا.

2284
02:12:01,253 --> 02:12:03,173
- لست كذلك! إنها ابنتي أيضاً!
- اخرج من هنا!

2285
02:12:03,253 --> 02:12:05,963
أرسل رسالة للمحامين،
اللعنة عليك!

2286
02:12:06,082 --> 02:12:10,802
أنت لا تفلت من هذا!
أنت لن تخدعني من نهايتي!

2287
02:12:10,842 --> 02:12:13,182
الأبله!

2288
02:13:05,057 --> 02:13:09,017
والشيء المضحك كان،
بعد كل ذلك، لم أكن أريدها أن تذهب.

2289
02:13:09,057 --> 02:13:11,857
كانت والدة طفلي.
لقد أحببتها.

2290
02:13:11,897 --> 02:13:15,196
وبعد ذلك أدركت أنني لا أريد ذلك
ليعطيها المال...

2291
02:13:15,236 --> 02:13:20,526
لأنني لو فعلت
كنت أعرف أنني لن أراها مرة أخرى.

2292
02:13:30,585 --> 02:13:34,045
- أوه. أتمنى لك يومًا سعيدًا في المدرسة، حسنًا؟
- تمام.

2293
02:13:34,125 --> 02:13:36,085
حسنًا يا ملاك.

2294
02:13:40,464 --> 02:13:44,554
من الآن فصاعدا، يجب أن أعرف
حيث أنت وأيمي في جميع الأوقات.

2295
02:13:46,304 --> 02:13:48,593
وهنا الصافرة.

2296
02:13:48,683 --> 02:13:50,803
أريدك
لإبقائها عليك.

2297
02:13:50,933 --> 02:13:52,853
انها خفيفة جدا.

2298
02:13:52,933 --> 02:13:55,183
حتى أتمكن من الاتصال بك
كلما اضطررت لذلك.

2299
02:13:57,773 --> 02:13:59,902
تمام؟

2300
02:14:10,782 --> 02:14:12,411
ماذا يفترض بك أن تفعل؟
ماذا تريد أن تفعل؟

2301
02:14:12,491 --> 02:14:15,411
هل تريد البقاء كما أنت؟
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

2302
02:14:15,451 --> 02:14:18,751
إسمع، شخصان لا يتفقان
في مرحلة ما عليك أن تسميها.

2303
02:14:18,831 --> 02:14:21,421
هذا ليس من شأني،
ولكن أعتقد أن هذا ما يجب عليك فعله.

2304
02:14:21,501 --> 02:14:23,550
أنت على حق.
أنا أعرف.

2305
02:14:23,630 --> 02:14:27,380
- كنت فقط...
- ماذا؟ ماذا؟

2306
02:14:27,470 --> 02:14:29,430
- لا شئ.
- ماذا كنت ستقول؟

2307
02:14:29,510 --> 02:14:31,760
- أنا لا...
- أخبرني ماذا كنت ستقول.

2308
02:14:31,850 --> 02:14:33,760
- نعم؟
- نعم.

2309
02:14:33,849 --> 02:14:37,269
كنت أفكر ربما
هل تعرف أحداً في البنك؟

2310
02:14:37,349 --> 02:14:40,099
من يستطيع مساعدتي
أخرج مجوهراتي؟

2311
02:14:40,189 --> 02:14:42,269
هناك الكثير
من المال هناك.

2312
02:14:42,399 --> 02:14:45,648
سأكون على استعداد لرعاية
من أي شخص ساعدني.

2313
02:14:47,028 --> 02:14:49,948
- دعني أفكر في ذلك.
- تمام.

2314
02:14:50,028 --> 02:14:53,908
اسمحوا لي أن أرى من حصلت عليه. فلدي الحصول على
شخص يمكنني الوثوق به، هل تعلم؟

2315
02:14:54,028 --> 02:14:57,117
- تعلمين أنه لن يعطيني مجوهراتي أبداً.
- همم.

2316
02:14:57,157 --> 02:15:00,747
إنه يحمل هذا المفتاح بقوة،
ربما يكون قد علقت في مؤخرته.

2317
02:15:00,827 --> 02:15:04,547
أنت على حق. هذا سامي.

2318
02:15:04,667 --> 02:15:06,837
وربما يكون كذلك
حصلت عليه هناك أيضا.

2319
02:15:09,006 --> 02:15:12,586
إنه محظوظ جدًا.
كان بإمكاني دفنه.

2320
02:15:12,716 --> 02:15:17,136
كان بإمكاني الذهاب إلى أوروبا
وأخذت الطفل.

2321
02:15:17,216 --> 02:15:21,475
- ثم كان قد تعقبني، و
كان سيقتلني. - لا، لن يفعل ذلك.

2322
02:15:21,555 --> 02:15:23,515
كنت أود أن.

2323
02:15:23,555 --> 02:15:25,725
- لقد كان على حق أيضا. بجد.
- تعال.

2324
02:15:25,855 --> 02:15:29,235
- لا تأخذ طفل الرجل ثم ترحل.
- لم أكن.

2325
02:15:29,275 --> 02:15:32,904
أعني، لقد فعلت ذلك، ولكن بعد ذلك فعلت بالضبط
ما قلت لي أن أفعل، ورجعت.

2326
02:15:33,024 --> 02:15:36,784
- لقد فعلت. أنت على حق. لقد فعلت. أحب ذلك.
- بالضبط ما قلته.

2327
02:15:36,864 --> 02:15:40,364
- وهذا ما يعجبني فيك. لقد فعلت
الشيء الصحيح. - لقد فعلت ما قلته لي.

2328
02:15:40,454 --> 02:15:43,783
- نعم فعلت. - لأنك
أخبرني دائمًا بالشيء الصحيح الذي ينبغي علي فعله.

2329
02:15:43,913 --> 02:15:45,873
نعم.

2330
02:15:45,993 --> 02:15:50,083


2331
02:15:50,213 --> 02:15:54,332
لقد مارس الجنس حقا مع نفسه
هنا، أليس كذلك؟

2332
02:15:54,382 --> 02:15:56,842
- لقد فعل بالتأكيد.
- كل شيء ذهب إلى رأسه.

2333
02:15:58,802 --> 02:16:00,722
- تغيرت.
- تغيرت.

2334
02:16:00,802 --> 02:16:04,722
- لقد فعل. إنه ليس نفس الشخص.
- لا، ليس كذلك.

2335
02:16:04,802 --> 02:16:08,561
- انه يعتقد حقا من هو اللعنة.
- بالضبط.

2336
02:16:11,481 --> 02:16:13,441
انه يكرهني.

2337
02:16:13,561 --> 02:16:15,521
إنه يكره أحشائي اللعينة

2338
02:16:15,651 --> 02:16:19,400
هيا، هيا.
أنت شخص صعب المراس. يمكنك أن تأخذ هذا.

2339
02:16:23,200 --> 02:16:26,410
- لا تبكي.
- أنا لست قاسياً كما تظنني.

2340
02:16:26,490 --> 02:16:28,369
نعم أنت على حق.

2341
02:16:28,489 --> 02:16:30,539
أنا لست كذلك، وهو يخيف
القرف مني.

2342
02:16:30,659 --> 02:16:34,079
- لا أعرف أبدًا ما الذي سيفعله.
- تعال.

2343
02:16:34,169 --> 02:16:38,879
- لا تخافوا.
- أحتاج إلى بعض المساعدة. أفعل.

2344
02:16:38,998 --> 02:16:42,928
انا بحاجة الى بعض المساعدة.

2345
02:16:42,968 --> 02:16:44,928
عليك مساعدتي.

2346
02:16:45,008 --> 02:16:47,928
أحتاج إلى راعي جديد، نيكي.

2347
02:16:48,008 --> 02:16:50,058
أفعل.
أحتاج إلى راعي جديد.

2348
02:16:50,138 --> 02:16:52,017
- هل هذا ما تريد؟
- نعم.

2349
02:16:52,097 --> 02:16:55,397
- الراعي؟
- نعم.

2350
02:16:55,477 --> 02:16:59,397
تمام.
لا تقلق بشأن هذا

2351
02:16:59,437 --> 02:17:01,936
لا أحد سوف يمارس الجنس
معك بعد الآن.

2352
02:17:01,986 --> 02:17:03,946
- سأعتني بك. نعم سأفعل.
- اعتني بي.

2353
02:17:03,986 --> 02:17:06,736
- هذا ما تريده، أليس كذلك؟
- شكرًا لك. نعم.

2354
02:17:06,776 --> 02:17:09,616
- نعم. اه هاه.
- وهذا ما تريد؟

2355
02:17:21,665 --> 02:17:25,214

ولكن ليس من قلبك

2356
02:17:25,294 --> 02:17:27,924
-
نكتة سطح السفينة

2357
02:17:27,964 --> 02:17:30,674

"الرجاء التوقيع على الشيك الخاص بي"

2358
02:17:30,754 --> 02:17:33,594
- هذه زوجة آيس.
-

2359
02:17:33,674 --> 02:17:37,593
-
- رائع.

2360
02:17:37,643 --> 02:17:41,773

للسنوات الصعبة التي عانيت منها

2361
02:17:41,813 --> 02:17:43,813


2362
02:17:43,853 --> 02:17:48,612
- هذا شيء عظيم للزعيم. -
رسالتك الأخيرة التي تقول أننا يجب أن نفترق

2363
02:17:48,652 --> 02:17:52,532

الطريقة التي مزقت قلبي

2364
02:17:52,612 --> 02:17:57,072

وأنا أستمتع بلمستك

2365
02:17:57,162 --> 02:18:01,701

لقد أحببتك كثيرًا جدًا

2366
02:18:01,791 --> 02:18:04,371


2367
02:18:04,501 --> 02:18:07,211


2368
02:18:15,130 --> 02:18:18,050
- أهلاً.
- أهلاً.

2369
02:18:19,970 --> 02:18:22,639
- أنت لم تجب على الصافرة الخاصة بك.
- لقد رميته بعيدا.

2370
02:18:22,679 --> 02:18:25,389
هل رميته بعيدا؟

2371
02:18:25,479 --> 02:18:27,729
حاولت أن أفعل هذا الشيء. وأنا أعلم ذلك
تريد مني أن أفعل ذلك، ولكن الأمر فقط...

2372
02:18:27,809 --> 02:18:30,519
أنا أقود سيارتي على الطريق السريع و
الشيء اللعين هو زمارة، زمارة، زمارة، زمارة، زمارة!

2373
02:18:30,559 --> 02:18:33,228
أنا في مطعم،
إنه أمر محرج.

2374
02:18:33,318 --> 02:18:36,738
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.
أين ايمي؟

2375
02:18:36,818 --> 02:18:39,238
- أضعها في السرير.
- أوه.

2376
02:18:39,278 --> 02:18:41,238
حصلت على السجائر الخاصة بك.

2377
02:18:43,908 --> 02:18:45,947
أوسكار يريد منك أن تتصل به.

2378
02:18:47,157 --> 02:18:49,957
- إذن مع من ستذهب لتناول الغداء؟
- جنيفر.

2379
02:18:49,997 --> 02:18:52,747
- أين ذهبت؟
- إلى الريفييرا.

2380
02:18:54,297 --> 02:18:57,046
ماذا كان لديك؟

2381
02:18:57,086 --> 02:19:01,426
- كان لي سلطة.
- ماذا كان لدى جنيفر؟

2382
02:19:01,466 --> 02:19:03,716
كان لديها نفس الشيء.

2383
02:19:03,806 --> 02:19:06,726
تمام.

2384
02:19:06,765 --> 02:19:08,935
أريدك
اتصل بجنيفر...

2385
02:19:08,975 --> 02:19:12,265
وأريدك أن تقول لها
لأخبرك بما تناولته على الغداء.

2386
02:19:12,305 --> 02:19:15,105
سأستمع
على الخط الآخر.

2387
02:19:15,185 --> 02:19:18,774
- لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
- أنت تعرف لماذا.

2388
02:19:18,814 --> 02:19:21,774
- افعل ذلك.
- بخير.

2389
02:19:21,814 --> 02:19:24,784
أنا فقط بحاجة للحصول على
وعاء لشيء بلدي.

2390
02:19:32,323 --> 02:19:34,243
الخط مشغول.

2391
02:19:34,333 --> 02:19:36,293
لا يوجد أحد هناك.

2392
02:19:42,672 --> 02:19:45,502
- مرحبًا.
- مرحبا جينيفر. إنه سام.

2393
02:19:47,632 --> 02:19:52,761
حسنًا.
لم أتناول الغداء مع جنيفر.

2394
02:19:52,891 --> 02:19:54,811
تمام.

2395
02:19:58,141 --> 02:20:00,441
مع من كنت؟

2396
02:20:00,521 --> 02:20:02,901
لقد كنت مع شخص ما.

2397
02:20:02,981 --> 02:20:07,320
أعلم أنك كنت مع شخص ما.
من كان؟

2398
02:20:14,160 --> 02:20:18,079
أتمنى فقط ألا يكون شخصًا ما
الذي أعتقد أنه قد يكون.

2399
02:20:19,659 --> 02:20:22,919
آمل فقط أن لا يكون الأمر كذلك.

2400
02:20:25,499 --> 02:20:28,008
كنت أعرف أنها مارس الجنس حولها.

2401
02:20:28,048 --> 02:20:30,168
لقد فعلت ما فعلته،
وفعلت ما كان علي فعله..

2402
02:20:30,218 --> 02:20:35,428
لكن يا إلهي، نيكي كان أسوأ شيء
كان بإمكانها أن تفعل.

2403
02:20:35,508 --> 02:20:38,017
ماذا لو لم يتوقف؟

2404
02:20:38,057 --> 02:20:40,097
يمكن أن يتسبب في مقتل كلا منا.

2405
02:20:40,177 --> 02:20:43,187
أستطيع أن أتراجع عنه.

2406
02:20:44,857 --> 02:20:49,107
كانت
مقنعة جدًا عندما أرادت أن تكون كذلك.

2407
02:20:49,186 --> 02:20:51,146
وهذه هي الطريقة
لقد تراجعت عنه.

2408
02:20:57,946 --> 02:21:00,156
مهلا، الزنجبيل.

2409
02:21:00,286 --> 02:21:02,705
لا تنسى،
إذا كنت تتحدى...

2410
02:21:02,785 --> 02:21:05,705
إذا سأل أي شيء
أنكر كل شيء.

2411
02:21:05,745 --> 02:21:08,545
أنت تفهم؟ أنا لا أريده
جلب لحوم البقر إلى المنزل.

2412
02:21:08,625 --> 02:21:11,874
وهذا يمكن أن يسبب حقا
مشكلة خطيرة.

2413
02:21:11,914 --> 02:21:13,834
يجب أن نكون حذرين.
انه ليس غبيا، هل تعلم؟

2414
02:21:13,924 --> 02:21:15,884
تسمع ما أقوله، أليس كذلك؟

2415
02:21:15,964 --> 02:21:18,054
أنا أعرف. ليس لديك
ليقول لي ذلك.

2416
02:21:18,134 --> 02:21:20,884
ماذا؟ هل تعتقد أنني غبي؟

2417
02:21:20,964 --> 02:21:23,223
هل أعتقد أنك غبي؟ لا.

2418
02:21:23,303 --> 02:21:26,143
أعتقد أنك جميلة.
ولكن يجب أن أذهب.

2419
02:21:29,723 --> 02:21:31,733
بحلول هذا الوقت، كان لدى نيكي أشياء
حتى تعبثوا بالشوارع..

2420
02:21:31,813 --> 02:21:36,562
أنه في كل مرة يعود فيها مارينو إلى المنزل،
أصبحت الحزم أصغر وأصغر.

2421
02:21:38,982 --> 02:21:41,072
وصلت إلى هذه النقطة،
عندما دخل إلى المكان..

2422
02:21:41,152 --> 02:21:43,902
لم يكن يعرف ما إذا كان كذلك
سيتم تقبيله أو قتله.

2423
02:21:43,992 --> 02:21:46,821
فرانكي,
أريد أن أسألك شيئا.

2424
02:21:46,911 --> 02:21:48,831
انها خاصة.

2425
02:21:48,911 --> 02:21:50,831
لكني أريدك
ليقول لي الحقيقة.

2426
02:21:50,911 --> 02:21:53,041
طبعا ريمو

2427
02:21:53,081 --> 02:21:56,581
أريدك أن تخبرني
الحقيقة، مانع لك.

2428
02:21:56,671 --> 02:21:59,750
أنا دائما أقول لك
الحقيقة يا ريمو

2429
02:21:59,840 --> 02:22:03,090
فرانكي...الرجل الصغير...

2430
02:22:03,170 --> 02:22:05,260
لن يكون سخيفا
زوجة اليهودي، أليس كذلك؟

2431
02:22:05,340 --> 02:22:09,009
لأنه إذا كان هو،
إنها مشكلة.

2432
02:22:11,179 --> 02:22:13,099
ماذا يمكنني أن أقول؟

2433
02:22:13,179 --> 02:22:15,099
كنت أعرف إذا أعطيت
الإجابة الخاطئة...

2434
02:22:15,189 --> 02:22:19,769
نيكي، جينجر، آيس، كلهم
كان من الممكن أن ينتهي الأمر بالقتل.

2435
02:22:19,819 --> 02:22:22,108
لأن هناك شيء واحد
عن هؤلاء القدماء.

2436
02:22:22,188 --> 02:22:25,108
إنهم لا يحبون أي سخيف حولها
مع زوجات الرجال الآخرين.

2437
02:22:25,148 --> 02:22:27,158
إنه أمر سيء للأعمال.

2438
02:22:27,198 --> 02:22:30,448
لذلك كذبت، على الرغم من أنني كنت أعرف
أنه بالكذب على جاجي...

2439
02:22:30,528 --> 02:22:33,287
يمكن أن ينتهي بي الأمر
سأقتل أيضاً

2440
02:22:33,367 --> 02:22:37,997
- لا، لم أرى شيئًا كهذا.
- هل أنت متأكد؟

2441
02:22:38,037 --> 02:22:40,787
أنا إيجابي.

2442
02:22:40,917 --> 02:22:44,966
ريمو، الأمور جدا
مارس الجنس هناك.

2443
02:22:45,046 --> 02:22:47,126
أنا أعرف.
لهذا السبب أنا أسأل.

2444
02:22:47,176 --> 02:22:49,966
- كما ترى، همي الرئيسي هو نيكي.
- مم هم.

2445
02:22:50,046 --> 02:22:53,966
أريد أن أعرف إذا كان هو
كل شيء على ما يرام، إذا كان بخير.

2446
02:22:54,016 --> 02:22:59,475
- انه جيد. انه بخير.
- أنا أطلب منك أن تراقب نيكي.

2447
02:22:59,515 --> 02:23:02,435
- افعل ذلك من أجلي.
- لا مشكلة.

2448
02:23:02,475 --> 02:23:08,314
لا أريد أن أعرض للخطر
أي شيء لأصدقائنا. يفهم؟

2449
02:23:08,404 --> 02:23:10,984
- أفهم.
- تمام.

2450
02:23:11,064 --> 02:23:13,614
فرانكي، أنت فتى جيد.

2451
02:23:13,654 --> 02:23:15,614
شكرا ريمو.

2452
02:23:15,654 --> 02:23:18,613
الآن، نيكي وطاقمه
قد وصل بالفعل إلى الحضيض.

2453
02:23:18,663 --> 02:23:21,283
حصلت عليه فيغاس حقًا.

2454
02:23:21,333 --> 02:23:25,123
الخمر، والكولا، والبرودة.

2455
02:23:25,163 --> 02:23:27,463
أعني أنه أصبح قذرًا.

2456
02:23:27,503 --> 02:23:29,462
لم يكن كذلك
نفس نيكي بعد الآن.

2457
02:23:29,502 --> 02:23:32,632
- لابد أنك شربت كثيرًا.
- اذهب اللعنة على نفسك.

2458
02:23:32,712 --> 02:23:34,672
ذات ليلة كان لديه
لحزام الرجل ثلاث مرات ...

2459
02:23:34,712 --> 02:23:36,637
قبل الرجل
نزل أخيرا.

2460
02:23:36,672 --> 02:23:39,012
في الأيام الخوالي، كان نيكي يفعل ذلك
زينته برصاصة واحدة.

2461
02:23:39,092 --> 02:23:41,431
أضفت هذا إلى المزيج...

2462
02:23:41,511 --> 02:23:44,351
ربما وصلت فيغاس إلينا جميعًا.

2463
02:23:44,391 --> 02:23:46,641
تبعه طاقمه
الحق على الحافة.

2464
02:23:46,681 --> 02:23:49,561
لقد تم ضبطهم جميعًا
نصف الوقت على فحم الكوك.

2465
02:23:49,651 --> 02:23:52,610
لقد بدأوا بفعل أشياء غبية.
الأسوأ كان الأزرق.

2466
02:23:52,690 --> 02:23:55,780
- مهلا، ماذا تريدون يا رفاق؟
- الشرطة! البقاء في السيارة!

2467
02:23:55,860 --> 02:23:58,200
لم يعرف قط
متى يبقي فمه مغلقا

2468
02:23:58,240 --> 02:24:00,450
- أسقط البندقية!
- اللعنة عليك!

2469
02:24:05,079 --> 02:24:07,749
أطلق رجال الشرطة النار على بلو...

2470
02:24:07,829 --> 02:24:11,884
- لأنهم اعتقدوا
كانت شطيرة بطله عبارة عن مسدس.

2471
02:24:11,919 --> 02:24:14,248
- ربما كانوا على حق، ولكن من يدري؟
- يسوع المسيح!

2472
02:24:14,338 --> 02:24:17,088
اي بندقية؟ لقد حصل
شطيرة البطل اللعينة هنا.

2473
02:24:17,168 --> 02:24:19,258
- ماذا تريد؟ انها الملعب الأسود.
- الملعب الأسود!

2474
02:24:19,338 --> 02:24:22,718
- إنها ورق القصدير. بدا وكأنه بندقية!
- أيها الأحمق اللعين!

2475
02:24:22,798 --> 02:24:25,717
- سأقوم بملء الأوراق في المرة القادمة
شهرين! - ماذا سنفعل؟

2476
02:24:25,757 --> 02:24:27,217
- أنا آسف!
- أنت رعشة!

2477
02:24:27,347 --> 02:24:30,267
للحصول على التعادل،
تعرض طاقم نيكي للرجم بالحجارة في إحدى الليالي...

2478
02:24:30,347 --> 02:24:32,267
وبدأوا في إطلاق النار
منازل رجال الشرطة.

2479
02:24:44,116 --> 02:24:46,986
لقد وصل الأمر إلى النقطة التي لم يتمكنوا من ذلك
الحديث في حمى الذهب بعد الآن...

2480
02:24:47,076 --> 02:24:49,115
لأن الفيدراليين
ضع سلكًا في الحائط.

2481
02:24:49,155 --> 02:24:51,785
حتى عندما تحدثوا في الخارج،
كان عليهم أن يغطوا أفواههم..

2482
02:24:51,825 --> 02:24:54,415
- اللعنة، انه يتستر مرة أخرى.
- لأن الفيدراليين أحضروا أجهزة قراءة الشفاه.

2483
02:24:54,455 --> 02:24:58,085
اكتشف نيكي ذلك من الصراف
الذي يدين له بالمال.

2484
02:24:58,125 --> 02:25:01,084
سألني مرة أخرى
عنك وعن زوجة اليهودي.

2485
02:25:01,124 --> 02:25:04,254
المشي، المشي، المشي.
ماذا قلت؟

2486
02:25:04,294 --> 02:25:07,304
لقد سألني مرة أخرى عنك
وزوجة اليهودي.

2487
02:25:07,344 --> 02:25:09,474
نعم؟
ماذا قلت له؟

2488
02:25:09,514 --> 02:25:11,593
قلت له
لم أكن أعرف شيئا.

2489
02:25:11,633 --> 02:25:15,933
قال جيجز وتوني غوريلا
إذا فعلت أي شيء، فأنت مخطئ.

2490
02:25:15,973 --> 02:25:19,773
تعتقد أنه ذاهب إلى المنزل
صنع لحم البقر وراء ظهري؟

2491
02:25:19,813 --> 02:25:22,312
ناه، سيكون لديك
سمعت شيئا.

2492
02:25:22,352 --> 02:25:27,772
- ما الذي يمنعه؟
- أعرف، أعرف.

2493
02:25:27,862 --> 02:25:31,822
لم أعد أثق به بعد الآن،
لكنهم لن يوافقوا على أي شيء أبدًا.

2494
02:25:31,862 --> 02:25:34,451
نعم، ولكنهم يحتفظون بها
يسأل عن ذلك.

2495
02:25:34,491 --> 02:25:38,451
أكيد يسألون
يكسبون مع الوخز.

2496
02:25:38,491 --> 02:25:43,121
لدي شعور مضحك أنه سيبدأ
حرب سخيف أو شيء من هذا.

2497
02:25:43,171 --> 02:25:47,290
لست متأكدا بعد،
لكن هل تعرف ماذا أريد منك أن تفعل؟

2498
02:25:47,380 --> 02:25:49,960
من هو هذا الرجل؟
من هو هذا الرجل؟

2499
02:25:50,010 --> 02:25:52,050
هذا ليس أحدا.

2500
02:25:52,130 --> 02:25:54,260
أنت تعرف ماذا
أريدك أن تفعل؟

2501
02:25:54,340 --> 02:25:58,559
اطلب من اثنين من الرجال أن يحفروا حفرة في
الصحراء، ثم دعهم يظهرون لك مكانها.

2502
02:25:58,639 --> 02:26:02,099
- أنجيلو وباستر.
- نعم، ولكني لست متأكدا بعد.

2503
02:26:02,179 --> 02:26:05,099
- سيفعلون ذلك.
- عندما أكون مستعدا، سأقول الكلمة.

2504
02:26:05,189 --> 02:26:08,938
- اذهب لرؤية اليهودي، وسوف تختفي.
- نعم.

2505
02:26:09,018 --> 02:26:10,938
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
ولكن عليك أن تكون على استعداد.

2506
02:26:11,028 --> 02:26:13,568
أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عن؟

2507
02:26:13,698 --> 02:26:15,568
هل قلت
أن تفعل أي شيء حتى الآن؟

2508
02:26:15,698 --> 02:26:18,947
قلت لست متأكدا. سأدع
أنت تعرف. أريد أن أفكر في ذلك.

2509
02:26:19,027 --> 02:26:21,787
أين هي هذه الوخزات في؟
قال دومينيك أنهم في الفندق؟

2510
02:26:21,867 --> 02:26:25,997
هناك أو في البنك اللعين.
لا أعرف. في جميع أنحاء المفصل.

2511
02:26:26,077 --> 02:26:30,626


2512
02:26:30,706 --> 02:26:33,086


2513
02:26:33,166 --> 02:26:35,756


2514
02:26:35,836 --> 02:26:38,136


2515
02:26:38,216 --> 02:26:40,466


2516
02:26:40,556 --> 02:26:45,185
-
وأنا أحاول، أحاول، أحاول، أحاول

2517
02:26:45,225 --> 02:26:49,605

لا أستطيع أن أحصل على لا

2518
02:26:49,685 --> 02:26:52,065
-
- سأعود. سأعود حالا.

2519
02:26:52,145 --> 02:26:54,734
-
- رودي.

2520
02:26:54,814 --> 02:26:56,904
أي مكالمات لي، فقط أعطهم
للسيد شيربرت. سأعود حالا.

2521
02:26:56,984 --> 02:26:59,734
- بالتأكيد، السيد روثستين.
- سأعود إلى المنزل لبضع ثوان.

2522
02:26:59,824 --> 02:27:01,734


2523
02:27:01,824 --> 02:27:05,903
-
لا، لا، لا

2524
02:27:05,993 --> 02:27:08,033


2525
02:27:08,123 --> 02:27:11,953
-
- وهو في طريقه إلى منزله.

2526
02:27:12,043 --> 02:27:15,753
- أوه...حسنا.
-

2527
02:27:15,832 --> 02:27:18,042

لصنع بعض العجين

2528
02:27:18,172 --> 02:27:20,422

طفل، طفل، طفل

2529
02:27:20,502 --> 02:27:23,092
-
طفل، طفل، طفل، طفل

2530
02:27:23,172 --> 02:27:26,592
-
طفل، طفل، طفل

2531
02:27:26,632 --> 02:27:29,181
- مساعدة يا أبي!
- ايمي!

2532
02:27:29,261 --> 02:27:32,931
- إيمي، افتحي الباب!
- لا أستطبع! أنا مقيد!

2533
02:27:37,141 --> 02:27:39,100
- أب!
- ماذا حدث؟

2534
02:27:39,190 --> 02:27:41,400
- من فعل بك هذا؟
- أمي.

2535
02:27:41,480 --> 02:27:43,780
سأحصل على سكين
وأقطعك يا عسل

2536
02:27:43,860 --> 02:27:46,900
- لا، من فضلك، من فضلك!
- حسنًا، سيعود بابا على الفور.

2537
02:27:46,950 --> 02:27:49,949
- متى حدث هذا يا عزيزتي؟
- لا أعرف.

2538
02:27:50,029 --> 02:27:52,739
في أي وقت فعلت والدتك
افعل هذا؟ متى غادرت؟

2539
02:27:52,789 --> 02:27:54,749
لا أعرف.

2540
02:28:02,128 --> 02:28:03,998
- مرحبًا؟
- سامي.

2541
02:28:04,128 --> 02:28:06,048
- نعم. من هذا؟ نيك؟
- أنا.

2542
02:28:06,128 --> 02:28:08,428
- نعم. أنت بخير؟
- لا، أنا لست بخير.

2543
02:28:08,468 --> 02:28:11,758
- كيف عرفت أنني كنت هنا؟
- أردت فقط التحدث معك.

2544
02:28:11,798 --> 02:28:14,057
الزنجبيل مفقود. لقد ربطت ايمي
وحبستها في غرفتها.

2545
02:28:14,137 --> 02:28:16,057
يجب أن أجدها.
لا أعرف أين هي.

2546
02:28:16,137 --> 02:28:19,267
حسنًا، استمع، جينجر هنا
في البرج المائل معي.

2547
02:28:19,307 --> 02:28:21,267
انها هناك معك؟
انها هناك معك؟

2548
02:28:21,307 --> 02:28:23,647
- نعم، إنها هنا.
- سأكون على حق.

2549
02:28:23,727 --> 02:28:27,396
اه، حسنا.

2550
02:28:27,436 --> 02:28:31,446
- قادم.
- عظيم.

2551
02:28:35,365 --> 02:28:38,325
ايس اسمع
لا تجعل المشهد، حسنا؟

2552
02:28:38,405 --> 02:28:41,245
- أريد فقط أن أتحدث إلى تلك العاهرة الأيرلندية.
- لم تكن تعرف إلى من تلجأ.

2553
02:28:41,325 --> 02:28:43,285
لم تكن تعرف إلى أين تتجه.
إنها تحاول إنقاذ زواجك

2554
02:28:43,335 --> 02:28:46,455
- نيكي، أريد أن أتحدث إلى تلك العاهرة اللعينة.
- يا.

2555
02:28:46,505 --> 02:28:49,294
كن لطيفًا. هادئ.

2556
02:28:49,334 --> 02:28:54,964
كن لطيفا.
لا تعبث هنا.

2557
02:29:00,883 --> 02:29:03,433


2558
02:29:03,513 --> 02:29:05,973
- مرحبا سام.
- هل أنت خارج عقلك سخيف؟

2559
02:29:06,063 --> 02:29:10,102
يمكنك ربط طفلنا وقفل
الباب اللعين؟ هل أنت خارج عقلك؟

2560
02:29:10,232 --> 02:29:12,312
هذا هو طفلنا.
هل أنت خارج عقلك سخيف؟

2561
02:29:12,402 --> 02:29:15,522
لقد كان ذلك لفترة قصيرة فقط،
سام. جليسة الأطفال لم تكن هناك.

2562
02:29:15,652 --> 02:29:18,942
يجب أن أجعلك تلتزم.
أنت سخيف تفعل ذلك مرة أخرى، وأنا سوف...

2563
02:29:19,072 --> 02:29:21,531
- كنت سأخرج لبعض الوقت.
- كان ينبغي لي...

2564
02:29:21,661 --> 02:29:25,201
- كانت نائمة. كنت سأعود حالاً...
- استمع.

2565
02:29:25,331 --> 02:29:27,741
- حتى قبل أن تستيقظ.
- اسمع أيها اللعين. استمع لي.

2566
02:29:27,871 --> 02:29:29,751
- اللعنة عليك. كنت سأعود...
- دعني أقول لك شيئا.

2567
02:29:29,871 --> 02:29:32,370
- قبل أن تستيقظ.
- استمع لي. استمع بعناية.

2568
02:29:32,460 --> 02:29:34,590
هل تلمسها مرة أخرى، من أي وقت مضى
افعل شيئًا كهذا مرة أخرى..

2569
02:29:34,710 --> 02:29:36,670
سوف أقتلك سخيف،
نقية وبسيطة.

2570
02:29:36,750 --> 02:29:38,670
هل تسمعني؟
نقية وبسيطة.

2571
02:29:38,710 --> 02:29:40,840
- لماذا لا تدعني أذهب يا سام؟
- سأقتلك.

2572
02:29:40,920 --> 02:29:43,929
- أيتها العاهرة اللعينة.
- سأوقع على أي شيء تريد مني التوقيع عليه.

2573
02:29:44,009 --> 02:29:46,679
أريد فقط مفتاح مجوهراتي
وأريدك أن تسمح لي بالرحيل.

2574
02:29:46,759 --> 02:29:48,679
- هل تريد مجوهراتك؟
- أريدك أن تتركني أذهب.

2575
02:29:48,769 --> 02:29:50,679
وخليكم تخذلوني
أيها الخنزير اللعين؟

2576
02:29:50,769 --> 02:29:52,769
أتركك تهينني؟
انهض وكن أماً.

2577
02:29:52,899 --> 02:29:55,148
اركب السيارة وانطلق
إلى المنزل الآن.

2578
02:29:55,268 --> 02:29:59,148
قم وادخل إلى...
قم... قم. استيقظ!

2579
02:29:59,278 --> 02:30:02,108
- استيقظ. استيقظ.
- لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

2580
02:30:02,238 --> 02:30:03,858
- لن أفعل ذلك..
- انهض!

2581
02:30:03,948 --> 02:30:05,908
- لن أفعل ذلك..
- اللعنة... هل تهددني؟

2582
02:30:06,028 --> 02:30:08,947
سوف أقتلك في هذا المكان.
انهض وعُد إلى المنزل.

2583
02:30:09,077 --> 02:30:10,907
- انا ذاهب! انا ذاهب!
- أنت...

2584
02:30:17,207 --> 02:30:20,126
- والآن أنت بحاجة إلى موافقة منه للعودة إلى المنزل؟
- وماذا في ذلك؟

2585
02:30:20,206 --> 02:30:22,876
إذن من الذي فجرك؟
في موقف السيارات قبل مجيئك؟

2586
02:30:22,966 --> 02:30:25,136
- هاه؟
- أنت تجعلني أشعر بالمرض، أيها اللعين..

2587
02:30:25,256 --> 02:30:27,636
- مرة واحدة عاهرة لعينة، دائما عاهرة.
- أوه، اللعنة عليك!

2588
02:30:27,756 --> 02:30:32,885
- اللعنة عليك، سام روثستين! اللعنة عليك!
-

2589
02:30:32,975 --> 02:30:34,935

إشباع

2590
02:30:35,015 --> 02:30:37,305

إشباع

2591
02:30:37,435 --> 02:30:40,684
-
- نعم، بيلي شيربرت، من فضلك.

2592
02:30:40,814 --> 02:30:42,774
- من هذا؟
- بيلي، استمع، سأشرح لك لاحقًا.

2593
02:30:42,894 --> 02:30:45,654
- هل لديك مسدس في المنزل؟
أحضره على الفور. - نعم.

2594
02:30:45,774 --> 02:30:48,024
- خذها ببساطة. سأفعل ذلك.
- تمام.

2595
02:30:48,194 --> 02:30:50,824

إشباع

2596
02:30:50,904 --> 02:30:53,653
-
إشباع

2597
02:30:53,743 --> 02:30:56,663

إشباع

2598
02:30:56,743 --> 02:30:59,033
أين هو؟ اللعنة عليه،
أريد قتل ذلك اليهودي الوغد!

2599
02:30:59,163 --> 02:31:01,043
اهدأ. صه.
إخفاء سيارتها في الخلف.

2600
02:31:01,163 --> 02:31:05,462
ليس هناك سبب لإخفاء سيارتي!
إنه يعرف بالفعل!

2601
02:31:05,502 --> 02:31:08,252
ماذا قلت لك؟ لنفترض أنه ذهب
العودة إلى المنزل وصنع لحم البقر اللعين؟

2602
02:31:08,342 --> 02:31:11,922
- يجب أن أعرف بالضبط ما قلته. أخبر
لي ما قلته. - أنا؟ قلت شيئا.

2603
02:31:12,012 --> 02:31:15,931
فقلت: "لا، لا، لا." كل شيء
قال: ظللت أقول لا.

2604
02:31:16,011 --> 02:31:17,891
قلت لك كان هذا
خطير.

2605
02:31:18,011 --> 02:31:21,931
قلت: "جينجر، هذا أمر خطير
الوضع. كن حذرا جدا. "

2606
02:31:22,021 --> 02:31:24,561
إذا كان الأمر خطيرًا جدًا،
فلماذا لا تقتله؟

2607
02:31:24,641 --> 02:31:27,020
لن أقتله.
اصمت اللعنة.

2608
02:31:27,060 --> 02:31:30,820
- أقتله، وانتهى الأمر!
- لا تكون مثل هذا الحمار الذكي!

2609
02:31:30,900 --> 02:31:34,490
أنا أعرف الرجل 35 سنة،
أنا سأضربه من أجلك؟

2610
02:31:34,530 --> 02:31:38,119
موظر.

2611
02:31:38,199 --> 02:31:42,579
- كنت أعرف هذا. كنت أعرف.
- وماذا عن أموالي؟

2612
02:31:42,659 --> 02:31:45,039
كيف اللعنة سأفعل
احصل على أموالك الآن؟

2613
02:31:45,159 --> 02:31:47,619
تعتقد أنه سوف يعطيك
المال اللعين؟ هل أنت خارج عقلك؟

2614
02:31:47,749 --> 02:31:49,588
- أنظر ماذا فعلت بهذا الرجل اللعين؟
- ماذا؟

2615
02:31:49,748 --> 02:31:52,088
لو كان لديك فقط
أبقت فمك اللعين مغلقا

2616
02:31:52,168 --> 02:31:54,668
ما هي اللعنة هو الاستخدام! كان يجب أن أفعل ذلك
لم تتدخل قط...

2617
02:31:54,718 --> 02:32:00,008
مهلا! يا! أيها اللعين، أنت!

2618
02:32:00,048 --> 02:32:04,217
آه! اللعنة عليك! أيها اللعين!
اخرج! اخرج من اللعنة!

2619
02:32:04,267 --> 02:32:07,767
اخرج! اخرج من اللعنة!

2620
02:32:07,897 --> 02:32:10,017
- لا! لا!
- النزول هناك! خذها ببساطة!

2621
02:32:10,187 --> 02:32:12,686
لا ينبغي لي أن أتورط أبدًا
مع هذا الجوز اللعين!

2622
02:32:12,816 --> 02:32:15,066
سوف تقتلها.
خذها ببساطة.

2623
02:32:15,106 --> 02:32:17,696
- أخرجها من هنا.
أخرجها من هنا.

2624
02:32:17,736 --> 02:32:19,986
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

2625
02:32:23,405 --> 02:32:27,615
أنا لا أحتاجك!
سأحصل على أموالي اللعينة!

2626
02:32:27,745 --> 02:32:31,535
- حسنًا. - انا ذاهب ل
مكتب التحقيقات الفدرالي! أنا لست خائفا بعد الآن!

2627
02:32:31,585 --> 02:32:35,164
- حسنًا. احرص.
- لقد مارس الجنس معي للمرة الأخيرة!

2628
02:32:35,254 --> 02:32:37,964
تمام. نعم.

2629
02:32:38,044 --> 02:32:41,714
احرص. تعال. ادخل.

2630
02:32:41,754 --> 02:32:46,513
- هل تصدق ذلك؟
- أنظر إلى هذا اللعين.

2631
02:32:46,593 --> 02:32:48,513
يا للعجب.

2632
02:32:48,553 --> 02:32:52,553
لقد أخطأت يا فرانكي.
لقد مارس الجنس بشكل جيد هذه المرة.

2633
02:32:52,603 --> 02:32:55,893
لا ينبغي لي أن أبدأ أبدًا
مع هذا سخيف واسعة.

2634
02:32:55,933 --> 02:32:58,392
خذها ببساطة.
ماذا يمكنك أن تفعل؟

2635
02:32:58,442 --> 02:33:01,402
أعني أنها ألقت بنفسها
عليك، أليس كذلك؟

2636
02:33:03,942 --> 02:33:09,661
أنا في مكان سيء هنا.
هل تعرف ذلك؟

2637
02:33:09,781 --> 02:33:14,331
بقعة سخيف سيئة.

2638
02:33:26,550 --> 02:33:28,550
لقد غادرت بالفعل
الطفل مع الجيران...

2639
02:33:28,630 --> 02:33:30,550
وكان لدي حوالي مليون
بالمال والمجوهرات..

2640
02:33:30,630 --> 02:33:32,969
التي أعطيتها لشيربرت
للحبس في الفندق.

2641
02:33:33,049 --> 02:33:35,849
ضعه في خزنة الفندق،
ثم أريدك أن تعود على الفور.

2642
02:34:08,546 --> 02:34:10,756
- إنها وحدها.
خذ المسدس وادخل إلى منزل أيمي.

2643
02:34:10,796 --> 02:34:15,176
- انتظرني هناك.
اخرج من هنا وتحدث معي!

2644
02:34:15,216 --> 02:34:19,095
أنت تتجاهلني أيها اللعين
أنت موظر!

2645
02:34:19,175 --> 02:34:23,765
أعني ذلك!
تعال هنا الآن!

2646
02:34:23,845 --> 02:34:27,475
النزول هنا
والتحدث معي، اللعنة!

2647
02:34:27,515 --> 02:34:29,894
اللعنة عليك!
اللعنة عليك، تعال هنا!

2648
02:34:29,984 --> 02:34:33,444
انا ذاهب لقيادة سخيف الخاص بك
السيارة من خلال غرفة المعيشة!

2649
02:34:33,524 --> 02:34:38,904
أيها الجبان اللعين!
أيها اللعين!

2650
02:34:38,984 --> 02:34:42,573
- تعال هنا وتحدث معي أيها اللعين!
- هل ستتوقف عن ذلك؟

2651
02:34:42,653 --> 02:34:44,743
- أنت في حالة سكر. أنت تتعاطى المخدرات.
- لست كذلك!

2652
02:34:44,823 --> 02:34:48,953
- سوف تندم إذا لم تتوقف عن ذلك.
- لا تهددني!

2653
02:34:49,043 --> 02:34:52,752
أنت لست كذلك
يهددني بعد الآن!

2654
02:34:52,792 --> 02:34:56,672
اللعنة عليك! اللعنة عليك!
لقد سئمت منك!

2655
02:34:56,712 --> 02:35:01,092
أنا سخيف نيكي سانتورو!
أنا أكون! إنه الراعي الجديد لي!

2656
02:35:01,172 --> 02:35:03,761
ماذا عن ذلك، أيها اللعين!

2657
02:35:03,841 --> 02:35:05,841
ما الذي تنظر إليه؟
اللعنة قبالة!

2658
02:35:05,931 --> 02:35:09,601
يا. العودة إلى الداخل!
هذا ليس من شأنك!

2659
02:35:09,681 --> 02:35:12,271
ليس من الضروري أن أتحمل حماقاتك
في كل وقت بعد الآن!

2660
02:35:12,311 --> 02:35:14,810
أنا ذاهب إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي!
سأذهب إلى الشرطة!

2661
02:35:14,900 --> 02:35:18,270
- أنا لا أحميك بعد الآن، أيها اللعين!
- السيدة روثستين... صه.

2662
02:35:18,320 --> 02:35:21,400
لن يسمح لي بالدخول!

2663
02:35:21,490 --> 02:35:26,239
سيد روثستين، أنا آسف. لقد كنا
الحصول على بعض الشكاوى حول الضوضاء.

2664
02:35:26,279 --> 02:35:29,079
- أحاول الدخول إلى منزلي.
لن يسمح لي بالدخول - أنا أفهم.

2665
02:35:29,159 --> 02:35:31,449
لن أسمح لها بالدخول. أنا آسف،
(راندي)، لن أسمح لها بالدخول.

2666
02:35:31,499 --> 02:35:34,039
- لن أدعها تقف في طريقي
إنها تتصرف. - لن تسمح لي بالدخول؟

2667
02:35:34,079 --> 02:35:36,248
- من يعرف ماذا ستفعل هناك.
- ماذا سأفعل؟

2668
02:35:36,288 --> 02:35:38,248
لقد كنت في نفس
ملابس لمدة يومين!

2669
02:35:38,288 --> 02:35:40,668
- أريد الحصول على عدد قليل من أشيائي! صفقة كبيرة!
- تمام.

2670
02:35:40,748 --> 02:35:43,588
ماذا لو سمحنا لها فقط
في المنزل للحصول على بعض الأشياء؟

2671
02:35:43,628 --> 02:35:45,758
- هذا نصف منزلها على أية حال.
- أخشى السماح لها بالدخول إلى المنزل.

2672
02:35:45,838 --> 02:35:47,927
أنت لست خائفا، أيها اللعين!
- أخشى أنها سوف تدمر الأشياء.

2673
02:35:47,967 --> 02:35:50,967
- دعني في المنزل!
- مهلا، مهلا، مهلا!

2674
02:35:51,057 --> 02:35:53,347
- الأبله! الأبله!
يتمسك! يا! لو سمحت!

2675
02:35:53,427 --> 02:35:55,347
عليك أن تخاف،
الطريقة التي تعاملني بها سخيف!

2676
02:35:55,437 --> 02:35:59,016
- سيسهل الأمر..
- إذا سمحنا لها بالحصول على أغراضها...

2677
02:35:59,106 --> 02:36:02,066
- سنكون خارج شعرك. - إذا كانت
هدأت وسأسمح لها بالدخول إلى المنزل..

2678
02:36:02,146 --> 02:36:06,066
- أنا هادئ!
-إذا هدأت..

2679
02:36:06,156 --> 02:36:08,066
سأسمح لها بالدخول إلى المنزل
لمدة خمس دقائق...

2680
02:36:08,156 --> 02:36:12,195
إذا أيها السادة سوف ترافقونها إلى الخارج
إذا حدث أنها لا تريد المغادرة.

2681
02:36:12,325 --> 02:36:14,195
- هل يمكنني الدخول؟ هل يمكنني الدخول؟
- هذه ليست مشكلة.

2682
02:36:14,325 --> 02:36:17,575
- جيف، هل ستدخل معها؟
- نعم. نعم. بخير! اللعنة عليك!

2683
02:36:20,785 --> 02:36:24,164
لن تصدق كم كان لئيمًا
أنا. لقد قام بحبس معظم أشيائي المهمة.

2684
02:36:24,254 --> 02:36:26,714
كل أوراقي وأشيائي... لا بد لي من ذلك
احصل عليهم. لذا لا تدعه يأتي إلى هنا

2685
02:36:26,754 --> 02:36:30,504
أعلم أنهم هنا
في المكتب...اللعنة.

2686
02:36:33,263 --> 02:36:36,303
فقط انتبه.
يمكنه أن يأتي إلى هنا في أي وقت.

2687
02:36:39,553 --> 02:36:41,763
هل تراقبه؟

2688
02:36:43,473 --> 02:36:45,182
حصلت عليها.

2689
02:36:45,232 --> 02:36:48,352
أنا لا أريدها هناك
أكثر من بضع دقائق أخرى.

2690
02:36:48,482 --> 02:36:51,652
لا، سيكونان مجرد زوجين...
لدينا أشياء أخرى للقيام بها أيضًا.

2691
02:36:54,862 --> 02:36:57,151
سأسرعها.

2692
02:36:57,281 --> 02:36:59,741
- كيف هو كل شيء آخر إلى جانب هذا؟
- بخير. بخير.

2693
02:36:59,821 --> 02:37:03,991
- كيف حال عائلتك؟
- ليس سيئًا. في الواقع، زوجتي حامل مرة أخرى.

2694
02:37:04,121 --> 02:37:07,830
- أوه، جيد. تهانينا.
- شكرًا. نعم.

2695
02:37:07,870 --> 02:37:09,830
نحن سعداء نوعًا ما
حول ذلك.

2696
02:37:09,960 --> 02:37:13,550
أنا فقط يجب أن أحصل على هذا أكثر
الشيء وبعد ذلك يمكننا أن نذهب.

2697
02:37:13,590 --> 02:37:15,550
القرف! اللعنة!

2698
02:37:15,590 --> 02:37:18,220
القرف! إله!

2699
02:37:18,260 --> 02:37:21,259
أوه، هذا يغضبني!
لا تقلق بشأن هذا

2700
02:37:21,349 --> 02:37:23,809
وسيكون أمرا رائعا...

2701
02:37:23,889 --> 02:37:25,809
إذا كان بوسعكم يا رفاق فقط
اتبعني خارجا من هنا...

2702
02:37:25,889 --> 02:37:28,099
لأنه كان
يهددني!

2703
02:37:28,189 --> 02:37:30,848
يعتني. شكرًا لك.

2704
02:37:49,367 --> 02:37:52,746
لا أستطيع أن أصدق هذا.

2705
02:38:02,586 --> 02:38:05,635
أنا فقط بحاجة لالتقاط القليل من النقود
داخل. هل يمكنك أن تأتي معي؟

2706
02:38:11,725 --> 02:38:15,894
- تشارلي، عليك أن توقفها.
عليك أن توقفها. - أنا آسف يا سام.

2707
02:38:15,934 --> 02:38:19,064
- ماذا يمكنني أن أفعل؟ - إنها لعينة
مدمن. إنها خارجة عن عقلها اللعين!

2708
02:38:19,104 --> 02:38:21,564
لديها المفاتيح.
انها لا تزال في كلا الاسمين الخاص بك.

2709
02:38:21,604 --> 02:38:24,114
- أوه!
- لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله. أريد المساعدة...

2710
02:38:24,194 --> 02:38:26,234
- ولكن لا أستطيع.
- من الناحية القانونية، لا يمكنها أن تأخذ هذه الأشياء.

2711
02:38:26,284 --> 02:38:28,943
من الناحية القانونية، لا يمكنها أن تأخذ هذه الأشياء. نصف
من كل شيء هو لي. آيس، استمع لي.

2712
02:38:28,993 --> 02:38:30,953
- لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله.
- نص... أنا نازل.

2713
02:38:44,752 --> 02:38:48,302
القرف! اللعنة!

2714
02:38:48,382 --> 02:38:51,971
أم، سأحتاج إلى حقيبة. إذا استطعت
فقط أسأل الرجل عن الحقيبة الكبيرة.

2715
02:38:52,051 --> 02:38:54,641
- اذهب وأحضر حقيبة يا رجل.
- هنا، هنا.

2716
02:38:54,721 --> 02:38:59,481
- سيدتي، لا أستطيع أن أتحمل ذلك. - لا، أنت
يمكنك، يمكنك. لقد كنت لطيفا جدا بالنسبة لي.

2717
02:38:59,561 --> 02:39:02,980
- نعم، فقط أبقي الجزء العلوي مفتوحًا.
حسنًا؟ وأنا أستطيع...

2718
02:39:06,270 --> 02:39:08,980
يا إلهي، إنه هو.
عليك أن توقفه.

2719
02:39:09,070 --> 02:39:13,159
لقد قال أنه سيقتلني.
يجب عليك فقط إيقافه.

2720
02:39:13,199 --> 02:39:15,779
السيد روث...السيد روث...
السيد روثستين، انتظر لحظة.

2721
02:39:15,819 --> 02:39:17,789
انتظر ثانية. يا.

2722
02:39:17,829 --> 02:39:21,159
- إنها تقود بعيدا.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

2723
02:39:21,209 --> 02:39:24,078
- لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
- انظر، انظر، انظر.

2724
02:39:24,168 --> 02:39:27,248
لا يمكنك إيقافها بسبب السرعة؟
انظر ماذا تفعل.

2725
02:39:27,338 --> 02:39:31,418
- لا يوجد شيء يمكننا القيام به. كان لديها المفاتيح.
- إنها على الحساب.

2726
02:39:31,508 --> 02:39:33,968
- دعنا نوقفها عند محطة سيتجو تلك.
- تمام. دعونا نفعل ذلك.

2727
02:39:45,397 --> 02:39:49,066
- نحن نضعك رهن الاعتقال بسبب...
- لماذا؟

2728
02:39:49,186 --> 02:39:52,106
- نحن نضعك قيد الاعتقال
للمساعدة والتحريض... - لماذا؟

2729
02:39:52,186 --> 02:39:55,446
- نحن نضعك رهن الاعتقال بتهمة المساعدة
والتحريض... - ولكني أحاول المغادرة فحسب.

2730
02:39:56,026 --> 02:39:58,075
بعد كل شيء
التهديد وكل الهراء..

2731
02:39:58,115 --> 02:40:00,235
اتضح الزنجبيل
لم أخبرهم بأي شيء

2732
02:40:00,325 --> 02:40:03,745
- لكن بحلول ذلك الوقت، لم يكن الفيدراليون بحاجة إليها على أي حال.
- ولكن كان لي.

2733
02:40:03,865 --> 02:40:07,495
- كان لديهم كل القطع التي يحتاجونها.
- ولكنني لم أفعل أي شيء.

2734
02:40:07,535 --> 02:40:10,019
- بدأ الجميع في ذلك
تتعثر، واحدة تلو الأخرى،

2735
02:40:10,020 --> 02:40:12,504
مثل الدومينو. - مكتب التحقيقات الفدرالي! لدينا مذكرة!

2736
02:40:12,584 --> 02:40:14,584
بين بيسكانو
شكوى على السلك...

2737
02:40:14,674 --> 02:40:18,094
بين نيكي وجينجر,
أنا ورخصتي...

2738
02:40:18,174 --> 02:40:22,133
- الجنة. تمكنا
ليمارس الجنس مع كل شيء حقا.

2739
02:40:22,213 --> 02:40:25,433
- أم.
- نعم، هناك شخص ما على الباب اللعين الآن.

2740
02:40:25,513 --> 02:40:27,433
مكتب التحقيقات الفيدرالي. لدينا
مذكرة تفتيش اتحادية.

2741
02:40:27,473 --> 02:40:30,643
حصلت على الرياح من القرصات
النزول، لذلك أقلعت.

2742
02:40:30,723 --> 02:40:32,732
الذي يحتاج إلى التسكع
لهذا الهراء؟

2743
02:40:32,772 --> 02:40:34,732
- اسمي مارك كاسبر. العميل الخاص F.B.I.
- نعم؟

2744
02:40:34,772 --> 02:40:36,732
- هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية سخيف؟
- مهلا، عقد عليه دقيقة.

2745
02:40:36,812 --> 02:40:39,362
يمكنك إجراء مكالمة هاتفية، ولكن أنت
لا داعي للتحدث معنا بهذه الطريقة

2746
02:40:39,402 --> 02:40:42,402
الجميع، خارج الغرفة.
إلى التنبيه.

2747
02:40:42,442 --> 02:40:46,071
لقد حصلوا على الجميع تقريبًا.
- تم الاستيلاء على هذه المنطقة!

2748
02:40:46,161 --> 02:40:50,831
- احصل على قائمة الحساب الرئيسي. - أريد كل شيء
تلك الأوراق التي تم الاستيلاء عليها بغض النظر عن ماهيتها.

2749
02:40:54,790 --> 02:40:57,120
ضع كل صندوق على الطاولة.

2750
02:41:02,250 --> 02:41:05,420
اه نعم. نحن هنا.
أرقام الفضلات الصغيرة.

2751
02:41:05,470 --> 02:41:07,429
أخضر؟ لا تسأل حتى.

2752
02:41:07,469 --> 02:41:10,889
- 30.000 دولار لك.
- لا، لم يفعل. ولهذا السبب لم يكن صالحا.

2753
02:41:10,929 --> 02:41:14,219
لقد تم ابتزازي. أنا على استعداد
لأخبرك بكل ما تريد معرفته.

2754
02:41:14,309 --> 02:41:16,229
- ليس لدي ما أخفيه هنا.
- الآن للأفضل.

2755
02:41:16,309 --> 02:41:20,688
لم أستطع أن أصدق هذا القرف.
أخذت تقارير نفقات بيسكانو الكعكة.

2756
02:41:20,768 --> 02:41:24,438
- أوه، هذا جيد. البنغو. - ربما
كما قدموا لهم مخططًا سخيفًا.

2757
02:41:24,488 --> 02:41:27,818
أسماء الجميع وعناوينهم،
التواريخ، كل شيء.

2758
02:41:27,908 --> 02:41:31,527
أنظر إلى هذا. شكرا جزيلا لك،
السيد بيسكانو. كيف تراعي من أنت.

2759
02:41:31,617 --> 02:41:34,447
- تلك كتب والدتي.
- أنت رهن الاعتقال.

2760
02:41:34,537 --> 02:41:36,957
يا له من رأس بالون سخيف.
- ماذا تفعلون يا رفاق؟

2761
02:41:37,037 --> 02:41:39,247
- خذها ببساطة.
- انتظر!

2762
02:41:39,287 --> 02:41:41,246
- انتظر دقيقة! انه مريض! يا إلهي!
- التراجع.

2763
02:41:41,286 --> 02:41:43,916
- أعتقد أنه قلبه! يا إلهي!
هل هو يتنفس؟ - الإنعاش القلبي الرئوي الآن!

2764
02:41:43,956 --> 02:41:46,006
أرتي المسكينة. لقد انزعج كثيراً،
أصيب بأزمة قلبية..

2765
02:41:46,086 --> 02:41:48,376
وسقط ميتا الحق
أمام زوجته.

2766
02:41:48,466 --> 02:41:50,601
- اهدأ!
- ارتي! لا لن أهدأ!

2767
02:41:50,636 --> 02:41:52,755
- إنه زوجي! ارتي! ارتي!
- لا يمكننا مساعدته إذا...

2768
02:41:55,885 --> 02:41:57,805
و في نهاية اليوم...

2769
02:41:57,885 --> 02:42:00,435
لقد جاءوا أخيرًا لرؤيتي
مع الصور.

2770
02:42:00,475 --> 02:42:03,264
لماذا حماية صديق
من خانك هكذا؟

2771
02:42:03,354 --> 02:42:05,274
لكنني لم أرغب في النظر إليهم.

2772
02:42:05,314 --> 02:42:07,854
لم أكن أريد أن أنظر إلى الرجال
ومن أحضرهم أيضاً

2773
02:42:10,564 --> 02:42:14,114
حضرة القاضى، كما ترون،
عملائي من كبار السن والعجزة.

2774
02:42:14,153 --> 02:42:17,323
يمكن لأي سجن
تشكل خطرا صحيا خطيرا.

2775
02:42:17,363 --> 02:42:19,613
وعندما تم القبض على زعماء
وبعضهم كان كبيرا في السن..

2776
02:42:19,703 --> 02:42:21,663
كانوا بحاجة إلى الأطباء
عند محاكمتهم

2777
02:42:21,703 --> 02:42:24,743
توصي خدمات ما قبل المحاكمة
تظل هذه الكفالة كما هي محددة حاليًا.

2778
02:42:24,833 --> 02:42:27,542
- ونحن في طريقنا لأخذ استراحة.
- عندما بدا الأمر وكأنهم يستطيعون الحصول على...

2779
02:42:27,582 --> 02:42:30,622
25 سنة إلى السجن المؤبد
فقط من أجل التنقيب في الكازينو...

2780
02:42:30,712 --> 02:42:33,842
مريض أو غير مريض، كما تعلم
كان الناس على وشك الحصول على قص.

2781
02:42:33,882 --> 02:42:39,261
لذلك، في يوم الاستدعاء، كان لديهم هذا
الاجتماع مباشرة في الجزء الخلفي من قاعة المحكمة.

2782
02:42:39,341 --> 02:42:43,801
ترى، عندما يحدث شيء مثل هذا،
أنت تعرف كيف ستسير الأمور.

2783
02:42:43,851 --> 02:42:48,101
إنه دائماً أفضل بدون شهود.
فماذا عن آندي؟

2784
02:42:48,181 --> 02:42:50,980
لن يتحدث.
ستون هو طفل جيد.

2785
02:42:51,060 --> 02:42:53,270
رجل واقف
تماما مثل رجله العجوز.

2786
02:42:53,360 --> 02:42:55,650
هذه هي الطريقة التي أراها.

2787
02:42:55,730 --> 02:42:59,570
أنا موافق. انه صلب.
إنه أحد جنود البحرية اللعينين

2788
02:42:59,649 --> 02:43:04,069
انه بخير. لقد كان كذلك دائمًا.
ريمو ما رأيك؟

2789
02:43:05,369 --> 02:43:10,659
انظر... لماذا تأخذ الفرصة؟

2790
02:43:10,749 --> 02:43:14,038
على الأقل، هذا هو الطريق
أشعر حيال ذلك.

2791
02:43:14,128 --> 02:43:17,838
اتصل بآرتي. أخبره،
لا يهمني ماذا...

2792
02:43:17,878 --> 02:43:20,968
- يجب أن يكون في مكتبي يوم الخميس
الصباح قبل الساعة 11:00. - لقد تم ذلك.

2793
02:43:21,088 --> 02:43:24,257
إنه أمر مهم للغاية. يجب أن يكون لدي
محادثة مع ذلك الرجل...

2794
02:43:32,437 --> 02:43:35,146
بقدر ما كانوا يحبونه،
أعني أنه لم يكن واحداً منا

2795
02:43:35,226 --> 02:43:38,476
لم يكن إيطالياً. على حد علمهم،
كان بإمكانه التحدث.

2796
02:43:38,606 --> 02:43:41,106
خلاف ذلك،
ربما لا يزال ستوني على قيد الحياة.

2797
02:43:45,026 --> 02:43:47,785
أول من تخطي
كان جون نانس.

2798
02:43:47,865 --> 02:43:50,995
وجد لطيفًا ودافئًا،
مكان منعزل في كوستاريكا.

2799
02:43:51,075 --> 02:43:54,535
- لم يعتقد أحدا
سوف تجده هناك.

2800
02:44:14,473 --> 02:44:17,393
ولكن بعد ذلك تم القبض على ابنه
من قبل الفيدراليين للمخدرات.

2801
02:44:17,473 --> 02:44:20,392
لذلك، بطبيعة الحال، كان الرؤساء
خوفا من أن يخرج من مخبئه..

2802
02:44:20,472 --> 02:44:23,062
فقط لإنقاذ طفله
والتخلي عنهم جميعا.

2803
02:44:23,192 --> 02:44:25,062
لذا...

2804
02:44:27,902 --> 02:44:31,441
إلى أين أنت ذاهب يا جاج أوف؟

2805
02:44:31,531 --> 02:44:33,531
ولكن، على أية حال،
كان عليهم جميعا أن يتبعوا.

2806
02:44:33,651 --> 02:44:36,491
نزل الجميع.

2807
02:44:36,621 --> 02:44:38,491
اللعنة عليك.

2808
02:44:41,291 --> 02:44:43,160
قبل أن تعرفه...

2809
02:44:43,290 --> 02:44:46,750
أي شخص يعرف أي شيء
انتهى الأمر بالضرب.

2810
02:44:55,179 --> 02:44:57,589
أوه لا! لا! لا!

2811
02:45:02,309 --> 02:45:05,058
بعد إقلاع جينجر،
لم تكن تساعد كثيرًا أي شخص.

2812
02:45:05,188 --> 02:45:09,018
لقد وجدت بعض القوادين، والمنخفضين،
مدمنو المخدرات وسائقو الدراجات النارية في لوس أنجلوس

2813
02:45:09,108 --> 02:45:12,648
وفي غضون بضعة أشهر، مروا
كل الأموال وكل الجواهر.

2814
02:45:38,046 --> 02:45:40,795
بعد العثور على جثتها..

2815
02:45:40,885 --> 02:45:44,135
كان عندي طبيب خاص
قم بتشريح جثة أخرى.

2816
02:45:46,725 --> 02:45:49,805
فقال أعطوها
جرعة ساخنة.

2817
02:45:49,895 --> 02:45:55,734
وفي النهاية، كل ما تبقى لها هو 3600
في حالة النعناع العملات المعدنية.

2818
02:46:16,662 --> 02:46:20,882
بغض النظر عن الفيدراليين أو الصحف
ربما قال عن تفجير سيارتي...

2819
02:46:20,962 --> 02:46:23,712
لقد كانت ليلة هواة،
يمكنك معرفة ذلك.

2820
02:46:23,802 --> 02:46:28,181
من كان، وضعوا
الديناميت تحت جانب الركاب.

2821
02:46:28,301 --> 02:46:31,801
ولكن ما لم يعرفوه،
ما لم يعرفه أحد خارج المصنع...

2822
02:46:31,851 --> 02:46:37,180
هو أن تلك السيارة النموذجية صنعت بها
لوحة معدنية تحت مقعد السائق.

2823
02:46:37,270 --> 02:46:40,100
هذا هو الشيء الوحيد
التي أنقذت حياتي.

2824
02:46:52,159 --> 02:46:56,409
القصف لم يكن مسموحاً به أبداً
لكن أظن أنني أعرف من أشعل الفتيل.

2825
02:46:56,829 --> 02:46:59,208
- مهلا، نيكي.
وكذلك فعلت القوى التي كانت.

2826
02:46:59,328 --> 02:47:01,998
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

2827
02:47:02,078 --> 02:47:03,958
استغرق الأمر أشهر
ليهدأ كل شيء.

2828
02:47:04,088 --> 02:47:05,958
ولكن، في النهاية،
لقد خرج رجالي بكفالة...

2829
02:47:06,088 --> 02:47:09,927
وأراد الرؤساء مني أن أرسل
أخي دومينيك إلى فيغاس.

2830
02:47:10,007 --> 02:47:12,297
دائما الدولارات.
دائما الدولارات اللعينة.

2831
02:47:12,427 --> 02:47:16,887
أعني أن الجو كان لا يزال حارًا جدًا
بالنسبة لي حتى أذهب بالقرب من فيغاس.

2832
02:47:16,967 --> 02:47:19,937
لذلك قمت بإعداد اجتماع
مع الرجال للخروج في العصي.

2833
02:47:20,017 --> 02:47:23,016
لم أكن أريد أخي أن يمارس الجنس
حولها. أعني، ما هو صحيح هو الصحيح.

2834
02:47:23,106 --> 02:47:25,476
لا يكترثون لأمر...

2835
02:47:26,316 --> 02:47:28,186
اللعين المقدس!

2836
02:47:28,316 --> 02:47:30,446
ما اللعنة...

2837
02:47:30,526 --> 02:47:32,815
هيا أيها اللعين!

2838
02:47:32,945 --> 02:47:35,825
- الرجال صعبة!
أنت وأخيك اللعين!

2839
02:47:35,865 --> 02:47:39,365
- أيها الأوغاد اللعينون!
لا أكثر!

2840
02:47:42,875 --> 02:47:46,044
- فرانكي!
- لا أكثر! هل ترى؟ يشاهد!

2841
02:47:49,794 --> 02:47:53,634
- فرانكي! فرانكي! يا قطعة من القرف!
- اللعنة عليك أيها الوغد!

2842
02:47:53,714 --> 02:47:56,963
الشرير اللعين,
موظر! قطعة من القرف!

2843
02:48:00,473 --> 02:48:02,893
لا، لا، لا، لا!

2844
02:48:03,013 --> 02:48:05,053
أخرج هذا اللعين!

2845
02:48:12,562 --> 02:48:14,902
فرانكي، اترك الطفل وشأنه.
لا يزال يتنفس.

2846
02:48:15,022 --> 02:48:18,401
لا يزال يتنفس.
اتركه وشأنه. فرانكي.

2847
02:48:19,901 --> 02:48:25,371
حسنًا. تجريده.

2848
02:48:25,411 --> 02:48:29,580
لا الكرات.
ليس لديك كرات سخيف.

2849
02:48:29,700 --> 02:48:33,750
آه، دومينيك. اه، دوم.

2850
02:48:38,340 --> 02:48:41,009
دومينيك. دومينيك.

2851
02:48:41,089 --> 02:48:44,889
دومينيك.

2852
02:48:46,299 --> 02:48:48,219
أوه، دومينيك.

2853
02:49:03,987 --> 02:49:08,237
هيا، هيا.

2854
02:49:08,277 --> 02:49:10,237
- دفنهم؟
- دفنهم.

2855
02:49:13,457 --> 02:49:15,366
لقد خرجت الكلمة.

2856
02:49:15,456 --> 02:49:17,376
لقد سئم الرؤساء من نيكي.
كان لديهم ما يكفي.

2857
02:49:17,456 --> 02:49:23,046
كم كانوا سيأخذون؟ لذلك هم
جعل عبرة له ولأخيه.

2858
02:49:23,126 --> 02:49:26,755
- لقد دفنوهم
بينما كانوا لا يزالون يتنفسون.

2859
02:49:43,434 --> 02:49:45,854
سيد، هل أنت بخير؟
انتبه!

2860
02:49:50,113 --> 02:49:52,993
- سيد، هل أنت بخير؟
- نعم.

2861
02:49:55,203 --> 02:49:58,953
كان لديهم أفكار أخرى بالنسبة لي.

2862
02:50:06,712 --> 02:50:08,672
نحن بحاجة إلى بعض المساعدة هنا!

2863
02:50:08,712 --> 02:50:12,171
أنت بالتأكيد محظوظ يا سيد.

2864
02:50:30,940 --> 02:50:33,980
المدينة لن تكون هي نفسها أبدا.

2865
02:50:34,070 --> 02:50:38,029
بعد طنجة..
استولت الشركات الكبرى على كل شيء.

2866
02:50:38,109 --> 02:50:40,779
اليوم يبدو مثل ديزني لاند.

2867
02:50:47,998 --> 02:50:50,038
وبينما الاطفال
لعب قراصنة الورق...

2868
02:50:50,078 --> 02:50:53,418
ماما وبابا يسقطان أقساط المنزل
وأموال كلية جونيور...

2869
02:50:53,498 --> 02:50:56,258
على فتحات البوكر.

2870
02:50:59,257 --> 02:51:03,387
في الأيام الخوالي، كان التجار يعرفون اسمك،
ما شربته، ما لعبت.

2871
02:51:03,427 --> 02:51:05,517
اليوم، الأمر أشبه بفحص
إلى المطار.

2872
02:51:05,557 --> 02:51:08,846
وإذا طلبت خدمة الغرف،
أنت محظوظ إذا حصلت عليه بحلول يوم الخميس.

2873
02:51:08,936 --> 02:51:13,066
اليوم ذهب كل شيء. لقد حصلت على الحوت
تظهر مع أربعة ملايين في حقيبة...

2874
02:51:13,106 --> 02:51:18,196
وبعض أطفال مدرسة الفندق البالغ من العمر 25 عامًا
سيريد رقم الضمان الاجتماعي الخاص به.

2875
02:51:20,065 --> 02:51:22,615
بعد سائقي الشاحنات
لقد تم طرده من الصندوق...

2876
02:51:22,695 --> 02:51:26,075
هدمت الشركات عمليا
كل واحد من الكازينوهات القديمة.

2877
02:51:26,115 --> 02:51:30,535
وأين جاءت الأموال
من لإعادة بناء الأهرامات؟

2878
02:51:30,615 --> 02:51:33,584
السندات غير المرغوب فيه.

2879
02:51:37,584 --> 02:51:39,794
لا تزال غير متأكد؟

2880
02:51:39,874 --> 02:51:41,794
محتمل. ربما مشكوك فيه.

2881
02:51:41,884 --> 02:51:44,173
اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت
كما يمكنك معرفة ذلك.

2882
02:51:44,253 --> 02:51:48,763
ولكن في النهاية، انتهيت
الحق في العودة حيث بدأت.

2883
02:51:48,803 --> 02:51:50,763
ما زال بإمكاني اختيار الفائزين..

2884
02:51:50,843 --> 02:51:54,142
ولا يزال بإمكاني كسب المال
لجميع أنواع الناس في الوطن.

2885
02:51:54,222 --> 02:51:57,182
ولماذا خبط شيء جيد؟

2886
02:51:57,272 --> 02:51:59,182
وهذا كل شيء.

2887
02:54:34,788 --> 02:54:37,958

أقضي الليالي وحيدا

2888
02:54:41,748 --> 02:54:45,967


2889
02:54:46,047 --> 02:54:50,507

يطارد ذاكرتي

2890
02:54:54,057 --> 02:54:57,646


2891
02:55:00,766 --> 02:55:04,356


2892
02:55:04,436 --> 02:55:08,275


2893
02:55:10,195 --> 02:55:14,155


2894
02:55:14,235 --> 02:55:16,785


2895
02:55:16,825 --> 02:55:19,824


2896
02:55:23,454 --> 02:55:26,004


2897
02:55:26,084 --> 02:55:28,624


2898
02:55:28,674 --> 02:55:30,673


2899
02:55:33,173 --> 02:55:36,843

قال قصته الخيالية

2900
02:55:41,353 --> 02:55:43,682


2901
02:55:43,722 --> 02:55:46,682


2902
02:55:50,482 --> 02:55:53,071


2903
02:55:56,781 --> 02:55:59,321


2904
02:55:59,361 --> 02:56:01,661


2905
02:56:03,531 --> 02:56:06,870


2906
02:56:06,910 --> 02:56:09,920


2907
02:56:10,000 --> 02:56:13,670


2908
02:56:14,478 --> 02:56:34,478
<fontface="Monotype Corsiva" color=
@ https://thepiratebay.se/user/anoXmous